
Teks -- Ayub 5:3-27 (TB)





Nama Orang, Nama Tempat, Topik/Tema Kamus



kecilkan semuaTafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)
Full Life -> Ayb 5:17-27
Full Life: Ayb 5:17-27 - MANUSIA YANG DITEGUR ALLAH.
Nas : Ayub 5:17-27
Elifas berpendapat bahwa jikalau Allah menegur seseorang dan orang
itu menanggapinya dengan benar, maka Allah akan membebaskanny...
Nas : Ayub 5:17-27
Elifas berpendapat bahwa jikalau Allah menegur seseorang dan orang itu menanggapinya dengan benar, maka Allah akan membebaskannya dari segala malapetaka.
- 1) Pikiran yang keliru ini ditentang oleh penulis surat Ibrani yang menyatakan bahwa beberapa dari tokoh iman PL yang terbesar dianiaya, menderita kekurangan, disiksa dan bahkan dibunuh; orang-orang benar ini tidak pernah mengalami kelepasan total dalam hidup ini (Ibr 11:36-39).
- 2) Alkitab sama sekali tidak mengajarkan bahwa Allah akan melenyapkan semua kesulitan dan penderitaan dari kehidupan kita. Orang saleh tidak senantiasa lolos dari kesulitan dalam hidup ini.
Kemungkinan besar artinya Bahkan ... belukar.

percikan ... sendiri; atau burung terbang ke langit.
Jerusalem: Ayb 5:3-4 - -- Kedua ayat ini agak rusak dalam naskah Ibrani dan terjemahannya dikira-kirakan saja.
Kedua ayat ini agak rusak dalam naskah Ibrani dan terjemahannya dikira-kirakan saja.

Jerusalem: Ayb 5:3 - kukutuki tempat kediamannya Tempat itu dikutuki oleh Elifas untuk melindungi diri terhadap kutuk yang menimpa "orang bodoh" dan seolah-olah berpancar dari tempat tinggalnya dahul...
Tempat itu dikutuki oleh Elifas untuk melindungi diri terhadap kutuk yang menimpa "orang bodoh" dan seolah-olah berpancar dari tempat tinggalnya dahulu. Elifas mengimbangi dan membatalkan kutuk di tempat itu. Dalam terjemahan Yunani dan Siria terbaca: dikutuk tempat kediamannya.

Jerusalem: Ayb 5:4 - di pintu gerbang Ialah pintu gerbang utama di kota. Di sana lazimnya diadakan sidang dan pengadilan, bdk Maz 127:5+.
Ialah pintu gerbang utama di kota. Di sana lazimnya diadakan sidang dan pengadilan, bdk Maz 127:5+.

Jerusalem: Ayb 5:5 - dari tengah-tengah duri mungkin dimaksudkan: pagar berduri yang melindungi tuaian. Ada yang memperbaiki naskah Ibrani menjadi: dari tengah-tengah giginya.
mungkin dimaksudkan: pagar berduri yang melindungi tuaian. Ada yang memperbaiki naskah Ibrani menjadi: dari tengah-tengah giginya.

Jerusalem: Ayb 5:7 - manusia menimbulkan kesusahan bagi dirinya Dalam naskah Ibrani tertulis: manusia dilahirkan bagi kesusahan. Tetapi ini sebaik-baiknya diperbaiki (hanya huruf hidup perlu dirubah)
Dalam naskah Ibrani tertulis: manusia dilahirkan bagi kesusahan. Tetapi ini sebaik-baiknya diperbaiki (hanya huruf hidup perlu dirubah)

Jerusalem: Ayb 5:7 - seperti bunga api berjolak tinggi Dalam naskah Ibrani tertulis: seperti Resyef terbang tinggi. Adapun Resyef ialah dewa halilintar dan mata petir. Lambangnya seekor rajawali. Ada yang ...
Dalam naskah Ibrani tertulis: seperti Resyef terbang tinggi. Adapun Resyef ialah dewa halilintar dan mata petir. Lambangnya seekor rajawali. Ada yang menterjemahkan sbb: seperti rajawali terbang tinggi. Maksudnya: seperti terbang tinggi adalah ciri Resyef atau rajawali atau: seperti api tidak dapat tidak berjolak tinggi, demikian manusia tidak dapat tidak menimbulkan kesusahan bagi dirinya.

