Yeh 40--42 - Tafsiran/Catatan

Tafsiran/Catatan

Perjanjian Lama : Kejadian Keluaran Imamat Bilangan Ulangan Yosua Hakim-hakim Rut 1 Samuel 2 Samuel 1 Raja-raja 2 Raja-raja 1 Tawarikh 2 Tawarikh Ezra Nehemia Ester Ayub Mazmur Amsal Pengkhotbah Kidung Agung Yesaya Yeremia Ratapan Yehezkiel Daniel Hosea Yoel Amos Obaja Yunus Mikha Nahum Habakuk Zefanya Hagai Zakharia Maleakhi

Perjanjian Baru : Matius Markus Lukas Yohanes Kisah Para Rasul Roma 1 Korintus 2 Korintus Galatia Efesus Filipi Kolose 1 Tesalonika 2 Tesalonika 1 Timotius 2 Timotius Titus Filemon Ibrani Yakobus 1 Petrus 2 Petrus 1 Yohanes 2 Yohanes 3 Yohanes Yudas Wahyu

kecilkan semua

Teks -- Yehezkiel 40:1--42:20 (TB)

Tampilkan Strong

Konteks

Pintu-pintu gerbang dan pelataran-pelataran Bait Suci yang baru

40:1 Dalam tahun kedua puluh lima sesudah pembuangan kami, yaitu pada permulaan tahun, pada tanggal sepuluh bulan itu, dalam tahun keempat belas sesudah kota itu ditaklukkan, pada hari itu juga kekuasaan TUHAN meliputi aku dan dibawa-Nya aku 40:2 dalam penglihatan-penglihatan ilahi ke tanah Israel dan menempatkan aku di atas sebuah gunung yang tinggi sekali. Di atas itu di hadapanku ada yang menyerupai bentuk kota. 40:3 Ke sanalah aku dibawa-Nya. Dan lihat, ada seorang yang kelihatan seperti tembaga dan di tangannya ada tali lenan beserta tongkat pengukur; dan ia berdiri di pintu gerbang. 40:4 Orang itu berbicara kepadaku: "Hai anak manusia, lihatlah dengan teliti dan dengarlah dengan sungguh-sungguh dan perhatikanlah baik-baik segala sesuatu yang akan kuperlihatkan kepadamu; sebab untuk itulah engkau dibawa ke mari, supaya aku memperlihatkan semuanya itu kepadamu. Beritahukanlah segala sesuatu yang kaulihat kepada kaum Israel." 40:5 Lihat, di luar bangunan itu ada tembok, seluruh keliling bangunan itu. Dan di tangan orang itu ada tongkat pengukur, yang panjangnya enam hasta. -- Hasta ini setapak tangan lebih panjang dari hasta biasa --. Ia mengukur tembok itu, tebalnya satu tongkat dan tingginya satu tongkat. 40:6 Lalu ia sampai di pintu gerbang yang menghadap ke timur dan menaiki tangganya, ia mengukur ambang dari pintu gerbang itu: satu tongkat lebarnya. 40:7 Kemudian ia mengukur kamar jaga: panjangnya satu tongkat dan lebarnya satu tongkat, dan jarak antara dua kamar jaga adalah lima hasta. Dan ambang pintu gerbang sebelah dalam yang dekat balai gerbang itu adalah satu tongkat. 40:8 Kemudian ia mengukur balai gerbang itu: delapan hasta 40:9 dan tiang temboknya dua hasta dan balai itu ada di sebelah dalam. 40:10 Mengenai kamar-kamar jaga yang di pintu gerbang sebelah timur itu ada tiga kamar pada tiap sisi; ketiga-tiganya sama ukurannya dan kedua tiang tembok pada kedua sisi sama juga ukurannya. 40:11 Lalu ia mengukur lobang pintu gerbang itu: lebarnya sebelah dalam adalah sepuluh hasta, dan lebarnya sebelah luar tiga belas hasta. 40:12 Di bagian muka dari kamar-kamar jaga itu ada sekatan, yang berukuran satu hasta dan demikian juga ukuran sekatan di sebelah yang lain. Dan ukuran kamar jaga itu adalah enam hasta pada kedua belah pihak. 40:13 Lalu ia mengukur pintu gerbang itu dari dinding belakang kamar jaga yang satu sampai dinding belakang kamar jaga yang lain, melalui kedua pintu sekatan itu: lebarnya dua puluh lima hasta. 40:14 Ia mengukur juga balai gerbang itu: dua puluh hasta dan sekeliling balai gerbang itu adalah pelataran. 40:15 Dari muka pintu gerbang luar sampai balai gerbang sebelah dalam: lima puluh hasta. 40:16 Pada sekeliling pintu gerbang itu di bagian dalam ada jendela-jendela dengan bidai, yaitu di kamar-kamar jaga dan pada tiang-tiang tembok dan begitu juga pada balai gerbang. Dan pada tiang-tiang tembok itu terukir gambar pohon-pohon korma. 40:17 Lalu dibawanya aku ke pelataran luar, sungguh, sekeliling pelataran itu ada bilik-bilik, yang jumlahnya tiga puluh. Dan bilik-bilik itu dibangun di atas sebuah lantai batu. 40:18 Dan lantai batu itu ada di samping pintu-pintu gerbang mengikuti panjangnya. Itulah lantai batu bawah. 40:19 Kemudian ia mengukur lebar pelataran itu dari sebelah dalam pintu gerbang bawah sampai sebelah luar pintu gerbang dalam: seratus hasta. Lalu ia berjalan di depanku menuju ke utara 40:20 dan sungguh, ada pintu gerbang yang menghadap ke utara, yang termasuk pelataran luar. Ia mengukur panjang dan lebarnya. 40:21 Kamar jaganya, tiga sebelah-menyebelah, tiang-tiang tembok dan balai gerbangnya adalah seukuran dengan pintu gerbang pertama: lima puluh hasta panjangnya dan lebarnya dua puluh lima hasta. 40:22 Jendela-jendelanya, balai gerbangnya dan gambar-gambar pohon kormanya seukuran juga dengan pintu gerbang yang menghadap ke timur. Orang dapat naik ke situ melalui tangga yang tujuh tingkat dan balai gerbangnya ada sebelah dalam. 40:23 Di pelataran dalam ada sebuah pintu gerbang yang berhadapan dengan pintu gerbang utara sama seperti halnya dengan pintu gerbang timur; ia mengukur dari pintu gerbang sampai pintu gerbang: seratus hasta. 40:24 Kemudian ia membawa aku menuju selatan, sungguh, ada sebuah pintu gerbang yang menghadap ke selatan; ia mengukur kamar-kamar jaganya, tiang-tiang temboknya dan balai gerbangnya, ukurannya sama saja dengan yang lain-lain. 40:25 Sekeliling pintu gerbang itu dan balai gerbangnya ada jendela-jendela, yang sama dengan yang lain-lain; panjang pintu gerbang itu lima puluh hasta dan lebarnya dua puluh lima hasta. 40:26 Tangga ke situ adalah tujuh tingkat, dan balai gerbangnya ada sebelah dalam. Pada pintu gerbang itu juga, di tiang-tiang temboknya, terukir gambar pohon-pohon korma, satu batang di sebelah sini dan satu batang di sebelah sana. 40:27 Di bagian selatan pelataran dalam ada juga pintu gerbang; ia mengukur dari pintu gerbang sampai pintu gerbang di bagian selatan: seratus hasta. 40:28 Lalu dibawanya aku ke pelataran dalam melalui pintu gerbang selatan dan ia mengukur pintu gerbang itu, ukurannya sama saja dengan yang lain-lain. 40:29 Kamar-kamar jaganya, tiang-tiang temboknya dan balai gerbangnya, ukurannya sama saja dengan yang lain-lain. Sekeliling pintu gerbang itu dan balai gerbangnya ada jendela-jendela; panjang pintu gerbang itu lima puluh hasta dan lebarnya dua puluh lima hasta. -- 40:30 Sekelilingnya ada balai-balai gerbang, panjangnya dua puluh lima hasta dan lebarnya lima hasta. -- 40:31 Balai gerbangnya adalah sebelah pelataran luar dan pada tiang-tiang temboknya terukir gambar pohon-pohon korma dan tangganya ke atas ada delapan tingkat. 40:32 Lalu dibawanya aku ke sebelah timur pelataran dalam dan ia mengukur pintu gerbang yang di situ, dan ukurannya sama saja dengan yang lain-lain. 40:33 Kamar-kamar jaganya, tiang-tiang temboknya dan balai gerbangnya, ukurannya sama saja dengan yang lain-lain. Sekeliling pintu gerbang itu dan balai gerbangnya ada jendela-jendela; panjang pintu gerbang itu lima puluh hasta dan lebarnya dua puluh lima hasta. 40:34 Balai gerbangnya adalah sebelah pelataran luar dan pada tiang-tiang temboknya terukir gambar pohon-pohon korma, sebelah sini dan sebelah sana, dan tangganya ke atas ada delapan tingkat. 40:35 Kemudian dibawanya aku ke pintu gerbang utara dan ia mengukurnya, dan ukurannya sama saja dengan yang lain-lain. 40:36 Kamar-kamar jaganya, tiang-tiang temboknya dan balai gerbangnya, ukurannya sama saja dengan yang lain-lain, dan sekelilingnya ada jendela-jendela; panjang pintu gerbang itu lima puluh hasta dan lebarnya dua puluh lima hasta. 40:37 Balai gerbangnya adalah sebelah pelataran luar, dan pada tiang-tiang temboknya terukir gambar pohon-pohon korma, sebelah sini dan sebelah sana, dan tangganya ke atas ada delapan tingkat. 40:38 Ada juga sebuah bilik, yang pintunya di balai gerbang dan di sana orang membasuh korban bakaran. 40:39 Dalam balai gerbang itu ada dua meja sebelah sini dan dua meja sebelah sana, tempat menyembelih korban bakaran, korban penghapus dosa dan korban penebus salah. 40:40 Di samping kiri balai gerbang, di sebelah luar, ada dua meja, dan di samping kanan balai gerbang itu juga dua meja. 40:41 Jadi di pintu gerbang itu ada empat meja sebelah sini dan empat meja sebelah sana; semuanya delapan meja di situ untuk tempat menyembelih korban. 40:42 Ada juga empat meja lagi untuk korban bakaran, yang diperbuat dari batu pahat. Panjangnya satu setengah hasta, lebarnya satu setengah hasta dan tingginya satu hasta. Di sana diletakkan perkakas-perkakas untuk menyembelih korban bakaran dan korban sembelihan. 40:43 Sekeliling ruangan itu dipakukan gantungan-gantungan yang panjangnya setapak tangan, dan di atas meja-meja itu diletakkan daging korban. 40:44 Lalu dibawanya aku ke pelataran dalam, sungguh, di sana ada dua bilik, yaitu satu di samping pintu gerbang utara dan mukanya menghadap ke selatan, satu lagi di samping pintu gerbang selatan dan mukanya menghadap ke utara. 40:45 Ia berkata kepadaku: "Bilik ini, yang mukanya menghadap ke selatan, adalah bagi imam-imam yang bertugas di Bait Suci, 40:46 dan bilik yang mukanya menghadap ke utara, adalah bagi imam-imam yang bertugas di mezbah; mereka ini adalah bani Zadok dan hanya golongan inilah dari bani Lewi yang boleh mendekat kepada TUHAN untuk menyelenggarakan kebaktian." 40:47 Lalu ia mengukur pelataran dalam: itu suatu empat persegi, yang panjangnya seratus hasta dan lebarnya seratus hasta; mezbah ada di hadapan Bait Suci.

