Tafsiran/Catatan
Perjanjian Lama :
Kejadian
Keluaran
Imamat
Bilangan
Ulangan
Yosua
Hakim-hakim
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Raja-raja
2 Raja-raja
1 Tawarikh
2 Tawarikh
Ezra
Nehemia
Ester
Ayub
Mazmur
Amsal
Pengkhotbah
Kidung Agung
Yesaya
Yeremia
Ratapan
Yehezkiel
Daniel
Hosea
Yoel
Amos
Obaja
Yunus
Mikha
Nahum
Habakuk
Zefanya
Hagai
Zakharia
Maleakhi
kecilkan semua
Teks -- Kejadian 43:25-34 (TB)
Tampilkan Strong
Konteks
43:25 Sesudah itu mereka menyiapkan persembahannya menantikan Yusuf datang pada waktu tengah hari , sebab mereka telah mendengar , bahwa mereka akan makan di situ .
43:26 Ketika Yusuf telah pulang , mereka membawa persembahan yang ada pada mereka itu kepada Yusuf di dalam rumah , lalu sujud kepadanya sampai ke tanah .
43:27 Sesudah itu ia bertanya kepada mereka apakah mereka selamat ; lagi katanya : "Apakah ayahmu yang tua yang kamu sebutkan itu selamat ? Masih hidupkah ia?"
43:28 Jawab mereka: "Hambamu , ayah kami, ada selamat ; ia masih hidup ." Sesudah itu berlututlah mereka dan sujud .
43:29 Ketika Yusuf memandang kepada mereka, dilihatnyalah Benyamin , adiknya , yang seibu dengan dia, lalu katanya : "Inikah adikmu yang bungsu itu, yang telah kamu sebut-sebut kepadaku ?" Lagi katanya : "Allah kiranya memberikan kasih karunia kepadamu, anakku !"
43:30 Lalu segeralah Yusuf pergi dari situ, sebab hatinya sangat terharu merindukan adiknya itu, dan dicarinyalah tempat untuk menangis ; ia masuk ke dalam kamar , lalu menangis di situ .
43:31 Sesudah itu dibasuhnyalah mukanya dan ia tampil ke luar . Ia menahan hatinya dan berkata : "Hidangkanlah makanan ."
43:32 Lalu dihidangkanlah makanan, bagi Yusuf tersendiri , bagi saudara-saudaranya tersendiri dan bagi orang-orang Mesir yang bersama-sama makan dengan mereka itu tersendiri ; sebab orang Mesir tidak boleh makan bersama-sama dengan orang Ibrani , karena hal itu suatu kekejian bagi orang Mesir .
43:33 Saudara-saudaranya itu duduk di depan Yusuf, dari yang sulung sampai yang bungsu , sehingga mereka berpandang-pandangan dengan heran .
43:34 Lalu disajikan kepada mereka hidangan dari meja Yusuf, tetapi yang diterima Benyamin adalah lima kali lebih banyak dari pada setiap orang yang lain. Lalu minumlah mereka dan bersukaria bersama-sama dengan dia.
Paralel
Ref. Silang (TSK)
Ref. Silang (FULL) ITL
Nama Orang, Nama Tempat, Topik/Tema Kamus
Nama Orang dan Nama Tempat:
Topik/Tema Kamus:
Yusuf |
Firaun |
Yakub |
Benyamin |
Mesir |
Jamu, Perjamuan |
Salam |
Rumah |
Hadiah |
Makan, Makanan Orang Yahudi |
Kepala |
selebihnya
kecilkan semuaTafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)
Jerusalem -> Kej 43:29
Jerusalem: Kej 43:29 - adikmu yang bungsu Ada perbedaan umur besar antara Yusuf dan Benyamin, lih Kej 30:23 dst dan Kej 35:16. Bahkan barangkali ada sebuah tradisi yang berkata bahwa Benyamin ...
Ende: Kej 43:32 - -- Anggapan orang-orang Mesir ini djuga disebutkan oleh para penulis sedjarah Junani.