Jerusalem: Ayb 5:8 - Tetapi aku Rupanya Elifas sekarang memperlawankan dirinya (dan mereka yang sama pikirannya) dengan mereka yang meminta perantaraan malaikat-malaikat, Ayu 5:1+. E...
Rupanya Elifas sekarang memperlawankan dirinya (dan mereka yang sama pikirannya) dengan mereka yang meminta perantaraan malaikat-malaikat, Ayu 5:1+. Elifas berani langsung menghadap Allah. Dengan jalan itu Elifas mengajak Ayub supaya merobah sikapnya terhadap Allah dan menjadi lebih jujur dan tulus ikhlas dalam kelakuannya terhadap Allah.

Jerusalem: Ayb 5:15 - dari kedahsyatan mulut mereka Harafiah: dari pedang dari mulut mereka. Ada yang memperbaiki naskah Ibrani menjadi: (Ia menyelamatkan orang-orang miskin) yang runtuh dari mulut mere...
Harafiah: dari pedang dari mulut mereka. Ada yang memperbaiki naskah Ibrani menjadi: (Ia menyelamatkan orang-orang miskin) yang runtuh dari mulut mereka.

Jerusalem: Ayb 5:17 - didikan Menurut Elifas kemalangan yang mendatangi Ayub oleh Allah dimaksudkan sebagai "didikan" pengajaran untuk memperbaiki dirinya. Pikiran ini nanti diurai...
Menurut Elifas kemalangan yang mendatangi Ayub oleh Allah dimaksudkan sebagai "didikan" pengajaran untuk memperbaiki dirinya. Pikiran ini nanti diuraikan oleh Elihu, Ayu 33:19. dst

Jerusalem: Ayb 5:17 - Yang Mahakuasa Ibraninya: Syaddai, bdk Kej 17:1+. Kitab Ayub memakai nama Allah yang kuno itu dengan maksud memberi kesan ketuaan.
Ibraninya: Syaddai, bdk Kej 17:1+. Kitab Ayub memakai nama Allah yang kuno itu dengan maksud memberi kesan ketuaan.

Jerusalem: Ayb 5:19 - enam macam... Elifas memakai "pepatah bilangan", bdk Ams 30:15+; Ams 6:16-19+.
Elifas memakai "pepatah bilangan", bdk Ams 30:15+; Ams 6:16-19+.

Jerusalem: Ayb 5:22 - Kemusnahan dan kelaparan Oleh karena kedua bencana itu sudah disebut di muka, maka ada yang memperbaiki naskah Ibrani menjadi: kekeringan dan kedinginan yang membeku.
Oleh karena kedua bencana itu sudah disebut di muka, maka ada yang memperbaiki naskah Ibrani menjadi: kekeringan dan kedinginan yang membeku.

Jerusalem: Ayb 5:23 - batu-batu di padang Di Palestina ladang-ladang perlu dibersihkan dari batu-batu sebelum dapat ditanami, bdk Yer 5:2; 2Ra 3:19,25.
Di Palestina ladang-ladang perlu dibersihkan dari batu-batu sebelum dapat ditanami, bdk Yer 5:2; 2Ra 3:19,25.
Ende: Ayb 5:5 - -- Terdjemahan ini tiada pasti, - Terdjemahan lain: dan orang2 kehausan menimpa
hartanja.
Terdjemahan ini tiada pasti, - Terdjemahan lain: dan orang2 kehausan menimpa hartanja.

Ende: Ayb 5:7 - anak2 Resjef Rupa2nja Resjef itu ialah dewa halilintar, hingga anak2nja
adalah matapetir, jang karena sifatnja sendiri terbang tinggi. Demikian
manusialah jang, ka...
Rupa2nja Resjef itu ialah dewa halilintar, hingga anak2nja adalah matapetir, jang karena sifatnja sendiri terbang tinggi. Demikian manusialah jang, karena sifatnja sendiri, menjebabkan derita dan susah-pajah, bukanlah Allah. Menurut penafsir2 lainnja "anak2 Resjef" ialah burung chususnja burung radjawali.

berarti: selalu. Sematjam pepatah bilangan.