Bait Suci yang baru

40:48 Lalu dibawanya aku ke balai Bait Suci dan ia mengukur tiang-tiang temboknya: tebalnya lima hasta yang sebelah sini dan lima hasta yang sebelah sana; lebar pintu itu empat belas hasta dan dinding sampingnya masing-masing tiga hasta. 40:49 Panjang balai Bait Suci itu adalah dua puluh hasta dan lebarnya dua belas hasta. Orang dapat naik ke situ melalui tangga yang sepuluh tingkat dan dekat kedua tiang tembok itu ada dua tiang, satu sebelah sini dan satu sebelah sana. 41:1 Kemudian dibawanya aku ke dalam ruang besar Bait Suci dan ia mengukur tiang temboknya: yang sebelah sini enam hasta tebalnya dan yang sebelah sana enam hasta juga. 41:2 Lebar pintu itu adalah sepuluh hasta dan lebar dinding sampingnya adalah lima hasta sebelah sini dan lima hasta sebelah sana. Panjang ruang besar diukur juga: empat puluh hasta dan lebarnya dua puluh hasta. 41:3 Lalu ia sampai ke ruang dalam. Ia mengukur tiang temboknya: tebalnya dua hasta, dan lebar pintu sendiri: enam hasta dan lebar dinding sampingnya tujuh hasta sebelah sini dan tujuh hasta sebelah sana. 41:4 Ia mengukur panjang ruang dalam itu: dua puluh hasta, dan lebarnya: dua puluh hasta sesuai dengan lebar ruang besar. Lalu ia berkata kepadaku: "Inilah tempat maha kudus." 41:5 Kemudian ia mengukur dinding Bait Suci itu: enam hasta tebalnya dan lebar kamar tambahan yang terdapat di sekeliling Bait Suci itu, empat hasta. 41:6 Kamar-kamar tambahan itu ada tiga tingkat dan pada satu tingkat terdapat tiga puluh kamar. Pada sekeliling dinding Bait Suci ada ceruk-ceruk untuk mengokohkan kamar-kamar tambahan itu, sebab kamar-kamar ini tidak digabungkan pada dinding Bait Suci. 41:7 Dan kamar-kamar tambahan semakin lebih besar dari tingkat pertama sampai tingkat ketiga selaras dengan bertambah besarnya ceruk-ceruk pada tiap tingkat sekeliling Bait Suci itu; ada tangga menuju ke atas dan dengan demikian orang dapat naik dari tingkat bawah ke tingkat atas melalui tingkat tengah. 41:8 Aku melihat bahwa alas Bait Suci itu lebih tinggi dari sekelilingnya. Dasar kamar-kamar tambahan itu berukuran satu tongkat penuh, yaitu tingginya enam hasta. 41:9 Tebal dinding yang sebelah luar kamar tambahan adalah lima hasta; lebar bagian alas Bait Suci yang dibiarkan kosong adalah lima hasta. Di antara alas bangunan itu dan 41:10 bilik-bilik ada jarak dua puluh hasta sekeliling bangunan itu. 41:11 Dan pintu-pintu kamar tambahan ke luar ke bagian yang kosong itu, satu pintu di sebelah utara dan satu pintu di sebelah selatan; dan lebar tempat yang kosong itu adalah lima hasta sekeliling. 41:12 Bangunan yang terdapat di lapangan tertutup yang di sebelah barat lebarnya tujuh puluh hasta, sedang dinding yang mengelilinginya tebalnya lima hasta dan panjangnya sembilan puluh hasta. 41:13 Lalu ia mengukur Bait Suci itu: seratus hasta panjangnya dan lapangan tertutup bersama bangunan dan dindingnya: seratus hasta juga; 41:14 begitu juga lebarnya muka Bait Suci bersama lapangan tertutup sebelah timur: seratus hasta. 41:15 Kemudian ia mengukur panjang bangunan yang terdapat di lapangan tertutup sebelah barat bersama serambi-serambinya di kedua belah: seratus hasta. Ruang besar, ruang dalam dan balai luar 41:16 ditutupi dengan papan dan sekeliling ketiga ruang itu ada jendela-jendela yang berbidai dan serambi-serambi. Di hadapan ambang itu seluruh Bait Suci ditutupi dengan papan, mulai dari lantai sampai ke jendela-jendelanya -- sedang jendela-jendela ini terlindung -- 41:17 sampai bagian atas pintu dan ruang dalam dan juga di luar. Dan di seluruh dinding bagian dalam dan bagian luar terukir 41:18 gambar-gambar kerub dan pohon-pohon korma, di antara dua kerub sebatang pohon korma, dan masing-masing kerub itu mempunyai dua muka. 41:19 Dari sebelah yang satu muka manusia dan dari sebelah yang lain muka singa yang menghadap ke pohon korma itu dan begitulah dibuat di seluruh Bait Suci. 41:20 Dari lantai sampai ke atas pintu terukir kerub-kerub dan pohon-pohon korma pada dinding. 41:21 Tiang-tiang pintu dari ruang besar adalah empat persegi. Dan di hadapan tempat maha kudus ada sesuatu yang kelihatan menyerupai 41:22 mezbah dari kayu, tingginya tiga hasta, panjangnya dua hasta dan lebarnya dua hasta; sudut-sudutnya serta alasnya dan dindingnya dari kayu. Ia berkata kepadaku: "Inilah meja yang ada di hadirat TUHAN." 41:23 Ruang besar mempunyai dua daun pintu dan tempat maha kudus 41:24 juga mempunyai dua daun pintu. Pada pintu-pintu itu ada dua daun pintu yang dapat berputar, dua daun pintu pada pintu yang satu dan dua daun pintu pada yang lain. 41:25 Pada pintu-pintu ini juga, yaitu pintu-pintu ruang besar, terukir kerub-kerub dan pohon-pohon korma, seperti pada dinding-dinding. Di muka balai Bait Suci itu, yaitu di luar, ada tangga kayu. 41:26 Pada kedua dinding samping dari balai itu ada jendela-jendela yang berbidai dan ukiran pohon-pohon korma.

Bilik-bilik untuk imam-imam

42:1 Lalu diiringnya aku ke pelataran luar bagian utara dan dibawanya aku ke bilik-bilik sebelah utara yang berhadapan dengan lapangan tertutup dan berhadapan dengan bangunan yang di ujung barat. 42:2 Panjang bangunan bilik-bilik itu di sebelah utara ialah seratus hasta dan lebarnya lima puluh hasta. 42:3 Berhadapan dengan yang dua puluh hasta dari pelataran dalam dan berhadapan dengan lantai batu yang terdapat di pelataran luar ada serambi yang berhadap-hadapan dan yang bertingkat tiga. 42:4 Di depan bilik-bilik itu ada gang menuju ke dalam yang lebarnya sepuluh hasta dan panjangnya seratus hasta dan pintu-pintu masuknya adalah di sebelah utara. 42:5 Bilik-bilik di tingkat atas adalah lebih kecil dari bilik-bilik di tingkat bawah dan tingkat menengah dari bangunan itu oleh karena serambi-serambi itu memakan lebih banyak tempat dari bilik-bilik itu. 42:6 Sebab bilik-bilik itu bertingkat tiga dan tidak mempunyai tiang-tiang seperti yang ada di pelataran luar. Itulah sebabnya bilik-bilik atas lebih kecil dari bilik-bilik bawah atau tengah. 42:7 Di luar ada tembok yang sejajar dengan barisan bilik-bilik, berdekatan dengan pelataran luar dan terdapat di hadapan bilik-bilik; panjangnya lima puluh hasta. 42:8 Sebab barisan bilik yang berbatasan dengan pelataran luar panjangnya adalah lima puluh hasta, tetapi barisan bilik yang berbatasan dengan Bait Suci panjangnya seratus hasta. 42:9 Di bagian bawah bilik-bilik ini terdapat pintu masuk dari jurusan timur, kalau orang dari pelataran luar ingin masuk ke dalamnya, 42:10 dan pintu itu terdapat pada pangkal tembok luar. Di sebelah selatan di hadapan lapangan tertutup itu dan di hadapan bangunan yang di ujung barat ada juga bilik-bilik 42:11 dan di depannya ada gang. Bilik-bilik ini serupa dengan bilik-bilik yang di sebelah utara, panjangnya dan lebarnya, pintu-pintu keluar dan rancangannya. Seperti pintu-pintu masuk di sebelah utara 42:12 begitulah pintu-pintu masuk bilik-bilik yang di sebelah selatan. Ada juga pintu pada pangkal jalan yang melintang di sisi tembok, yaitu pintu dari jurusan timur, kalau orang ingin masuk ke dalam bilik-bilik. 42:13 Lalu ia berkata kepadaku: "Bilik-bilik yang di utara dan bilik-bilik yang di selatan yang menghadap ke lapangan tertutup, itulah bilik-bilik kudus, di mana imam-imam, yang mendekat kepada TUHAN, memakan persembahan-persembahan maha kudus. Di sana mereka akan menaruh persembahan-persembahan maha kudus, korban sajian, korban penghapus dosa dan korban penebus salah, sebab tempat itu kudus. 42:14 Kalau para imam masuk ke tempat kudus, mereka tidak akan keluar ke pelataran luar, sebelum mereka menanggalkan pakaian mereka di sana, yang dipakainya waktu menyelenggarakan kebaktian, sebab pakaian-pakaian itu adalah kudus. Mereka harus memakai pakaian yang lain, barulah mereka boleh datang ke tempat umat TUHAN."

Ukuran-ukuran lingkungan Bait Suci

42:15 Sesudah ia selesai dengan mengukur seluruh bangunan dalam itu, ia mengiring aku menuju pintu gerbang yang menghadap ke sebelah timur, lalu mengukur sekeliling lingkungan Bait Suci itu. 42:16 Ia mengukur sisi timur dengan tongkat pengukur: lima ratus hasta menurut tongkat pengukur. Lalu ia berputar 42:17 dan mengukur sisi utara: lima ratus hasta menurut tongkat pengukur. Ia berputar lagi 42:18 ke sisi selatan dan mengukurnya: lima ratus hasta menurut tongkat pengukur. 42:19 Kemudian ia berputar ke sisi barat dan mengukurnya: lima ratus hasta menurut tongkat pengukur. 42:20 Keempat sisinya diukur. Sekeliling lingkungan itu ada tembok: panjangnya lima ratus hasta dan lebarnya lima ratus hasta, untuk memisahkan yang kudus dari yang tidak kudus.

