Teks -- Yeremia 13:18-27 (TB)
Nama Orang, Nama Tempat, Topik/Tema Kamus
kecilkan semuaTafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)
Full Life -> Yer 13:22
Full Life: Yer 13:22 - BANYAKNYA KESALAHANMULAH.
Nas : Yer 13:22
Ketika hukuman tiba, bangsa itu harus mengetahui bahwa itu menimpa
mereka karena banyaknya dosa mereka; mereka demikian terbiasa me...
Jerusalem: Yer 13:18-19 - -- Kedua ayat ini merupakan suatu nubuat melawan raja Yoyakhin. Raja itu hanya memerintah selama tiga bulan, lalu bersama ibunya dibuang ke Babel pada th...
Kedua ayat ini merupakan suatu nubuat melawan raja Yoyakhin. Raja itu hanya memerintah selama tiga bulan, lalu bersama ibunya dibuang ke Babel pada th 598 seb Mas, bdk 2Ra 24:8-17.
Jerusalem: Yer 13:19 - Kota-kota tanah Negeb Kota-kota (yang terletak di padang gurun di sebelah selatan Yerusalem) itu kiranya terancam oleh orang Edom yang sejak th 602 tidak henti-hentinya men...
Kota-kota (yang terletak di padang gurun di sebelah selatan Yerusalem) itu kiranya terancam oleh orang Edom yang sejak th 602 tidak henti-hentinya menyerang dan merampok.
Ini menurut terjemahan Yunani.
Jerusalem: Yer 13:27 - perbuatanmu yang keji Harafiah: kekejian. Mungkin dimaksudkan bukannya perbuatan keji, melainkan "kekejian" ialah berhala, yang dalam Yer 13:25 disebut "dusta".
Harafiah: kekejian. Mungkin dimaksudkan bukannya perbuatan keji, melainkan "kekejian" ialah berhala, yang dalam Yer 13:25 disebut "dusta".
Ende: Yer 13:20 - -- Nabi berbitjara kepada Jerusjalem, jang diperorangkan dan jang sebagai ibu harus
bertanggung djawab atas seluruh negeri (kawananmu).
Nabi berbitjara kepada Jerusjalem, jang diperorangkan dan jang sebagai ibu harus bertanggung djawab atas seluruh negeri (kawananmu).
Ende: Yer 13:21 - -- Ajat ini sukar untuk diartikan dan diterdjemahkan. "mereka....teman karibmu",
ialah bangsa2 asing pada siapa Jerusjalem pertjaja; bangsa2 itu akan men...
Ajat ini sukar untuk diartikan dan diterdjemahkan. "mereka....teman karibmu", ialah bangsa2 asing pada siapa Jerusjalem pertjaja; bangsa2 itu akan mendjadi musuh2nja jang menjiksa dan merusakkan negerinja.
Jerusjalem, jang diperorangkan sebagai perempuan, diperkosa.
Endetn: Yer 13:18 - dari kepalamu diperbaiki menurut terdjemahan Junani, Syriah dan Latin (Vlg.). Tertulis: "tempat atas kepalamu".
diperbaiki menurut terdjemahan Junani, Syriah dan Latin (Vlg.). Tertulis: "tempat atas kepalamu".
Endetn: Yer 13:20 - Tengadahkanlah (matamu) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "hendaknja mengangkat mata kamu".
diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "hendaknja mengangkat mata kamu".
Endetn: Yer 13:21 - hai Jerusjalem, dikundjungi diperbaiki. "Jerusjalem" diambil dari achir ajat dengan memperbaiki apa jang tertulis (bagi kepala); tertulis: "ia mengundjungi". Satu huruf (dan) dit...
diperbaiki. "Jerusjalem" diambil dari achir ajat dengan memperbaiki apa jang tertulis (bagi kepala); tertulis: "ia mengundjungi". Satu huruf (dan) ditinggalkan .
diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "diperkosa".