Ende: Ayb 5:23 - -- Batu2 diladang merupakan musuh jang paling besar untuk petani di Palestina, oleh
sebab tanah tidak dapat dikerdjakan semestinja. Tetapi mereka tidak m...
Batu2 diladang merupakan musuh jang paling besar untuk petani di Palestina, oleh sebab tanah tidak dapat dikerdjakan semestinja. Tetapi mereka tidak merugikan orang2 djudjur, sebagaimana djuga margasatwa tidak akan merusakkan kebun2 anggur dan panen diladang. Menurut ahli2 lainnja kata "batu" harus diperbaiki mendjadi "djin" (ladang).

Ende: Ayb 5:26 - -- Mati dalam umur jang landjut dan masih sehat walafiat dianggap sebagai gandjaran
Allah dan jang baik, jang dinikmati orang selama hidupnja, merupakan ...
Mati dalam umur jang landjut dan masih sehat walafiat dianggap sebagai gandjaran Allah dan jang baik, jang dinikmati orang selama hidupnja, merupakan panenannja jang besar.

Ende: Ayb 5:27 - itulah ialah adjaran jang diberikan Elifaz kepada Ijob, berdasar wahi dan
pengalaman.
ialah adjaran jang diberikan Elifaz kepada Ijob, berdasar wahi dan pengalaman.
Endetn: Ayb 5:3 - dimakan ulat diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Syriah. Tertulis: "aku mengutuk".
diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Syriah. Tertulis: "aku mengutuk".

diperbaiki. Tertulis: "menudju ke(?) Allah(?)".
Ref. Silang FULL: Ayb 5:3 - pernah melihat // bodoh berakar // tetapi serta-merta // kukutuki · pernah melihat: Ayub 4:8; Ayub 4:8
· bodoh berakar: Mazm 37:35; Yes 40:24; Yer 12:2; Yeh 17:6
· tetapi serta-merta: Ams 6:15
&m...
· pernah melihat: Ayub 4:8; [Lihat FULL. Ayub 4:8]
· bodoh berakar: Mazm 37:35; Yes 40:24; Yer 12:2; Yeh 17:6
· tetapi serta-merta: Ams 6:15
· kukutuki: Ayub 24:18; Mazm 37:22,35-36; 109:9-10; Ams 3:33

Ref. Silang FULL: Ayb 5:4 - Anak-anaknya // tidak tertolong // pintu gerbang // yang melepaskannya · Anak-anaknya: Ayub 20:10; 27:14
· tidak tertolong: Ayub 4:11; Ayub 4:11
· pintu gerbang: Ayub 4:19; Am 5:12
· yang melep...
· Anak-anaknya: Ayub 20:10; 27:14
· tidak tertolong: Ayub 4:11; [Lihat FULL. Ayub 4:11]
· pintu gerbang: Ayub 4:19; Am 5:12
· yang melepaskannya: Mazm 109:12; Yes 9:16; 1Yoh 2:1

Ref. Silang FULL: Ayb 5:5 - yang dituainya · yang dituainya: Im 26:16; Hak 2:15; Hak 2:15; Ayub 20:18; 31:8; Mi 6:15
· yang dituainya: Im 26:16; Hak 2:15; [Lihat FULL. Hak 2:15]; Ayub 20:18; 31:8; Mi 6:15


Ref. Silang FULL: Ayb 5:7 - menimbulkan kesusahan · menimbulkan kesusahan: Kej 3:17; Kej 3:17; Ayub 10:17; 15:35; Mazm 51:7; 58:4; 90:10; Ams 22:8
· menimbulkan kesusahan: Kej 3:17; [Lihat FULL. Kej 3:17]; Ayub 10:17; 15:35; Mazm 51:7; 58:4; 90:10; Ams 22:8

Ref. Silang FULL: Ayb 5:8 - kepada Allah · kepada Allah: Ayub 8:5; 11:13; 13:3,15; 23:4; 39:34; Mazm 35:23; 50:15; Yer 12:1; 1Kor 4:4
· kepada Allah: Ayub 8:5; 11:13; 13:3,15; 23:4; 39:34; Mazm 35:23; 50:15; Yer 12:1; 1Kor 4:4