Paralel

Ref. Silang (TSK)

Ref. Silang (FULL)

ITL

Nama Orang, Nama Tempat, Topik/Tema Kamus

Nama Orang dan Nama Tempat:

· anak Israel a citizen of Israel.,a member of the nation of Israel

· Anak perempuan Israel a citizen of Israel.,a member of the nation of Israel

· anak-anak Lewi members of the tribe of Levi

· bangsa Israel the nation that descended from Jacob, whom God named Israel; the Jewish people,son of Isaac son of Abraham; founder of the nation of Israel,the nation of Israel under Moses, Joshua and the judges,the kingdom of Israel under King Saul,the northern tribes under Ish-Bosheth & Abner,the Kingdom of Israel as united under David and Solomon,the Northern Kingdom as divided from Judah, Simeon and Benjamin,the post exile Jewish community; the re-established Israel,the post exile lay community; Israelites other than Levites,Israel in general as in the Psalms and the prophets,the phrase "All Israel",the phrase "Assembly of (United) Israel",the phrase "Border(s) of Israel",the phrase "Children of Israel",the phrase "Congregation of Israel",the phrase "Descendants" or "Offspring of Israel",the phrase "Elders of Israel",the phrase "God of Israel",the phrase "Hill country of Israel",the phrase "Holy One of Israel",the phrase "House of Israel",the phrases "Judge(d) Israel; judge(s) of Israel",the phrase "King of Israel",the phrase "King over Israel",the phrase "Kings of Israel",the phrase "Land of Israel",the phrase "Leaders in/of Israel; take the lead in Israel",the phrase "Man of Israel",the phrase "Men of Israel",the phrase "Mountains of Israel",the phrase "O house of Israel",the phrase "O Israel",the phrase "His people Israel",the phrase "My people Israel",the phrase "Thy people Israel",the phrase "People of Israel",the phrase "Prince(s) in/of/over Israel",the phrase "Reign over Israel",the phrase "Shepherd(s) of Israel",the phrase "Sons of Israel",the phrase "Territory of Israel",the phrase "Throne in/over/of Israel",the phrase "Tribes of Israel",the phrase "Virgin of Israel"

· bani Lewi members of the tribe of Levi

· Israel a citizen of Israel.,a member of the nation of Israel

· kaum Israel the nation that descended from Jacob, whom God named Israel; the Jewish people,son of Isaac son of Abraham; founder of the nation of Israel,the nation of Israel under Moses, Joshua and the judges,the kingdom of Israel under King Saul,the northern tribes under Ish-Bosheth & Abner,the Kingdom of Israel as united under David and Solomon,the Northern Kingdom as divided from Judah, Simeon and Benjamin,the post exile Jewish community; the re-established Israel,the post exile lay community; Israelites other than Levites,Israel in general as in the Psalms and the prophets,the phrase "All Israel",the phrase "Assembly of (United) Israel",the phrase "Border(s) of Israel",the phrase "Children of Israel",the phrase "Congregation of Israel",the phrase "Descendants" or "Offspring of Israel",the phrase "Elders of Israel",the phrase "God of Israel",the phrase "Hill country of Israel",the phrase "Holy One of Israel",the phrase "House of Israel",the phrases "Judge(d) Israel; judge(s) of Israel",the phrase "King of Israel",the phrase "King over Israel",the phrase "Kings of Israel",the phrase "Land of Israel",the phrase "Leaders in/of Israel; take the lead in Israel",the phrase "Man of Israel",the phrase "Men of Israel",the phrase "Mountains of Israel",the phrase "O house of Israel",the phrase "O Israel",the phrase "His people Israel",the phrase "My people Israel",the phrase "Thy people Israel",the phrase "People of Israel",the phrase "Prince(s) in/of/over Israel",the phrase "Reign over Israel",the phrase "Shepherd(s) of Israel",the phrase "Sons of Israel",the phrase "Territory of Israel",the phrase "Throne in/over/of Israel",the phrase "Tribes of Israel",the phrase "Virgin of Israel"

· kaum-kaum Lewi members of the tribe of Levi

· kaum-kaum suku Lewi members of the tribe of Levi

· Lewi relating to Levi and the priesthood given to him,a tribal name describing people and ceremonies as sacred

· orang Israel a citizen of Israel.,a member of the nation of Israel

· orang Lewi member of the tribe of Levi

· orang-orang dari bani Lewi members of the tribe of Levi

· orang-orang Israel a citizen of Israel.,a member of the nation of Israel

· orang-orang Lewi members of the tribe of Levi

· Orang-orang suku Lewi members of the tribe of Levi

· para orang Lewi members of the tribe of Levi

· salah seorang Lewi members of the tribe of Levi

· semua orang Lewi members of the tribe of Levi

· seorang Ismael a citizen of Israel.,a member of the nation of Israel

· seorang Israel a citizen of Israel.,a member of the nation of Israel

· seorang Lewi member of the tribe of Levi

· suku Israel the nation that descended from Jacob, whom God named Israel; the Jewish people,son of Isaac son of Abraham; founder of the nation of Israel,the nation of Israel under Moses, Joshua and the judges,the kingdom of Israel under King Saul,the northern tribes under Ish-Bosheth & Abner,the Kingdom of Israel as united under David and Solomon,the Northern Kingdom as divided from Judah, Simeon and Benjamin,the post exile Jewish community; the re-established Israel,the post exile lay community; Israelites other than Levites,Israel in general as in the Psalms and the prophets,the phrase "All Israel",the phrase "Assembly of (United) Israel",the phrase "Border(s) of Israel",the phrase "Children of Israel",the phrase "Congregation of Israel",the phrase "Descendants" or "Offspring of Israel",the phrase "Elders of Israel",the phrase "God of Israel",the phrase "Hill country of Israel",the phrase "Holy One of Israel",the phrase "House of Israel",the phrases "Judge(d) Israel; judge(s) of Israel",the phrase "King of Israel",the phrase "King over Israel",the phrase "Kings of Israel",the phrase "Land of Israel",the phrase "Leaders in/of Israel; take the lead in Israel",the phrase "Man of Israel",the phrase "Men of Israel",the phrase "Mountains of Israel",the phrase "O house of Israel",the phrase "O Israel",the phrase "His people Israel",the phrase "My people Israel",the phrase "Thy people Israel",the phrase "People of Israel",the phrase "Prince(s) in/of/over Israel",the phrase "Reign over Israel",the phrase "Shepherd(s) of Israel",the phrase "Sons of Israel",the phrase "Territory of Israel",the phrase "Throne in/over/of Israel",the phrase "Tribes of Israel",the phrase "Virgin of Israel"

· umat Israel the nation that descended from Jacob, whom God named Israel; the Jewish people,son of Isaac son of Abraham; founder of the nation of Israel,the nation of Israel under Moses, Joshua and the judges,the kingdom of Israel under King Saul,the northern tribes under Ish-Bosheth & Abner,the Kingdom of Israel as united under David and Solomon,the Northern Kingdom as divided from Judah, Simeon and Benjamin,the post exile Jewish community; the re-established Israel,the post exile lay community; Israelites other than Levites,Israel in general as in the Psalms and the prophets,the phrase "All Israel",the phrase "Assembly of (United) Israel",the phrase "Border(s) of Israel",the phrase "Children of Israel",the phrase "Congregation of Israel",the phrase "Descendants" or "Offspring of Israel",the phrase "Elders of Israel",the phrase "God of Israel",the phrase "Hill country of Israel",the phrase "Holy One of Israel",the phrase "House of Israel",the phrases "Judge(d) Israel; judge(s) of Israel",the phrase "King of Israel",the phrase "King over Israel",the phrase "Kings of Israel",the phrase "Land of Israel",the phrase "Leaders in/of Israel; take the lead in Israel",the phrase "Man of Israel",the phrase "Men of Israel",the phrase "Mountains of Israel",the phrase "O house of Israel",the phrase "O Israel",the phrase "His people Israel",the phrase "My people Israel",the phrase "Thy people Israel",the phrase "People of Israel",the phrase "Prince(s) in/of/over Israel",the phrase "Reign over Israel",the phrase "Shepherd(s) of Israel",the phrase "Sons of Israel",the phrase "Territory of Israel",the phrase "Throne in/over/of Israel",the phrase "Tribes of Israel",the phrase "Virgin of Israel"

· Yakub the second so of a pair of twins born to Isaac and Rebeccaa; ancestor of the 12 tribes of Israel,the nation of Israel,a person, male,son of Isaac; Israel the man and nation

· Zadok a son of Azor; the father of Akim; an ancestor of Jesus,son of Ahitub II; high priest Zadok I in David's time,father of Jerusha, who was the mother of King Jotham,the chief priest Zadok II; son of Meraioth II,a man who was one of David's military elite from Aaron's clan,son of Baana; one of those who helped rebuild the wall,son of Immer; one of those who helped rebuild the wall,an Israelite chief who signed the covenant to keep God's law,a Levite who served as Nehemiah's scribe

Daftar Isi

Catatan Kata/Frasa Full Life , BIS , Jerusalem , Ende , Endetn , Ref. Silang FULL

Catatan Rentang Ayat Matthew Henry , SH , TFTWMS

kecilkan semua
Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yeh 40:1--44:26 - PENGLIHATAN-PENGLIHATAN ILAHI. Nas : Yeh 40:1-43:27 Penglihatan tentang Bait Suci dialami Yehezkiel pada tahun 573 SM, dua puluh lima tahun setelah pembuangan dirinya dimulai. Tu...

Nas : Yeh 40:1-43:27

Penglihatan tentang Bait Suci dialami Yehezkiel pada tahun 573 SM, dua puluh lima tahun setelah pembuangan dirinya dimulai. Tujuannya ialah memberi semangat kepada bangsa itu bahwa kemuliaan Allah akan dipulihkan sama sekali pada masa yang akan datang, sehingga menghasilkan pengurapan dan berkat yang akan bertahan selama-lamanya.

Full Life: Yeh 40:5 - KELILING BANGUNAN ITU. Nas : Yeh 40:5 Ada tiga penafsiran utama tentang penglihatan Bait Suci Yehezkiel ini: (1) Sebuah Bait Suci simbolik yang menggambarkan keadaan...

Nas : Yeh 40:5

Ada tiga penafsiran utama tentang penglihatan Bait Suci Yehezkiel ini:

(1) Sebuah Bait Suci simbolik yang menggambarkan keadaan kekal yang dilukiskan dalam pasal Wahy 21:1-22:21;
(2) sebuah Bait Suci simbolik yang melukiskan berkat-berkat kerajaan seribu tahun; atau
(3) sebuah Bait Suci sungguhan yang akan didirikan pada masa kerajaan seribu tahun. Penafsiran manapun yang diterima, pokok-pokok ajaran yang terutama adalah
(1) bahwa pada suatu hari kehadiran dan kemuliaan Allah akan dikembalikan kepada umat-Nya untuk selama-lamanya (Yeh 43:7), dan
(2) bahwa berkat-berkat Kristus akan mengalir sebagai aliran yang semakin dalam (Yeh 47:1-12).

Full Life: Yeh 40:5 - TEMBOK, SELURUH KELILING BANGUNAN. Nas : Yeh 40:5 Tembok ini akan menandai wilayah Bait Suci dan memisahkannya dari bagian kota yang lain. Orang percaya yang tubuhnya kini menjadi ba...

