Teks -- Bilangan 10:31-36 (TB)
Nama Orang, Nama Tempat, Topik/Tema Kamus
kecilkan semuaTafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)
Jerusalem: Bil 10:31 - penunjuk jalan bagi kami Harafiah: mata bagi kami. Sampai dewasa ini suku-suku Badui menyebut seorang penunjuk jalan sebagai "mata kafilah".
Harafiah: mata bagi kami. Sampai dewasa ini suku-suku Badui menyebut seorang penunjuk jalan sebagai "mata kafilah".
Jerusalem: Bil 10:36 - umat Israel yang beribu laksa Harafiah: banyak-banyak ribuan Israel. Ini istilah kesukuan-militer, bdk Bil 1:16+. Begitu pula seruan: Bangkitlah ....kembalilah....,mempunyai nada k...
Harafiah: banyak-banyak ribuan Israel. Ini istilah kesukuan-militer, bdk Bil 1:16+. Begitu pula seruan: Bangkitlah ....kembalilah....,mempunyai nada ketentaraan. Seruan itu termasuk dalam ibadat di sekitar tabut perjanjian, bdk Bil 5:10+, yang memang berperan dalam pertempuran, 1Sa 4:3 dst; 2Sa 11:11. Keluaran dari negeri Mesir dan perjalanan di gurun diserupakan (dan nyatanya memang demikian) dengan perlawanan militer.
ialah gunung Sinai, jang ditempat lain disebut "gunung Allah".
Ende: Bil 10:33 - didepan mereka Menurut Bil 2:17; 10:21 peti perdjandjian ada
ditengah! Tradisi lain.
Menurut Bil 2:17; 10:21 peti perdjandjian ada ditengah! Tradisi lain.
Ajat ini sukar diterdjemahkan.
· penunjuk jalan: Ayub 29:15
Ref. Silang FULL: Bil 10:32 - kepada kami // juga kepadamu · kepada kami: Mazm 22:28-32; 67:6-8
· juga kepadamu: Kel 12:48; Kel 12:48; Ul 10:18
· kepada kami: Mazm 22:28-32; 67:6-8
· juga kepadamu: Kel 12:48; [Lihat FULL. Kel 12:48]; Ul 10:18
Ref. Silang FULL: Bil 10:33 - Lalu berangkatlah // perjanjian Tuhan // tempat perhentian · Lalu berangkatlah: Bil 10:12; Ul 1:33
· perjanjian Tuhan: Ul 10:8; 31:9; Yos 3:3; Hak 20:27; 2Sam 15:24
· tempat perhentian: Ye...
· Lalu berangkatlah: Bil 10:12; Ul 1:33
· perjanjian Tuhan: Ul 10:8; 31:9; Yos 3:3; Hak 20:27; 2Sam 15:24
· tempat perhentian: Yer 31:2
· tempat perkemahan: Bil 9:15-23
Ref. Silang FULL: Bil 10:35 - Bangkitlah // musuh-Mu berserak // dari hadapan-Mu // · Bangkitlah: 2Taw 6:41; Mazm 17:13; 44:27; 94:2; 132:8
· musuh-Mu berserak: Hak 5:31; 1Sam 2:1; Mazm 68:2; 92:10
· dari hadapan-...
· Bangkitlah: 2Taw 6:41; Mazm 17:13; 44:27; 94:2; 132:8
· musuh-Mu berserak: Hak 5:31; 1Sam 2:1; Mazm 68:2; 92:10
· dari hadapan-Mu: Ul 5:9; 7:10; 32:41; Mazm 68:3; Yes 17:12-14
· : Yes 59:18
Ref. Silang FULL: Bil 10:36 - Kembalilah // umat Israel · Kembalilah: Yes 52:8; 63:17
· umat Israel: Kej 15:5; 26:4; Ul 1:10; 10:22; Neh 9:23
· Kembalilah: Yes 52:8; 63:17
· umat Israel: Kej 15:5; 26:4; Ul 1:10; 10:22; Neh 9:23