Endetn: Yer 13:25 - pendurhakaannmu diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis "ukuranmu" atau: "pakaianmu".
diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis "ukuranmu" atau: "pakaianmu".
Endetn: Yer 13:27 - sampai bilamana diperbaiki menurut kiraan. Apa jang tertulis tidak dapat diartikan (sesudah beberapa lama lagi?)
diperbaiki menurut kiraan. Apa jang tertulis tidak dapat diartikan (sesudah beberapa lama lagi?)
Ref. Silang FULL: Yer 13:18 - kepada raja // ibu suri // sebab mahkota · kepada raja: Yer 21:11; 22:1
· ibu suri: 1Raj 2:19; 1Raj 2:19; 2Raj 24:8; 2Raj 24:8; Yes 22:17; Yes 22:17
· sebab mahkota: 2Sam...
· kepada raja: Yer 21:11; 22:1
· ibu suri: 1Raj 2:19; [Lihat FULL. 1Raj 2:19]; 2Raj 24:8; [Lihat FULL. 2Raj 24:8]; Yes 22:17; [Lihat FULL. Yes 22:17]
· sebab mahkota: 2Sam 12:30; [Lihat FULL. 2Sam 12:30]; Rat 5:16; Yeh 16:12; 21:26
· Segenap Yehuda: Yer 20:4; 52:30; Rat 1:3
Ref. Silang FULL: Yer 13:20 - dari utara // kawanan ternak · dari utara: Yer 6:22; Hab 1:6
· kawanan ternak: Yer 23:2
Ref. Silang FULL: Yer 13:21 - sebagai pacar // yang melahirkan · sebagai pacar: Mazm 41:10; Mazm 41:10; Yer 4:30; 20:10; 38:22; Ob 1:7
· yang melahirkan: Yer 4:31; Yer 4:31
· sebagai pacar: Mazm 41:10; [Lihat FULL. Mazm 41:10]; Yer 4:30; 20:10; 38:22; Ob 1:7
Ref. Silang FULL: Yer 13:22 - menimpa aku // banyaknya kesalahanmulah // maka disingkapkan // engkau diperkosa · menimpa aku: 1Raj 9:9; 1Raj 9:9
· banyaknya kesalahanmulah: Yer 9:2-6; 16:10-12
· maka disingkapkan: Yes 20:4; Yes 20:4
·...
· menimpa aku: 1Raj 9:9; [Lihat FULL. 1Raj 9:9]
· banyaknya kesalahanmulah: Yer 9:2-6; 16:10-12
· maka disingkapkan: Yes 20:4; [Lihat FULL. Yes 20:4]
· engkau diperkosa: Rat 1:8; Yeh 16:37; 23:26; Nah 3:5-6
Ref. Silang FULL: Yer 13:24 - seperti sekam // diterbangkan angin · seperti sekam: Mazm 1:4; Mazm 1:4
· diterbangkan angin: Im 26:33; Im 26:33; Ayub 1:19; Ayub 1:19; Ayub 27:21; Ayub 27:21
· seperti sekam: Mazm 1:4; [Lihat FULL. Mazm 1:4]
· diterbangkan angin: Im 26:33; [Lihat FULL. Im 26:33]; Ayub 1:19; [Lihat FULL. Ayub 1:19]; Ayub 27:21; [Lihat FULL. Ayub 27:21]
Ref. Silang FULL: Yer 13:25 - nasibmu, bagianmu // engkau melupakan // mempercayai dusta · nasibmu, bagianmu: Ayub 20:29; Ayub 20:29; Mat 24:51
· engkau melupakan: Yes 17:10; Yes 17:10
· mempercayai dusta: Ul 31:20; Ul...
· nasibmu, bagianmu: Ayub 20:29; [Lihat FULL. Ayub 20:29]; Mat 24:51
· engkau melupakan: Yes 17:10; [Lihat FULL. Yes 17:10]
· mempercayai dusta: Ul 31:20; [Lihat FULL. Ul 31:20]; Mazm 4:3; [Lihat FULL. Mazm 4:3]; Mazm 106:19-21