Nas : Yeh 40:5

Tembok ini akan menandai wilayah Bait Suci dan memisahkannya dari bagian kota yang lain. Orang percaya yang tubuhnya kini menjadi bait yang hidup dari Roh Kudus (1Kor 6:19), harus menjaga agar dirinya tetap terpisah dari masyarakat yang berdosa di sekeliling mereka serta dikuduskan bagi Allah dan kepentingannya

(lihat art. PEMISAHAN ROHANI ORANG PERCAYA).

Full Life: Yeh 40:38 - KORBAN BAKARAN. Nas : Yeh 40:38 Lihat cat. --> Yeh 43:18-27. [atau ref. Yeh 43:18-27]

Nas : Yeh 40:38

Lihat cat. --> Yeh 43:18-27.

[atau ref. Yeh 43:18-27]

Full Life: Yeh 41:1 - RUANG BESAR BAIT SUCI. Nas : Yeh 41:1 Bait Suci yang dilihat Yehezkiel agak berbeda dari yang dibangun oleh Salomo. Tidak disebutkan tentang mezbah ukupan, kaki dian atau...

Nas : Yeh 41:1

Bait Suci yang dilihat Yehezkiel agak berbeda dari yang dibangun oleh Salomo. Tidak disebutkan tentang mezbah ukupan, kaki dian atau tabut perjanjian. Alasan perbedaan ini tidak disebutkan.

BIS: Yeh 40:14 - -- Dalam naskah Ibrani ayat 14 tidak jelas.

Dalam naskah Ibrani ayat 14 tidak jelas.

BIS: Yeh 40:19 - -- Bahasa Ibrani mempunyai dua kata tambahan yang tak jelas artinya.

Bahasa Ibrani mempunyai dua kata tambahan yang tak jelas artinya.

BIS: Yeh 40:37 - -- Beberapa terjemahan kuno: ruang depan. Ibrani: tembok dalam.

Beberapa terjemahan kuno: ruang depan. Ibrani: tembok dalam.

BIS: Yeh 40:44 - gerbang selatan Beberapa terjemahan kuno: Di situ ..... gerbang selatan.

Beberapa terjemahan kuno: Di situ ..... gerbang selatan.

BIS: Yeh 41:1 - panjang tiga meter panjang tiga meter: Bahasa Ibrani mempunyai dua kata tambahan yang tak jelas artinya.

panjang tiga meter: Bahasa Ibrani mempunyai dua kata tambahan yang tak jelas artinya.

BIS: Yeh 41:3 - -- Sebuah terjemahan kuno: dan dinding dikedua sisinya tebalnya tiga setengah meter. Ibrani dan tebalnya tiga setengah meter.

Sebuah terjemahan kuno: dan dinding dikedua sisinya tebalnya tiga setengah meter. Ibrani dan tebalnya tiga setengah meter.

BIS: Yeh 41:22 - alasnya Beberapa terjemahan kuno: alasnya, Ibrani: panjangnya.

Beberapa terjemahan kuno: alasnya, Ibrani: panjangnya.

BIS: Yeh 41:26 - -- Ibrani mempunyai tiga kata tambahan yang tak jelas artinya.

Ibrani mempunyai tiga kata tambahan yang tak jelas artinya.

BIS: Yeh 42:4 - -- Beberapa terjemahan kuno: panjangnya limapuluh meter, Ibrani: sebuah lorong berukuran limapuluh sentimeter.

Beberapa terjemahan kuno: panjangnya limapuluh meter, Ibrani: sebuah lorong berukuran limapuluh sentimeter.

Jerusalem: Yeh 40:1 - Dalam tahun Bagian terakhir kitab Yehezkiel, bab 40-48, menyajikan semacam bagan terperinci pemulihan keagamaan dan kebangsaan umat Israel di Palestina. Nabi Yehe...

Bagian terakhir kitab Yehezkiel, bab 40-48, menyajikan semacam bagan terperinci pemulihan keagamaan dan kebangsaan umat Israel di Palestina. Nabi Yehezkiel berpangkal pada masa yang lampau yang ternyata dikenalnya baik-baik. Tetapi ia mencoba menyesuaikan hukum lama dengan keadaan baru dan iapun memanfaatkan pengalaman umat belum lama berselang. Maksudnya ialah mencegah umat Israel dari godaan dan kesalahan yang dahulu mengakibatkan keruntuhannya. Begitulah nabi Yehezkiel nampak sebagai organisator yang ingin mewujudkan pembaharuan yang sudah lama diharapkan dan diinginkan. Apa yang dahulu dijanjikan nabi Yehezkiel sehubungan dengan pemulihan umat dan mengenai perjanjian yang baru menurut bahwa jemaat Yahudi diorganisasikan secara lain dari dahulu. Memang di zaman nabi Yehezkiel segenap bangsa Israel perlu dibangun kembali. Karena itu Yehezkiel sempat memberi Israel semacam "piagam pembangunan" yang menjadi dasar segenap usaha dan pengharapan di masa kemudian dari Yehezkiel, mulai dengan Ezra sampai dengan kitab Wahyu yang berkata tentang "Yerusalem sorgawi". Umat Kristen agaknya mengartikan semuanya itu begitu rupa sehingga mengenai kekudusan yang dicita-citakan, Yeh 44:23; 43:7, dan kehadiran Allah, Yeh 48:35, sebagaimana yang terujud dalam Gereja Kristus

Jerusalem: Yeh 40:1 - tahun keempat belas Tanggal yang disebut dalam ayat ini ialah: bulan September/Oktober th 573 seb Mas. Tahun perayaan agama mulai pada musim semi, sedangkan tahun sipil m...

Tanggal yang disebut dalam ayat ini ialah: bulan September/Oktober th 573 seb Mas. Tahun perayaan agama mulai pada musim semi, sedangkan tahun sipil mulai dengan bulan pertama di musim rontok

Jerusalem: Yeh 40:1 - kekuasaan TUHAN meliputi aku Bdk Yeh 1:3+

Bdk Yeh 1:3+

Jerusalem: Yeh 40:1 - dibawaNya aku Bdk Yeh 8:3.

Bdk Yeh 8:3.

Jerusalem: Yeh 40:2 - yang menyerupai bentuk kota Yang dimaksud ialah kota Yerusalem (baru), yang diperluas dan diperindah.

Yang dimaksud ialah kota Yerusalem (baru), yang diperluas dan diperindah.

Jerusalem: Yeh 40:3 - seorang yang kelihatan seperti tembaga Ialah seorang malaikat yang menjelaskan kepada nabi arti dan makna penglihatannya. Pada nabi-nabi belakangan memang sering kali tampil seorang malaika...

Ialah seorang malaikat yang menjelaskan kepada nabi arti dan makna penglihatannya. Pada nabi-nabi belakangan memang sering kali tampil seorang malaikat "penafsir", bdk Dan 8:16; 9:21 dst; Yeh 10:5 dst Zak 1:8 dst Yeh 2:2; Wah 1:1; 10:1-11, dll.

Jerusalem: Yeh 40:5 - hasta biasa Agaknya ada dua macam hasta yang berbeda-beda, yaitu: hasta biasa yang panjangnya enam tapak tangan, dan hasta besar, yang panjangnya tujuh tapak tang...

Agaknya ada dua macam hasta yang berbeda-beda, yaitu: hasta biasa yang panjangnya enam tapak tangan, dan hasta besar, yang panjangnya tujuh tapak tangan. Yehezkiel menyatakan bahwa hasta panjang itulah yang dipakai: satu hasta biasa tambah setapak tangan.

Jerusalem: Yeh 40:6 - pintu gerbang yang menghadap ke timur Pada pelataran luar bait Allah ada tiga pintu gerbang yang sama bentuk dan bangunannya. Hanya pintu gerbang di sisi timur dibicarakan secara terperinc...

Pada pelataran luar bait Allah ada tiga pintu gerbang yang sama bentuk dan bangunannya. Hanya pintu gerbang di sisi timur dibicarakan secara terperinci. Dalam apa yang dikatakan Yehezkiel ada beberapa hal yang maksudnya tidak jelas lagi bagi kita. Naskah Ibrani ternyata agak rusak dan keterangan-keterangan yang disajikan cukup tidak keruan juga. Namun jelaslah bahwa bangunan pintu-pintu gerbang bait Allah itu serupa dengan pintu-pintu gerbang berbenteng seperti yang ada pada kota Megido, Hazor dan Gezer. Pintu-pintu gerbang macam itu mulai dibangun sejak masa pemerintahan Salomo. Nabi jelas masih ingat akan kota Yerusalem pada masa sebelum pembuangan

Jerusalem: Yeh 40:6 - satu tongkat lebarnya Naskah Ibrani masih menambah: dan satu ambang pintu, satu tongkat lebarnya. Ini tidak ada dalam terjemahan yunani dan agaknya salah tulis (seorang pen...

Naskah Ibrani masih menambah: dan satu ambang pintu, satu tongkat lebarnya. Ini tidak ada dalam terjemahan yunani dan agaknya salah tulis (seorang penyalin dua kali menulis yang sama).

Jerusalem: Yeh 40:8 - #/TB Yeh 40:8-9 dalam naskah Ibrani tidak keruan. Sebagian dihilangkan dalam terjemahan Indonesia ini, oleh karena ternyata seorang penyalin menulis dua kali yang sam...

dalam naskah Ibrani tidak keruan. Sebagian dihilangkan dalam terjemahan Indonesia ini, oleh karena ternyata seorang penyalin menulis dua kali yang sama.

Jerusalem: Yeh 40:13 - dari dinding belakang... yang lain Naskah Ibrani diperbaiki. Tertulis: Dari atap kamar jaga yang satu sampai atapnya.

Naskah Ibrani diperbaiki. Tertulis: Dari atap kamar jaga yang satu sampai atapnya.

Jerusalem: Yeh 40:14 - -- Dalam naskah Ibrani maksud ayat ini tidak jelas. Terjemahannya dikira-kirakan saja.

Dalam naskah Ibrani maksud ayat ini tidak jelas. Terjemahannya dikira-kirakan saja.

Jerusalem: Yeh 40:16 - jendela-jendela dengan bidai Terjemahan ini tidak pasti. Bangunan pintu-pintu gerbang itu cukup berbelit-belit. Hanya melalui pintu-pintu itu orang dapat memasuki pelataran bait A...

Terjemahan ini tidak pasti. Bangunan pintu-pintu gerbang itu cukup berbelit-belit. Hanya melalui pintu-pintu itu orang dapat memasuki pelataran bait Allah. Bangunan yang berbelit-belit itu bermaksud supaya orang yang masuk mudah dapat diawasi. Dalam pandangan Yehezkiel orang asing dan orang fasik harus dicegah masuk bait Allah.

Jerusalem: Yeh 40:19 - pelataran itu Ini ditambah menurut terjemahan Yunani.

Ini ditambah menurut terjemahan Yunani.

Jerusalem: Yeh 40:22 - ada sebelah dalam Ini menurut terjemahan Yunani. Dalam naskah Ibrani tertulis: di hadapannya (begitu juga dalam Yeh 40:26)

Ini menurut terjemahan Yunani. Dalam naskah Ibrani tertulis: di hadapannya (begitu juga dalam Yeh 40:26)

Jerusalem: Yeh 40:23 - sama seperti halnya... Begitulah menurut terjemahan yunani. Dalam naskah Ibrani tertulis: dan di sebelah timur.

