Teks -- Ayub 6:19-30 (TB)
Nama Orang, Nama Tempat, Topik/Tema Kamus
kecilkan semuaTafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)
BIS -> Ayb 6:21
Kemungkinan besar seperti, Ibrani: karena.
Dalam naskah Ibrani tertulis: Sebab/Memang
Jerusalem: Ayb 6:21 - bagiku Dalam naskah Ibrani tertulis: tidak/bukan. barangkali naskah Ibrani tanpa perbaikan dapat diterjemahkan begini: Memang sekarang kamu menjadi enggan...
Dalam naskah Ibrani tertulis: tidak/bukan. barangkali naskah Ibrani tanpa perbaikan dapat diterjemahkan begini: Memang sekarang kamu menjadi enggan...
Jerusalem: Ayb 6:24 - tersesat Artinya: kesalahan dengan tidak sadar dengan tidak disengaja, Ima 4; Bil 15:22-29; Maz 19:13+
Artinya: kesalahan dengan tidak sadar dengan tidak disengaja, Ima 4; Bil 15:22-29; Maz 19:13+
Ende: Ayb 6:15-20 - -- Anak2 sungai digurun pada musim dingin berair, tetapi dalam musim panas sama
sekali kekeringan. Kafilah2 jang mentjari air dengan mengikuti anak2 sung...
Anak2 sungai digurun pada musim dingin berair, tetapi dalam musim panas sama sekali kekeringan. Kafilah2 jang mentjari air dengan mengikuti anak2 sungai itu achirnja diketjewakan, malahan binasa. Serupalah dengan itu sahabat2 Ijob dalam kelakuannja terhadap dia.
Terdjemahan lain: Sebab kamu sekarang telah ragu2...
jaitu karena kurang ber-hati2 dan dengan tidak sadar.
Ende: Ayb 6:25 - kata2 jang lurus itu, ialah keluh-kesah Ijob (fs. 3)(Ayu 3:1-26),
jang telah merangsang sahabat2nja.
itu, ialah keluh-kesah Ijob (fs. 3)(Ayu 3:1-26), jang telah merangsang sahabat2nja.
Ajat ini dalam naskah Hibrani sukar untuk dimengerti.
Menurut terdjemahan Syriah. Tertulis: "karena harapan".
diperbaiki. Tertulis: "sebab ... tidak".
Ref. Silang FULL: Ayb 6:19 - dari Tema // dari Syeba · dari Tema: Kej 25:15; Kej 25:15
· dari Syeba: Kej 10:7,28; Kej 10:7; Kej 10:28
· dari Tema: Kej 25:15; [Lihat FULL. Kej 25:15]
· dari Syeba: Kej 10:7,28; [Lihat FULL. Kej 10:7]; [Lihat FULL. Kej 10:28]
· dahsyat, takutlah: Mazm 38:12
Ref. Silang FULL: Ayb 6:22 - uang suap // dari hartamu · uang suap: Bil 35:31; Bil 35:31; Ayub 33:24; Mazm 49:8
· dari hartamu: Yer 15:10
· uang suap: Bil 35:31; [Lihat FULL. Bil 35:31]; Ayub 33:24; Mazm 49:8
· dari hartamu: Yer 15:10
· orang lalim: 2Raj 19:19; [Lihat FULL. 2Raj 19:19]
Ref. Silang FULL: Ayb 6:24 - akan diam // aku tersesat · akan diam: Ayub 2:10; Ayub 2:10; Ayub 33:33; Mazm 39:2; 141:3; Ams 10:19; 11:12; 17:27; Pengkh 5:1
· aku tersesat: Ayub 19:4
· akan diam: Ayub 2:10; [Lihat FULL. Ayub 2:10]; Ayub 33:33; Mazm 39:2; 141:3; Ams 10:19; 11:12; 17:27; Pengkh 5:1
· aku tersesat: Ayub 19:4
· kokohnya kata-kata: Pengkh 12:11; Yes 22:23
Ref. Silang FULL: Ayb 6:26 - dianggap angin · dianggap angin: Ayub 6:3; Ayub 6:3; Kej 41:6; Kej 41:6; Ayub 8:2; 15:3; 16:3; Yer 5:13
Ref. Silang FULL: Ayb 6:27 - anak yatim // membuang undi · anak yatim: Kel 22:22,24; Kel 22:22; Kel 22:24; Ayub 31:17,21; Yes 10:2
· membuang undi: Yeh 24:6; Yoel 3:3; Ob 1:11; Nah 3:10
· anak yatim: Kel 22:22,24; [Lihat FULL. Kel 22:22]; [Lihat FULL. Kel 22:24]; Ayub 31:17,21; Yes 10:2
Ref. Silang FULL: Ayb 6:28 - di hadapanmu · di hadapanmu: Ayub 9:15; 24:25; 27:4; 32:10; 33:1,3; 34:6; 36:3,4
· di hadapanmu: Ayub 9:15; 24:25; 27:4; 32:10; 33:1,3; 34:6; 36:3,4
Ref. Silang FULL: Ayb 6:29 - terjadi kecurangan // pasti benar // pasti benar · terjadi kecurangan: Ayub 19:6; 27:2; 40:3; Yes 40:27
· pasti benar: Ayub 2:3; Ayub 2:3
· pasti benar: Ayub 9:21; 10:7; 11:2; 12...
· terjadi kecurangan: Ayub 19:6; 27:2; 40:3; Yes 40:27
· pasti benar: Ayub 2:3; [Lihat FULL. Ayub 2:3]
· pasti benar: Ayub 9:21; 10:7; 11:2; 12:4; 23:7,10; 33:9,32; 34:5,36; 35:2; 42:6; Mazm 66:10; Za 13:9
Ref. Silang FULL: Ayb 6:30 - pada lidahku // dapat membeda-bedakan · pada lidahku: Ayub 27:4
· dapat membeda-bedakan: Ayub 12:11
· pada lidahku: Ayub 27:4
· dapat membeda-bedakan: Ayub 12:11