Ref. Silang FULL: Ayb 5:9 - yang besar // tak terduga // tak terbilang · yang besar: Mazm 78:4; 111:2
· tak terduga: Ul 29:29; Ayub 9:4,10; 11:7; 25:2; 26:14; Ayub 33:12; 36:5,22,26; 37:5,14,16,23; 42:3; Maz...
· yang besar: Mazm 78:4; 111:2
· tak terduga: Ul 29:29; Ayub 9:4,10; 11:7; 25:2; 26:14; Ayub 33:12; 36:5,22,26; 37:5,14,16,23; 42:3; Mazm 40:6; 71:17; 72:18; 86:10; 131:1; 139:6,17; 145:3; Yes 40:28; Rom 11:33
· tak terbilang: Mazm 71:15

Ref. Silang FULL: Ayb 5:10 - muka bumi // atas ladang · muka bumi: Mat 5:45
· atas ladang: Im 26:4; Im 26:4; Ayub 36:28; 37:6,13; 38:28,34; Mazm 135:7; Yer 14:22
· muka bumi: Mat 5:45
· atas ladang: Im 26:4; [Lihat FULL. Im 26:4]; Ayub 36:28; 37:6,13; 38:28,34; Mazm 135:7; Yer 14:22

Ref. Silang FULL: Ayb 5:11 - yang tinggi // yang berdukacita // mendapat · yang tinggi: 1Sam 2:7-8; 1Sam 2:7; 1Sam 2:8; Ayub 4:7; Ayub 4:7; Mazm 75:8; 113:7-8
· yang berdukacita: Yes 61:2; Mat 5:4; Rom 12:15
&...

Ref. Silang FULL: Ayb 5:12 - menggagalkan rancangan // tidak berhasil · menggagalkan rancangan: Neh 4:15; Mazm 33:10; Yes 8:10; 19:3; Yer 19:7
· tidak berhasil: Ayub 12:23; Mazm 78:59; 140:8
· menggagalkan rancangan: Neh 4:15; Mazm 33:10; Yes 8:10; 19:3; Yer 19:7
· tidak berhasil: Ayub 12:23; Mazm 78:59; 140:8

Ref. Silang FULL: Ayb 5:13 - orang berhikmat // dalam kecerdikannya // belat-belit digagalkan · orang berhikmat: Ayub 37:24; Yes 29:14; 44:25; Yer 8:8; 18:18; 51:57
· dalam kecerdikannya: Ayub 15:5; Mazm 36:4; Luk 20:23; 1Kor 3:19...
· orang berhikmat: Ayub 37:24; Yes 29:14; 44:25; Yer 8:8; 18:18; 51:57
· dalam kecerdikannya: Ayub 15:5; Mazm 36:4; Luk 20:23; 1Kor 3:19%&; 2Kor 11:3; Ef 4:14
· belat-belit digagalkan: Ayub 9:4; 18:7; Ams 21:30; 29:6; Yer 8:9

Ref. Silang FULL: Ayb 5:14 - tertimpa gelap // waktu malam · tertimpa gelap: Ayub 15:22,30; 18:6,18; 20:26; 22:11; 27:20; Yes 8:22; Yoh 12:35
· waktu malam: Ul 28:29; Ul 28:29; Ayub 18:5; Ayub 18...

Ref. Silang FULL: Ayb 5:15 - orang-orang miskin // yang kuat · orang-orang miskin: Kel 22:23; Kel 22:23; Ayub 8:6; 22:27; 33:26; 36:15
· yang kuat: Ayub 4:10; Ayub 4:10; Ayub 31:22; Ayub 31:22
· orang-orang miskin: Kel 22:23; [Lihat FULL. Kel 22:23]; Ayub 8:6; 22:27; 33:26; 36:15
· yang kuat: Ayub 4:10; [Lihat FULL. Ayub 4:10]; Ayub 31:22; [Lihat FULL. Ayub 31:22]

Ref. Silang FULL: Ayb 5:16 - orang kecil // tutup mulut · orang kecil: Ayub 20:19; 31:16; Ams 17:5; 22:22; Yes 11:4; 41:17; 61:1
· tutup mulut: Mazm 63:12; 107:42; Rom 3:19
· orang kecil: Ayub 20:19; 31:16; Ams 17:5; 22:22; Yes 11:4; 41:17; 61:1
· tutup mulut: Mazm 63:12; 107:42; Rom 3:19