Begitulah menurut terjemahan yunani. Dalam naskah Ibrani tertulis: dan di sebelah timur.

Jerusalem: Yeh 40:24 - kamar-kamar jaganya Ini ditambah menurut terjemahan Yunani.

Ini ditambah menurut terjemahan Yunani.

Jerusalem: Yeh 40:30 - -- Ayat ini tidak terdapat dalam terjemahan Yunani.

Ayat ini tidak terdapat dalam terjemahan Yunani.

Jerusalem: Yeh 40:32 - ke sebelah timur pelataran dalam Dalam terjemahan Yunani terbaca: ke pelataran dalam, ke pintu gerbang yang menghadap ke timur.

Dalam terjemahan Yunani terbaca: ke pelataran dalam, ke pintu gerbang yang menghadap ke timur.

Jerusalem: Yeh 40:36 - tiang-tiang temboknya Begitulah menurut terjemahan Yunani. Dalam naskah Ibrani tertulis: tiang temboknya.

Begitulah menurut terjemahan Yunani. Dalam naskah Ibrani tertulis: tiang temboknya.

Jerusalem: Yeh 40:37 - Balai gerbangnya Begitu terbaca dalam terjemahan Yunani. Dalam naskah Ibrani tertulis: Tiang temboknya. Yeh 40:37 ini diteruskan dalam Yeh 40:47. Di antara kedua ayat ...

Begitu terbaca dalam terjemahan Yunani. Dalam naskah Ibrani tertulis: Tiang temboknya. Yeh 40:37 ini diteruskan dalam Yeh 40:47. Di antara kedua ayat ini diselipkan beberapa tambahan: Yeh 40:38-43 berkata mengenai sarana-sarana guna menyiapkan korban binatang: sarana-sarana itu terdapat di dekat pintu gerbang utara yang sudah dibicarakan dalam Yeh 40:35-37; Yeh 40:44-46 merupakan tambahan lain mengenai dua bilik di samping pintu gerbang utara dan pintu gerbang selatan.

Jerusalem: Yeh 40:38 - yang pintunya di balai gerbang Ini menurut terjemahan Yunani.

Ini menurut terjemahan Yunani.

Jerusalem: Yeh 40:44 - Lalu dibawanya... dua bilik Begitu terbaca dalam terjemahan Yunani. Naskah Ibrani dapat diterjemahkan sbb: Di sebelah luar pelataran dalam ada bilik-bilik para penyanyi

Begitu terbaca dalam terjemahan Yunani. Naskah Ibrani dapat diterjemahkan sbb: Di sebelah luar pelataran dalam ada bilik-bilik para penyanyi

Jerusalem: Yeh 40:44 - pintu gerbang selatan Begitu terbaca dalam terjemahan Yunani. Dalam naskah Ibrani tertulis: pintu gerbang timur.

Begitu terbaca dalam terjemahan Yunani. Dalam naskah Ibrani tertulis: pintu gerbang timur.

Jerusalem: Yeh 40:48 - Bait Suci Bagian berikut, Yeh 40:48-41:4 membicarakan Bait Allah yang sebenarnya. Ia terdiri atas tiga bagian: Balai (Ulam, atau: bagian depan); Ruang besar (He...

Bagian berikut, Yeh 40:48-41:4 membicarakan Bait Allah yang sebenarnya. Ia terdiri atas tiga bagian: Balai (Ulam, atau: bagian depan); Ruang besar (Hekal, atau: Yang kudus); Ruang belakangan (Debir, atau: Yang Maha Kudus). Bait Allah ini ternyata sama bangunannya dengan bangunan bait Allah yang didirikan raja Salomo, bdk 1Ra 6. Karena itu Yehezkiel tidak berkata banyak tentang Bait Suci itu, walaupun berpanjang kalam tentang bangunan-bangunan lain yang merupakan hal baru

Jerusalem: Yeh 40:48 - tiang-tiang temboknya Dalam naskah Ibrani tertulis: menuju ke balai-balai.

Dalam naskah Ibrani tertulis: menuju ke balai-balai.

Jerusalem: Yeh 40:49 - Orang dapat naik... Ini menurut terjemahan Yunani. Dalam naskah Ibrani tertulis: tingkat-tingkat tangga yang naik ke situ.

Ini menurut terjemahan Yunani. Dalam naskah Ibrani tertulis: tingkat-tingkat tangga yang naik ke situ.

Jerusalem: Yeh 41:1 - enam hasta juga Naskah Ibrani menambah: Lebarnya Kemah. Ini ternyata sebuah sisipan yang tidak terdapat dalam sejumlah naskah Ibrani dan tidak pula dalam terjemahan Y...

Naskah Ibrani menambah: Lebarnya Kemah. Ini ternyata sebuah sisipan yang tidak terdapat dalam sejumlah naskah Ibrani dan tidak pula dalam terjemahan Yunani.

Jerusalem: Yeh 41:2 - lebar dinding sampingnya Ini menurut terjemahan Yunani. Dalam naskah Ibrani tertulis: lebarnya.

Ini menurut terjemahan Yunani. Dalam naskah Ibrani tertulis: lebarnya.

Jerusalem: Yeh 41:6 - Kamar-kamar tambahan Kamar-kamar semacam itu ada juga bait Allah yang didirikan raja Salomo, 1Ra 6:5-6. Tidak jelas bagaimana susunan kamar-kamar itu dan tidak jelas pula ...

Kamar-kamar semacam itu ada juga bait Allah yang didirikan raja Salomo, 1Ra 6:5-6. Tidak jelas bagaimana susunan kamar-kamar itu dan tidak jelas pula dipakai untuk apa. Sementara ahli berpendapat bahwa kamar-kamar itu ialah khazanah bait Allah. Oleh karena gaya bahasanya berbeda, maka Yeh 41:5-15 oleh sementara ahli dianggap sebuah sisipan. Namun ayat-ayat ini terasa pada tempatnya dalam penggambaran bait Allah. Maksud ayat ini dalam naskah Ibrani sangat tidak jelas. Terjemahannya dikira-kirakan saja.

Jerusalem: Yeh 41:7 - -- Ayat ini dalam Ibrani sangat kabur maksudnya, dan perlu diperbaiki. Namun maksud umum cukup jelas dan dengan baik terungkap dalam terjemahan Indonesia...

Ayat ini dalam Ibrani sangat kabur maksudnya, dan perlu diperbaiki. Namun maksud umum cukup jelas dan dengan baik terungkap dalam terjemahan Indonesia ini.

Jerusalem: Yeh 41:8 - enam hasta Pada akhir ayat dalam naskah Ibrani masih tertulis sebuah kata yang artinya tidak diketahui.

Pada akhir ayat dalam naskah Ibrani masih tertulis sebuah kata yang artinya tidak diketahui.

Jerusalem: Yeh 41:12 - Bangunan... Bangunan itu rupanya semacam ruang besar yang tidak beratap. Tidak jelas bangunan itu dipakai untuk apa. Dalam bait Allah yang didirikan Salomo bangun...

Bangunan itu rupanya semacam ruang besar yang tidak beratap. Tidak jelas bangunan itu dipakai untuk apa. Dalam bait Allah yang didirikan Salomo bangunan semacam itu tidak ada. Tetapi bdk 2Ra 23:11; 1Ta 26:18 (Parbar).

Jerusalem: Yeh 41:16 - sekeliling ketiga ruang itu Maksud naskah Ibrani tidak jelas dan terjemahannya tidak pasti

Maksud naskah Ibrani tidak jelas dan terjemahannya tidak pasti

Jerusalem: Yeh 41:16 - mulai dari lantai Dalam naskah Ibrani tertulis: dan lantai.

Dalam naskah Ibrani tertulis: dan lantai.

Jerusalem: Yeh 41:17 - bagian luar Dalam naskah Ibrani masih tertulis satu kata lagi yang artinya tidak diketahui.

Dalam naskah Ibrani masih tertulis satu kata lagi yang artinya tidak diketahui.

Jerusalem: Yeh 41:20 - pada dinding Maksud naskah Ibrani tidak jelas dan rupanya naskah Ibrani rusak. Secara harafiah dapat diterjemahkan: dan dinding ruang besar.

Maksud naskah Ibrani tidak jelas dan rupanya naskah Ibrani rusak. Secara harafiah dapat diterjemahkan: dan dinding ruang besar.

Jerusalem: Yeh 41:22 - dan lebarnya dua hasta Ini ditambah menurut terjemahan Yunani.

Ini ditambah menurut terjemahan Yunani.

Jerusalem: Yeh 41:23-26 - -- Dalam naskah Ibrani ayat-ayat ini kurang jelas dan terjemahannya tidak pasti.

Dalam naskah Ibrani ayat-ayat ini kurang jelas dan terjemahannya tidak pasti.

Jerusalem: Yeh 42:1-14 - -- Dalam bagian ini terkumpul beberapa unsur yang berbeda-beda. Semuanya berasal dari kalangan para imam di pembuangan. Mereka menambah bagian ini pada u...

Dalam bagian ini terkumpul beberapa unsur yang berbeda-beda. Semuanya berasal dari kalangan para imam di pembuangan. Mereka menambah bagian ini pada uraian Yehezkiel sebagai pelengkap penggambaran bait Allah.

Jerusalem: Yeh 42:1 - yang di ujung barat Dalam naskah Ibrani tertulis: yang di ujung utara.

Dalam naskah Ibrani tertulis: yang di ujung utara.

Jerusalem: Yeh 42:3 - yang dua puluh hasta Dalam terjemahan Yunani terbaca: pintu gerbang.

Dalam terjemahan Yunani terbaca: pintu gerbang.

Jerusalem: Yeh 42:4 - dan panjangnya seratus hasta Ini menurut terjemahan-terjemahan kuno. Dalam naskah Ibrani tertulis: sebuah jalan yang satu hasta (lebarnya).

Ini menurut terjemahan-terjemahan kuno. Dalam naskah Ibrani tertulis: sebuah jalan yang satu hasta (lebarnya).

Jerusalem: Yeh 42:10 - Di sebelah selatan Begitulah menurut terjemahan Yunani. Dalam naskah Ibrani tertulis: Di sebelah timur (tetapi bdk Yeh 42:12-13).

Begitulah menurut terjemahan Yunani. Dalam naskah Ibrani tertulis: Di sebelah timur (tetapi bdk Yeh 42:12-13).

Jerusalem: Yeh 42:12 - -- Dalam naskah Ibrani ayat ini sangat tidak jelas maksudnya. Terjemahan dikira-kirakan saja.

Dalam naskah Ibrani ayat ini sangat tidak jelas maksudnya. Terjemahan dikira-kirakan saja.

Jerusalem: Yeh 42:13 - persembahan-persembahan maha kudus Bdk Ima 2:3+.

Bdk Ima 2:3+.

Jerusalem: Yeh 42:14 - adalah kudus Bdk Ima 17:1+.

Bdk Ima 17:1+.

Jerusalem: Yeh 42:15-20 - -- Bagian ini merupakan kata penutup uraian nabi Yehezkiel yang tercantum dalam bab 40-41.