Anggapan orang-orang Mesir ini djuga disebutkan oleh para penulis sedjarah Junani.
Ende: Kej 43:33 - -- Saudara-saudara Jusuf merasa heran, bagaimana mungkin tuan rumah mengatur tempat
mereka duduk tepat menurut usia mereka.
Saudara-saudara Jusuf merasa heran, bagaimana mungkin tuan rumah mengatur tempat mereka duduk tepat menurut usia mereka.
Ende: Kej 43:34 - -- Setelah merasa segar karena minum anggur, saudara-saudara Jusuf sama sekali
hilang rasa takutnja.
Setelah merasa segar karena minum anggur, saudara-saudara Jusuf sama sekali hilang rasa takutnja.
Endetn -> Kej 43:26
Hibrani menambah: "kedalam rumah". Dihapuskan dengan Vulg.
Ref. Silang FULL: Kej 43:25 - menyiapkan persembahannya // tengah hari · menyiapkan persembahannya: Kej 32:13; Kej 32:13
· tengah hari: Kej 43:16
Ref. Silang FULL: Kej 43:26 - telah pulang // membawa persembahan // ke tanah · telah pulang: Kej 43:16; Kej 43:16
· membawa persembahan: Kej 32:13; Kej 32:13; Mat 2:11
· ke tanah: Kej 33:3; Kej 33:3
Ref. Silang FULL: Kej 43:27 - Apakah ayahmu // itu selamat · Apakah ayahmu: Kej 37:3; Kej 37:3
· itu selamat: Kej 43:7; Kej 43:7
Ref. Silang FULL: Kej 43:28 - ayah kami // itu berlututlah // dan sujud · ayah kami: Kej 44:24,27,30
· itu berlututlah: Kej 18:2; Kel 18:7
· dan sujud: Kej 37:7
Ref. Silang FULL: Kej 43:29 - dengan dia // sebut-sebut kepadaku // karunia kepadamu · dengan dia: Kej 35:18; Kej 35:18
· sebut-sebut kepadaku: Kej 42:13; Kej 42:13
· karunia kepadamu: Bil 6:25; Mazm 67:2; 119:58; ...
· dengan dia: Kej 35:18; [Lihat FULL. Kej 35:18]
· sebut-sebut kepadaku: Kej 42:13; [Lihat FULL. Kej 42:13]
· karunia kepadamu: Bil 6:25; Mazm 67:2; 119:58; Yes 30:18-19; 33:2
Ref. Silang FULL: Kej 43:30 - sangat terharu // lalu menangis · sangat terharu: Yoh 11:33,38
· lalu menangis: Kej 29:11; Kej 29:11
· sangat terharu: Yoh 11:33,38
Ref. Silang FULL: Kej 43:31 - menahan hatinya // Hidangkanlah makanan · menahan hatinya: Kej 45:1; Yes 30:18; 42:14; 63:15; 64:12
· Hidangkanlah makanan: Kej 43:16; Kej 43:16
· menahan hatinya: Kej 45:1; Yes 30:18; 42:14; 63:15; 64:12
Ref. Silang FULL: Kej 43:32 - orang Ibrani // orang Mesir · orang Ibrani: Kej 14:13; Kej 14:13; Gal 2:12
· orang Mesir: Kej 46:34; Kel 8:26
Ref. Silang FULL: Kej 43:33 - yang sulung // yang bungsu · yang sulung: Kej 35:23; Kej 35:23
· yang bungsu: Kej 42:13; Kej 42:13; Kej 44:12
Ref. Silang FULL: Kej 43:34 - yang lain // minumlah mereka · yang lain: Kej 37:3; Kej 37:3; 2Raj 25:30; 2Raj 25:30
· minumlah mereka: Luk 15:23
· yang lain: Kej 37:3; [Lihat FULL. Kej 37:3]; 2Raj 25:30; [Lihat FULL. 2Raj 25:30]
· minumlah mereka: Luk 15:23