Ref. Silang FULL: Ayb 5:17 - yang ditegur // menolak didikan // Yang Mahakuasa · yang ditegur: Ul 8:5; Ayub 33:19; 36:10; Zef 3:7; Yak 1:12
· menolak didikan: Mazm 94:12; Ams 3:11; Yer 31:18
· Yang Mahakuasa:...
· yang ditegur: Ul 8:5; Ayub 33:19; 36:10; Zef 3:7; Yak 1:12
· menolak didikan: Mazm 94:12; Ams 3:11; Yer 31:18
· Yang Mahakuasa: Kej 17:1; [Lihat FULL. Kej 17:1]; Ayub 15:11; [Lihat FULL. Ayub 15:11]; Ibr.12:5-11

Ref. Silang FULL: Ayb 5:18 - yang membebat // tangan-Nya menyembuhkan · yang membebat: Mazm 147:3; Yes 57:15; 61:1; Hos 6:1
· tangan-Nya menyembuhkan: Ul 32:39; Ul 32:39
· yang membebat: Mazm 147:3; Yes 57:15; 61:1; Hos 6:1

Ref. Silang FULL: Ayb 5:19 - engkau diluputkan-Nya // macam engkau · engkau diluputkan-Nya: Dan 3:17; 6:17
· macam engkau: Mazm 34:20; 91:10; Ams 3:25-26; 24:15-16
· engkau diluputkan-Nya: Dan 3:17; 6:17
· macam engkau: Mazm 34:20; 91:10; Ams 3:25-26; 24:15-16

Ref. Silang FULL: Ayb 5:20 - masa kelaparan // kuasa pedang · masa kelaparan: Ayub 5:22; Mazm 33:19; 37:19
· kuasa pedang: Mazm 22:21; 91:7; 140:7; 144:10; Yer 39:18
· masa kelaparan: Ayub 5:22; Mazm 33:19; 37:19
· kuasa pedang: Mazm 22:21; 91:7; 140:7; 144:10; Yer 39:18

Ref. Silang FULL: Ayb 5:21 - cemeti lidah // usah takut // kemusnahan datang · cemeti lidah: Mazm 12:3-5; 31:21
· usah takut: Mazm 23:4; 27:1; 91:5
· kemusnahan datang: Ayub 5:15
· cemeti lidah: Mazm 12:3-5; 31:21
· usah takut: Mazm 23:4; 27:1; 91:5
· kemusnahan datang: Ayub 5:15

Ref. Silang FULL: Ayb 5:22 - dan kelaparan // akan kautertawakan // binatang liar · dan kelaparan: Ayub 5:20; Ayub 5:20
· akan kautertawakan: Ayub 8:21; 39:7,18,22; 41:29
· binatang liar: Im 25:18; Im 25:18; Maz...
· dan kelaparan: Ayub 5:20; [Lihat FULL. Ayub 5:20]
· akan kautertawakan: Ayub 8:21; 39:7,18,22; 41:29
· binatang liar: Im 25:18; [Lihat FULL. Im 25:18]; Mazm 91:13; Hos 2:17; Mr 1:13

Ref. Silang FULL: Ayb 5:23 - dan batu-batu // ada perjanjian // dengan engkau · dan batu-batu: 2Raj 3:19,25; Mazm 91:12; Mat 13:8
· ada perjanjian: Yes 28:15; Hos 2:17
· dengan engkau: Ayub 40:15; Yes 11:6-9...
· dan batu-batu: 2Raj 3:19,25; Mazm 91:12; Mat 13:8
· ada perjanjian: Yes 28:15; Hos 2:17
· dengan engkau: Ayub 40:15; Yes 11:6-9; 65:25; Yeh 34:25

Ref. Silang FULL: Ayb 5:24 - kemahmu aman // akan kehilangan · kemahmu aman: Ayub 12:6; 21:9
· akan kehilangan: Ayub 8:6; 22:23
· kemahmu aman: Ayub 12:6; 21:9
· akan kehilangan: Ayub 8:6; 22:23

Ref. Silang FULL: Ayb 5:25 - menjadi banyak // di tanah · menjadi banyak: Ul 28:4; Mazm 112:2
· di tanah: Mazm 72:16; Yes.44:3-4; 48:19
· menjadi banyak: Ul 28:4; Mazm 112:2
· di tanah: Mazm 72:16; Yes.44:3-4; 48:19