Bagian ini merupakan kata penutup uraian nabi Yehezkiel yang tercantum dalam bab 40-41.

Jerusalem: Yeh 42:16 - lima ratus hasta Ini menurut terjemahan-terjemahan kuno. Dalam naskah Ibrani tertulis: lima hasta tongkat-tongkat pengukur.

Ini menurut terjemahan-terjemahan kuno. Dalam naskah Ibrani tertulis: lima hasta tongkat-tongkat pengukur.

Ende: Yeh 40:1--48:35 - -- Pasal2 ini dengan pandjang lebar dan setjara terperintji menggambarkan dalam nubuat jang berupa penglihatan masa depan umat Jahwe. Masa depan itu dilu...

Pasal² ini dengan pandjang lebar dan setjara terperintji menggambarkan dalam nubuat jang berupa penglihatan masa depan umat Jahwe. Masa depan itu dilukiskan sedjadjar dengan masa jang lampau, jakni: Jahwe hadir dalam baitullah dipusat umat, Jerusjalem, dan semua suku Israil sebagai kesatuan menetap dikeliling kediaman Allah itu dengan dikepalai oleh satu radja, wakil Jahwe, radja jang adil dan baik. Berkat anugerah Allah dari dalam BaitNja tanahnja luar biasa subur dan makmurnja.

Masa depan itu bukan sadja sedjadjar dengan masa jang lampau, jakni djaman Dawud dan Sulaiman, tapi djuga djauh melebihinja. Masa depan, keradjaan Allah, jang terachir, dilukiskan sedemikian itu, oleh karena, sebagai orang Israil dan imam Jeheskiel hampir tidak dapat memikirkannja setjara lain. Semuanja achirnja hanja ibarat sadja. Kenjataan sesungguhnja masih djauh mengatasi pengharapan nabi. Pasal² ini terbagi atas tiga bagian, jakni: Baitullah jang baru (Yeh 40:1-43:12), ibadah jang baru (Yeh 43:13-46:24), pembagian negeri jang baru (Yeh 40:47-48).

Ende: Yeh 40:1 - -- Tanggal itu ialah Sept./Okt.573.

Tanggal itu ialah Sept./Okt.573.

Ende: Yeh 40:2 - -- Kota itu ialah Jerusjalem jang baru.

Kota itu ialah Jerusjalem jang baru.

Ende: Yeh 40:5--42:20 - -- Naskah hibrani dalam gambaran baitullah ini memakai istilah teknis jang sering sukar dimengerti. Malah orang2 Jahudi sudah lama tidak memahaminja deng...

Naskah hibrani dalam gambaran baitullah ini memakai istilah teknis jang sering sukar dimengerti. Malah orang² Jahudi sudah lama tidak memahaminja dengan baik².

Ende: Yeh 40:5 - jang sehasta.... ialah hasta chusus jang pandjangnja sehasta biasa dan setelempap, demikian mendjadi tudjuh telempap, l.k. 52 cm. Teberau itu ialah l.k.3,12 meter.

ialah hasta chusus jang pandjangnja sehasta biasa dan setelempap, demikian mendjadi tudjuh telempap, l.k. 52 cm. Teberau itu ialah l.k.3,12 meter.

Ende: Yeh 40:6-10 - -- Pintugerbang itu (dan ketiga lainpun dipelataran) bukan hanja pintu sadja, tapi pintugerbang itu berupa gedung tersendiri jang ada pintu padanja diseb...

Pintugerbang itu (dan ketiga lainpun dipelataran) bukan hanja pintu sadja, tapi pintugerbang itu berupa gedung tersendiri jang ada pintu padanja disebelah luar dan disebelah dalam. Bangunannja sebagaimana jang dilukiskan disini agak berbelit dan sesungguhnja kurang djelas.

Ende: Yeh 40:23 - -- Pintugerbang disebelah utara ini letaknja dipelataran luar. "pandjangnja" ialah djarak antara pintugerbang pelataran luar dan pintugerbang pelataran d...

Pintugerbang disebelah utara ini letaknja dipelataran luar.

"pandjangnja" ialah djarak antara pintugerbang pelataran luar dan pintugerbang pelataran dalam.

Ende: Yeh 40:32 - kepelataran dalam kesebelah timur kadang2 itu diperbaiki oleh ahli2 mendjadi: kepintugerbang jang menghadap ketimur", seturut terdjemahan Junani.

kadang² itu diperbaiki oleh ahli² mendjadi: kepintugerbang jang menghadap ketimur", seturut terdjemahan Junani.

Ende: Yeh 40:38-46 - -- Bagian ini agak rusak naskah hibraninja dan sukar untuk dipahami.

Bagian ini agak rusak naskah hibraninja dan sukar untuk dipahami.

Ende: Yeh 40:48 - -- "rumah Jahwe" ialah gedung pusat seluruh kompleks Bait Allah; itulah tempat tinggal Allah. Gedung itu terdiri atas tiga bagian, jaitu Haluan, Balai da...

"rumah Jahwe" ialah gedung pusat seluruh kompleks Bait Allah; itulah tempat tinggal Allah. Gedung itu terdiri atas tiga bagian, jaitu Haluan, Balai dan Kediaman.

Ende: Yeh 41:5-11 - -- Bagian ini sangat sukar untuk dimengerti. Terdjemahan sering dikirakan sadja.

Bagian ini sangat sukar untuk dimengerti. Terdjemahan sering dikirakan sadja.

Ende: Yeh 41:23-24 - -- Naskah hibrani amat sukar. Terdjemahan dikirakan sadja.

Naskah hibrani amat sukar. Terdjemahan dikirakan sadja.

Ende: Yeh 42:1-14 - -- Gambaran ini gelap sekali.

Gambaran ini gelap sekali.

Ende: Yeh 42:15-20 - -- Pelataran ini ialah pelataran besar jang melingkari seluruh kompleks Bait Allah.

Pelataran ini ialah pelataran besar jang melingkari seluruh kompleks Bait Allah.

Ende: Yeh 42:20 - jang sutji ialah kompleks Bait Allah; jang tak sutji ialah apa jang diluar Bait Allah.

ialah kompleks Bait Allah; jang tak sutji ialah apa jang diluar Bait Allah.

Endetn: Yeh 40:6 - -- Ditinggalkan bersama dengan terdjemahan Junani: "dan ambang pintugerbang itu: satu terberau".

Ditinggalkan bersama dengan terdjemahan Junani: "dan ambang pintugerbang itu: satu terberau".

Endetn: Yeh 40:7 - (djenang²) ditambahkan menurut terdjemahan Junani.

ditambahkan menurut terdjemahan Junani.

Endetn: Yeh 40:12 - sebelah menjebelah (2X), diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Latin (Vgl.). Tertulis: "dari sebelah".

(2X), diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Latin (Vgl.). Tertulis: "dari sebelah".

Endetn: Yeh 40:14 - mengukur diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "memperbuat".

diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "memperbuat".

Endetn: Yeh 40:15 - dari....hingga diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "pada (sepandjang)".

diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "pada (sepandjang)".

Endetn: Yeh 40:16 - haluan diperbaiki. Naskah Hibrani pakai djamak.

diperbaiki. Naskah Hibrani pakai djamak.

Endetn: Yeh 40:16 - djenang² diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Latin (Vgl.). Naskah Hibrani pakai mufrad.

diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Latin (Vgl.). Naskah Hibrani pakai mufrad.

Endetn: Yeh 40:17 - dibuat diperbaiki menurut kiraan.

diperbaiki menurut kiraan.

Endetn: Yeh 40:22 - kedalam diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "didepannja".

diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "didepannja".

Endetn: Yeh 40:23 - pintugerbang diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "dan disebelah timur".

diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "dan disebelah timur".

Endetn: Yeh 40:24 - -- "(tjeruk2nja), ditambahkan menurut terdjemahan Junani.

"(tjeruk²nja), ditambahkan menurut terdjemahan Junani.

Endetn: Yeh 40:36 - Tjeruk², djenang² diperbaiki menurut tjatatan naskah Hibrani dan terdjemahan Junani. Naskah Hibrani pakai mufrad.

diperbaiki menurut tjatatan naskah Hibrani dan terdjemahan Junani. Naskah Hibrani pakai mufrad.

Endetn: Yeh 40:43 - susur diperbaiki menurut terdjemahan2 kuno. Naskah Hibrani pakai kata jang tidak diketahui artinja.

diperbaiki menurut terdjemahan² kuno. Naskah Hibrani pakai kata jang tidak diketahui artinja.

Endetn: Yeh 40:44 - Satu diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "jang". "selatan", diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "timur".

diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "jang". "selatan", diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "timur".

Endetn: Yeh 40:48 - djenang²nja diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "sepandjang haluan".

diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "sepandjang haluan".

Endetn: Yeh 40:49 - duabelas diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "sebelas". "sepuluh anak tangga", diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "anak2 tangga jang...

diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "sebelas". "sepuluh anak tangga", diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "anak² tangga jang".

Endetn: Yeh 41:6 - djumlahnja.... dst. diperbaiki menurut terdjemahan Syriah. Tertulis: "tigapuluh tiga tingkat".

diperbaiki menurut terdjemahan Syriah. Tertulis: "tigapuluh tiga tingkat".

Endetn: Yeh 41:7 - bertambah diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "mengelilingi". "dari.... ke jang tengah.... dst.", diperbaiki bersandarkan terdjemahan Junani dan Syriah. Naskah...

diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "mengelilingi". "dari.... ke jang tengah.... dst.", diperbaiki bersandarkan terdjemahan Junani dan Syriah. Naskah Hibrani tidak dapat diartikan.

Endetn: Yeh 41:8 - alas diperbaiki menurut tjatatan naskah Hibrani (Kere). Tertulis: "jang dialaskan".

diperbaiki menurut tjatatan naskah Hibrani (Kere). Tertulis: "jang dialaskan".

Endetn: Yeh 41:9 - antara diperbaiki. Tertulis: "ditengah".

diperbaiki. Tertulis: "ditengah".

Endetn: Yeh 41:11 - Pintu² diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Naskah Hibrani pakai mufrad.

diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Naskah Hibrani pakai mufrad.

Endetn: Yeh 41:16 - dari diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "dan lantai".

diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "dan lantai".

Endetn: Yeh 41:21 - Didepan diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "Muka".

diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "Muka".

Endetn: Yeh 41:22 - Alasnja diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "pandjangnja".

diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "pandjangnja".

Endetn: Yeh 41:25 - berukirkan diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "ada".

diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "ada".

Endetn: Yeh 42:2 - disebelah diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "pintu".

diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "pintu".

Endetn: Yeh 42:3 - bertiga diperbaiki menurut terdjemahan Latin (Vgl.)dan Targum. Tertulis: "jang ketigapuluh itu".

diperbaiki menurut terdjemahan Latin (Vgl.)dan Targum. Tertulis: "jang ketigapuluh itu".

Endetn: Yeh 42:4 - jang seratus hasta pandjangnja diperbaiki menurut terdjemahan2 kuno. Tertulis: "sebuah djalan dari satu hasta".

diperbaiki menurut terdjemahan² kuno. Tertulis: "sebuah djalan dari satu hasta".

Endetn: Yeh 42:16 - ratus diperbaiki menurut terdjemahan2 kuno. Tertulis: "hasta".

diperbaiki menurut terdjemahan² kuno. Tertulis: "hasta".

Ref. Silang FULL: Yeh 40:1 - sesudah kota // meliputi aku · sesudah kota: 2Raj 25:7; 2Raj 25:7; Yer 39:1-10; 52:4-11 · meliputi aku: Yeh 1:3; Yeh 1:3; Yeh 29:17; Yeh 29:17

· sesudah kota: 2Raj 25:7; [Lihat FULL. 2Raj 25:7]; Yer 39:1-10; 52:4-11

· meliputi aku: Yeh 1:3; [Lihat FULL. Yeh 1:3]; Yeh 29:17; [Lihat FULL. Yeh 29:17]

Ref. Silang FULL: Yeh 40:2 - dalam penglihatan-penglihatan // sebuah gunung · dalam penglihatan-penglihatan: Kel 24:10; Kel 24:10; Dan 7:1,7 · sebuah gunung: Yer 31:12; Yer 31:12; Yeh 17:22; Yeh 17:22; Wahy 21:10...

· dalam penglihatan-penglihatan: Kel 24:10; [Lihat FULL. Kel 24:10]; Dan 7:1,7

· sebuah gunung: Yer 31:12; [Lihat FULL. Yer 31:12]; Yeh 17:22; [Lihat FULL. Yeh 17:22]; Wahy 21:10

Ref. Silang FULL: Yeh 40:3 - seperti tembaga // tongkat pengukur · seperti tembaga: Yeh 1:7; Yeh 1:7; Wahy 1:15 · tongkat pengukur: Yeh 47:3; Za 2:1-2; Wahy 11:1; 21:15

· seperti tembaga: Yeh 1:7; [Lihat FULL. Yeh 1:7]; Wahy 1:15

· tongkat pengukur: Yeh 47:3; Za 2:1-2; Wahy 11:1; 21:15

Ref. Silang FULL: Yeh 40:4 - kuperlihatkan kepadamu // Beritahukanlah // yang kaulihat · kuperlihatkan kepadamu: Ul 6:6; Ul 6:6 · Beritahukanlah: Yer 26:2 · yang kaulihat: Yeh 44:5

· kuperlihatkan kepadamu: Ul 6:6; [Lihat FULL. Ul 6:6]

· Beritahukanlah: Yer 26:2

· yang kaulihat: Yeh 44:5

Ref. Silang FULL: Yeh 40:5 - Ia mengukur · Ia mengukur: Yeh 42:20

· Ia mengukur: Yeh 42:20

Ref. Silang FULL: Yeh 40:6 - ke timur · ke timur: Yeh 8:16; Yeh 8:16

· ke timur: Yeh 8:16; [Lihat FULL. Yeh 8:16]

Ref. Silang FULL: Yeh 40:7 - kamar jaga · kamar jaga: Yeh 40:36

· kamar jaga: Yeh 40:36

Ref. Silang FULL: Yeh 40:14 - adalah pelataran · adalah pelataran: Kel 27:9; Kel 27:9

· adalah pelataran: Kel 27:9; [Lihat FULL. Kel 27:9]

Ref. Silang FULL: Yeh 40:16 - pohon-pohon korma · pohon-pohon korma: Yeh 40:21-22; 2Taw 3:5; Yeh 41:26

· pohon-pohon korma: Yeh 40:21-22; 2Taw 3:5; Yeh 41:26

Ref. Silang FULL: Yeh 40:17 - pelataran luar // sekeliling pelataran // ada bilik-bilik · pelataran luar: Wahy 11:2 · sekeliling pelataran: Yeh 42:1 · ada bilik-bilik: Yeh 41:6

· pelataran luar: Wahy 11:2

· sekeliling pelataran: Yeh 42:1

· ada bilik-bilik: Yeh 41:6

Ref. Silang FULL: Yeh 40:19 - lebar pelataran // seratus hasta · lebar pelataran: Yeh 46:1 · seratus hasta: Yeh 40:23,27

· lebar pelataran: Yeh 46:1

· seratus hasta: Yeh 40:23,27

Ref. Silang FULL: Yeh 40:21 - Kamar jaganya // balai gerbangnya · Kamar jaganya: Yeh 40:7 · balai gerbangnya: Yeh 40:30

· Kamar jaganya: Yeh 40:7

· balai gerbangnya: Yeh 40:30

Ref. Silang FULL: Yeh 40:22 - balai gerbangnya // sebelah dalam · balai gerbangnya: Yeh 40:49 · sebelah dalam: Yeh 40:16,26; Yeh 40:16; Yeh 40:26

· balai gerbangnya: Yeh 40:49

· sebelah dalam: Yeh 40:16,26; [Lihat FULL. Yeh 40:16]; [Lihat FULL. Yeh 40:26]

Ref. Silang FULL: Yeh 40:23 - seratus hasta · seratus hasta: Yeh 40:19; Yeh 40:19

· seratus hasta: Yeh 40:19; [Lihat FULL. Yeh 40:19]

Ref. Silang FULL: Yeh 40:24 - gerbangnya, ukurannya · gerbangnya, ukurannya: Yeh 40:32,35

· gerbangnya, ukurannya: Yeh 40:32,35

Ref. Silang FULL: Yeh 40:25 - dan lebarnya · dan lebarnya: Yeh 40:33

· dan lebarnya: Yeh 40:33

Ref. Silang FULL: Yeh 40:26 - di sebelah · di sebelah: Yeh 40:22; Yeh 40:22

· di sebelah: Yeh 40:22; [Lihat FULL. Yeh 40:22]

Ref. Silang FULL: Yeh 40:27 - selatan pelataran // seratus hasta · selatan pelataran: Yeh 40:32 · seratus hasta: Yeh 40:19; Yeh 40:19

· selatan pelataran: Yeh 40:32

· seratus hasta: Yeh 40:19; [Lihat FULL. Yeh 40:19]

Ref. Silang FULL: Yeh 40:28 - itu, ukurannya · itu, ukurannya: Yeh 40:35

· itu, ukurannya: Yeh 40:35

Ref. Silang FULL: Yeh 40:29 - Kamar-kamar jaganya // dan lebarnya · Kamar-kamar jaganya: Yeh 40:7 · dan lebarnya: Yeh 40:25

· Kamar-kamar jaganya: Yeh 40:7

· dan lebarnya: Yeh 40:25

Ref. Silang FULL: Yeh 40:30 - balai-balai gerbang · balai-balai gerbang: Yeh 40:21

· balai-balai gerbang: Yeh 40:21

Ref. Silang FULL: Yeh 40:31 - Balai gerbangnya // ke atas · Balai gerbangnya: Yeh 40:22 · ke atas: Yeh 40:34,37

· Balai gerbangnya: Yeh 40:22

· ke atas: Yeh 40:34,37

Ref. Silang FULL: Yeh 40:32 - dan ukurannya · dan ukurannya: Yeh 40:24; Yeh 40:24

· dan ukurannya: Yeh 40:24; [Lihat FULL. Yeh 40:24]

Ref. Silang FULL: Yeh 40:33 - Kamar-kamar jaganya · Kamar-kamar jaganya: Yeh 40:7

· Kamar-kamar jaganya: Yeh 40:7

Ref. Silang FULL: Yeh 40:34 - Balai gerbangnya · Balai gerbangnya: Yeh 40:22

· Balai gerbangnya: Yeh 40:22

Ref. Silang FULL: Yeh 40:35 - gerbang utara // dan ukurannya · gerbang utara: Yeh 44:4; 47:2 · dan ukurannya: Yeh 40:24; Yeh 40:24

· gerbang utara: Yeh 44:4; 47:2

· dan ukurannya: Yeh 40:24; [Lihat FULL. Yeh 40:24]

Ref. Silang FULL: Yeh 40:36 - Kamar-kamar jaganya · Kamar-kamar jaganya: Yeh 40:7

· Kamar-kamar jaganya: Yeh 40:7

Ref. Silang FULL: Yeh 40:37 - Balai gerbangnya // ke atas · Balai gerbangnya: Yeh 40:22 · ke atas: Yeh 40:34

· Balai gerbangnya: Yeh 40:22

· ke atas: Yeh 40:34

Ref. Silang FULL: Yeh 40:38 - korban bakaran · korban bakaran: 2Taw 4:6; 2Taw 4:6; Yeh 42:13

· korban bakaran: 2Taw 4:6; [Lihat FULL. 2Taw 4:6]; Yeh 42:13

Ref. Silang FULL: Yeh 40:39 - tempat menyembelih // korban bakaran // penghapus dosa // penebus salah · tempat menyembelih: Yeh 40:42 · korban bakaran: Yeh 46:2 · penghapus dosa: Im 4:3,28 · penebus salah: Im 7:1; Im 7:1

· tempat menyembelih: Yeh 40:42

· korban bakaran: Yeh 46:2

· penghapus dosa: Im 4:3,28

· penebus salah: Im 7:1; [Lihat FULL. Im 7:1]

Ref. Silang FULL: Yeh 40:42 - batu pahat // korban sembelihan · batu pahat: Kel 20:25 · korban sembelihan: Yeh 40:39

· batu pahat: Kel 20:25

· korban sembelihan: Yeh 40:39

Ref. Silang FULL: Yeh 40:45 - Bait Suci · Bait Suci: 1Taw 9:23

· Bait Suci: 1Taw 9:23

Ref. Silang FULL: Yeh 40:46 - ke utara // di mezbah // bani Zadok // kepada Tuhan · ke utara: Yeh 42:13 · di mezbah: Bil 18:5 · bani Zadok: 2Sam 8:17; 2Sam 8:17; Ezr 7:2; Ezr 7:2 · kepada Tuhan: Bil 16:5;...