Ref. Silang FULL: Ayb 5:26 - usia tinggi // pada waktunya · usia tinggi: Kej 15:15; Kej 15:15; Ul 11:21; Ul 11:21; Pengkh 8:13; Pengkh 8:13
· pada waktunya: Ams 3:21-26
· usia tinggi: Kej 15:15; [Lihat FULL. Kej 15:15]; Ul 11:21; [Lihat FULL. Ul 11:21]; Pengkh 8:13; [Lihat FULL. Pengkh 8:13]
· pada waktunya: Ams 3:21-26

Ref. Silang FULL: Ayb 5:27 - dengarkanlah // camkanlah itu · dengarkanlah: Ayub 32:10,17
· camkanlah itu: Ayub 8:5; 11:13; 22:27
· dengarkanlah: Ayub 32:10,17
· camkanlah itu: Ayub 8:5; 11:13; 22:27

kecilkan semuaTafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

buka semuaTafsiran/Catatan -- Catatan Rentang Ayat
Matthew Henry: Ayb 5:1-5 - Teguran Elifas
Elifas, dalam pasal sebelumnya, untuk menguatkan tuduhannya terhadap Ayub...


SH: Ayb 5:1-27 - Belajar menerima hajaran Tuhan (Selasa, 30 November 2004) Belajar menerima hajaran Tuhan
Belajar menerima hajaran Tuhan.
Tuhan seumpama bapak atau guru yang ba...

SH: Ayb 4:1--5:27 - Ia memukul, namun juga menyembuhkan (Sabtu, 20 Juli 2002) Ia memukul, namun juga menyembuhkan
Ia memukul, namun juga menyembuhkan. Teman-teman Ayub mempunyai keyaki...

SH: Ayb 4:1--5:27 - Penderitaan Pasti Akibat Dosa? (Minggu, 5 Maret 2023) Penderitaan Pasti Akibat Dosa?
Seringkah kita melihat orang jahat yang hidupnya tampak baik-baik saja, bahkan suk...

SH: Ayb 4:1-21 - Takut akan Allah, sandaranmu (Senin, 29 November 2004) Takut akan Allah, sandaranmu
Takut akan Allah, sandaranmu.
Suasana kitab Ayub berubah. Sampai menjela...
Topik Teologia: Ayb 5:3 - -- Pekerjaan-Pekerjaan Allah
Pemeliharaan Allah
Pemeliharaan dan Kejahatan
Penghukuman Temporal Atas Orang-orang Fasi...

Topik Teologia: Ayb 5:4 - -- Pekerjaan-Pekerjaan Allah
Pemeliharaan Allah
Pemeliharaan dan Kejahatan
Penghukuman Temporal Atas Orang-orang Fasi...

Topik Teologia: Ayb 5:5 - -- Pekerjaan-Pekerjaan Allah
Pemeliharaan Allah
Pemeliharaan dan Kejahatan
Penghukuman Temporal Atas Orang-orang Fasi...

Topik Teologia: Ayb 5:6 - -- Pekerjaan-Pekerjaan Allah
Pemeliharaan Allah
Pemeliharaan dan Penderitaan
Pemeliharaan-Nya Memperbolehkan Kesengsa...

Topik Teologia: Ayb 5:7 - -- Pekerjaan-Pekerjaan Allah
Pemeliharaan Allah
Pemeliharaan dan Penderitaan
Pemeliharaan-Nya Memperbolehkan Kesengsa...

Topik Teologia: Ayb 5:8 - -- Allah yang Berpribadi
Pribadi Allah
Nama Allah
Nama-nama Tunggal Allah
Allah (Ibr.: El)
...

Topik Teologia: Ayb 5:11 - -- Pekerjaan-Pekerjaan Allah
Pemeliharaan Allah
Keselamatan
Pertobatan
Natur Pertobatan
Per...

Topik Teologia: Ayb 5:15 - -- Kehidupan Kristen: Tanggung Jawab kepada Allah
Beriman kepada Allah
Berharap kepada Allah
Substansi dari Hal-hal y...

Topik Teologia: Ayb 5:17 - -- Pekerjaan-Pekerjaan Allah
Pemeliharaan Allah
Pengudusan
Pengudusan: Fakta yang Tergenapi dan Proses Pertumbuha...