· ke utara: Yeh 42:13

· di mezbah: Bil 18:5

· bani Zadok: 2Sam 8:17; [Lihat FULL. 2Sam 8:17]; Ezr 7:2; [Lihat FULL. Ezr 7:2]

· kepada Tuhan: Bil 16:5; Yeh 43:19; 44:15; 45:4; 48:11

Ref. Silang FULL: Yeh 40:47 - Bait Suci · Bait Suci: Yeh 41:13-14

· Bait Suci: Yeh 41:13-14

Ref. Silang FULL: Yeh 40:48 - Bait Suci · Bait Suci: 1Raj 6:2

· Bait Suci: 1Raj 6:2

Ref. Silang FULL: Yeh 40:49 - Panjang balai // dua tiang · Panjang balai: Yeh 40:22; 1Raj 6:3 · dua tiang: 1Raj 7:15; 1Raj 7:15

· Panjang balai: Yeh 40:22; 1Raj 6:3

· dua tiang: 1Raj 7:15; [Lihat FULL. 1Raj 7:15]

Ref. Silang FULL: Yeh 41:1 - ruang besar · ruang besar: Yeh 41:23

· ruang besar: Yeh 41:23

Ref. Silang FULL: Yeh 41:2 - dan lebarnya · dan lebarnya: 2Taw 3:3

· dan lebarnya: 2Taw 3:3

Ref. Silang FULL: Yeh 41:4 - ruang besar // maha kudus · ruang besar: 1Raj 6:20 · maha kudus: Kel 26:33; Kel 26:33; Ibr 9:3-8

· ruang besar: 1Raj 6:20

· maha kudus: Kel 26:33; [Lihat FULL. Kel 26:33]; Ibr 9:3-8

Ref. Silang FULL: Yeh 41:6 - tiga puluh // Bait Suci · tiga puluh: Yeh 40:17 · Bait Suci: 1Raj 6:5; 1Raj 6:5

· tiga puluh: Yeh 40:17

· Bait Suci: 1Raj 6:5; [Lihat FULL. 1Raj 6:5]

Ref. Silang FULL: Yeh 41:7 - ada tangga · ada tangga: 1Raj 6:8

· ada tangga: 1Raj 6:8

Ref. Silang FULL: Yeh 41:14 - seratus hasta · seratus hasta: Yeh 40:47

· seratus hasta: Yeh 40:47

Ref. Silang FULL: Yeh 41:15 - bersama serambi-serambinya · bersama serambi-serambinya: Yeh 42:3

· bersama serambi-serambinya: Yeh 42:3

Ref. Silang FULL: Yeh 41:16 - ada jendela-jendela // ini terlindung · ada jendela-jendela: 1Raj 6:4 · ini terlindung: Yeh 41:25-26; 1Raj 6:15; Yeh 42:3

· ada jendela-jendela: 1Raj 6:4

· ini terlindung: Yeh 41:25-26; 1Raj 6:15; Yeh 42:3

Ref. Silang FULL: Yeh 41:17 - luar terukir · luar terukir: 1Raj 6:18; 1Raj 6:18

· luar terukir: 1Raj 6:18; [Lihat FULL. 1Raj 6:18]

Ref. Silang FULL: Yeh 41:18 - gambar-gambar kerub // pohon korma // dua muka · gambar-gambar kerub: Kel 37:7; 2Taw 3:7; 2Taw 3:7 · pohon korma: 1Raj 6:29; 7:36 · dua muka: Yeh 10:21

· gambar-gambar kerub: Kel 37:7; 2Taw 3:7; [Lihat FULL. 2Taw 3:7]

· pohon korma: 1Raj 6:29; 7:36

· dua muka: Yeh 10:21

Ref. Silang FULL: Yeh 41:19 - Bait Suci · Bait Suci: Yeh 10:14; Yeh 10:14

· Bait Suci: Yeh 10:14; [Lihat FULL. Yeh 10:14]

Ref. Silang FULL: Yeh 41:21 - ruang besar · ruang besar: Yeh 41:1

· ruang besar: Yeh 41:1

Ref. Silang FULL: Yeh 41:22 - mezbah // Inilah meja · mezbah: Kel 30:1; Kel 30:1 · Inilah meja: Kel 25:23; Kel 25:23; Yeh 23:41; Yeh 23:41

· mezbah: Kel 30:1; [Lihat FULL. Kel 30:1]

· Inilah meja: Kel 25:23; [Lihat FULL. Kel 25:23]; Yeh 23:41; [Lihat FULL. Yeh 23:41]

Ref. Silang FULL: Yeh 41:23 - Ruang besar // daun pintu · Ruang besar: Yeh 41:1 · daun pintu: 1Raj 6:32

· Ruang besar: Yeh 41:1

· daun pintu: 1Raj 6:32

Ref. Silang FULL: Yeh 41:24 - dua daun · dua daun: 1Raj 6:34

· dua daun: 1Raj 6:34

Ref. Silang FULL: Yeh 42:1 - ke bilik-bilik // lapangan tertutup // ujung barat · ke bilik-bilik: Yeh 42:13 · lapangan tertutup: Kel 27:9; Kel 27:9; Yeh 41:12-14 · ujung barat: Yeh 40:17

· ke bilik-bilik: Yeh 42:13

· lapangan tertutup: Kel 27:9; [Lihat FULL. Kel 27:9]; Yeh 41:12-14

· ujung barat: Yeh 40:17

Ref. Silang FULL: Yeh 42:3 - ada serambi // bertingkat tiga · ada serambi: Yeh 41:15 · bertingkat tiga: Yeh 41:16

· ada serambi: Yeh 41:15

· bertingkat tiga: Yeh 41:16

Ref. Silang FULL: Yeh 42:4 - sebelah utara · sebelah utara: Yeh 46:19

· sebelah utara: Yeh 46:19

Ref. Silang FULL: Yeh 42:9 - pintu masuk · pintu masuk: Yeh 44:5; 46:19

· pintu masuk: Yeh 44:5; 46:19

Ref. Silang FULL: Yeh 42:10 - lapangan tertutup // juga bilik-bilik · lapangan tertutup: Yeh 41:12-14 · juga bilik-bilik: Yeh 42:1

· lapangan tertutup: Yeh 41:12-14

· juga bilik-bilik: Yeh 42:1

Ref. Silang FULL: Yeh 42:13 - di utara // dan bilik-bilik // lapangan tertutup // korban sajian // penghapus dosa // penebus salah // itu kudus · di utara: Yeh 40:46 · dan bilik-bilik: Yeh 42:1 · lapangan tertutup: Yeh 41:12-14 · korban sajian: Yer 41:5 · pen...

· di utara: Yeh 40:46

· dan bilik-bilik: Yeh 42:1

· lapangan tertutup: Yeh 41:12-14

· korban sajian: Yer 41:5

· penghapus dosa: Im 10:17; [Lihat FULL. Im 10:17]

· penebus salah: Im 14:13

· itu kudus: Kel 29:31; [Lihat FULL. Kel 29:31]; Im 6:29; [Lihat FULL. Im 6:29]; Im 7:6; 10:12-13; Bil 18:9-10

Ref. Silang FULL: Yeh 42:14 - menanggalkan pakaian // tempat umat · menanggalkan pakaian: Im 16:23; Yeh 44:19 · tempat umat: Kel 29:9; Im 8:7-9; Im 8:7 s/d 9

· menanggalkan pakaian: Im 16:23; Yeh 44:19

· tempat umat: Kel 29:9; Im 8:7-9; [Lihat FULL. Im 8:7] s/d 9

Ref. Silang FULL: Yeh 42:15 - pintu gerbang · pintu gerbang: Yeh 43:1

· pintu gerbang: Yeh 43:1

Ref. Silang FULL: Yeh 42:20 - Keempat sisinya // diukur // lingkungan itu // dan lebarnya // tidak kudus · Keempat sisinya: Yeh 43:12 · diukur: Yeh 40:5 · lingkungan itu: Za 2:5 · dan lebarnya: Yeh 45:2; Wahy 21:16 · tid...

· Keempat sisinya: Yeh 43:12

· diukur: Yeh 40:5

· lingkungan itu: Za 2:5

· dan lebarnya: Yeh 45:2; Wahy 21:16

· tidak kudus: Yeh 22:26; [Lihat FULL. Yeh 22:26]

buka semua
Tafsiran/Catatan -- Catatan Rentang Ayat

Matthew Henry: Yeh 40:1-4 - Penglihatan tentang Bait Suci Air bait suci yang dilihat sang nabi dalam penglihatan (...

Matthew Henry: Yeh 1:1-3 - Penglihatan Yehezkiel yang Pertama di Tepi Sungai Kebar Dalam pasal ini kita mendapati, ...

Matthew Henry: Yeh 40:5-26 - Penglihatan tentang Bait Suci Penglihatan tentang Bait Suci (40:5-26) ...

Matthew Henry: Yeh 40:27-38 - Penglihatan tentang Bait Suci Penglihatan tentang Bait Suci (40:27-38) ...

Matthew Henry: Yeh 40:39-49 - Penglihatan tentang Bait Suci Penglihatan tentang Bait Suci (40:39-49) ...

Matthew Henry: Yeh 41:1-11 - Penglihatan tentang Bait Suci Sebuah penjelasan tentang balai Bait Suci diberikan dalam penutup pasal s...

Matthew Henry: Yeh 41:12-26 - Penglihatan tentang Bait Suci Penglihatan tentang Bait Suci (41:12-26) ...

Matthew Henry: Yeh 42:1-14 - Penglihatan tentang Bait Suci Pasal ini melanjutkan dan menutup penggambaran dan pengukuran Bait Suci r...

Matthew Henry: Yeh 42:15-20 - Penglihatan tentang Bait Suci Penglihatan tentang Bait Suci (42:15-20) ...

SH: Yeh 40:1-16 - Penglihatan tentang Bait Suci yang baru (Selasa, 20 November 2001) Penglihatan tentang Bait Suci yang baru Penglihatan tentang Bait Suci yang baru. Empat belas tahun sesud...

SH: Yeh 40:1-16 - Pemulihan dari Tuhan (Jumat, 18 September 2009) Pemulihan dari Tuhan Judul: Pemulihan dari Tuhan Kehangatan murka Allah selalu beriringan dengan kasih-Nya...

SH: Yeh 40:1-47 - Penglihatan tentang Bait Suci yang Baru (Jumat, 23 September 2016) Penglihatan tentang Bait Suci yang Baru Empat belas tahun telah berlalu setelah kejatuhan Yerusalem dan pembuanga...

SH: Yeh 40:1-47 - Beritahukanlah Apa yang Kaulihat (Sabtu, 21 Oktober 2023) Beritahukanlah Apa yang Kaulihat Saat Yehezkiel mendapat penglihatan dari Tuhan, dia dan bangsa Israel sedang ber...

SH: Yeh 40:17-37 - Pelataran luar dan dalam Bait Suci baru (Rabu, 21 November 2001) Pelataran luar dan dalam Bait Suci baru Pelataran luar dan dalam Bait Suci baru. Dari pintu gerbang timu...

SH: Yeh 40:17-27 - Menghadap Yang Maha Kudus (Minggu, 20 September 2009) Menghadap Yang Maha Kudus Judul: Menghadap Yang Maha Kudus Dalam gereja-gereja Protestan, letak mimbar sel...

SH: Yeh 40:28-49 - Menghormati Allah (Senin, 21 September 2009) Menghormati Allah Judul: Menghormati Allah Deskripsi Bait Suci dalam penglihatan Yehezkiel jelas menunjukk...

SH: Yeh 40:38--41:4 - Bilik-bilik di pelataran dalam (Kamis, 22 November 2001) Bilik-bilik di pelataran dalam Bilik-bilik di pelataran dalam. Tur keliling Bait Suci untuk sementara te...

SH: Yeh 40:48--41:26 - Dekorasi dan Perabotan Bait Suci (Sabtu, 24 September 2016) Dekorasi dan Perabotan Bait Suci Ketiga pintu gerbang, di Timur, Utara, dan Selatan, terbuka ke dalam mengarah ke...

SH: Yeh 40:48--41:26 - Mazbah di Hadirat Tuhan (Minggu, 22 Oktober 2023) Mazbah di Hadirat Tuhan Mazbah memiliki peranan yang sangat besar dalam ibadah Israel. Mazbah berasal dari kata I...

SH: Yeh 41:1-12 - Di manakah Tuhan hadir? (Selasa, 22 September 2009) Di manakah Tuhan hadir? Judul: Di manakah Tuhan hadir? Kadangkala kita menghubungkan kehadiran Allah pada ...

SH: Yeh 41:5-26 - Bangunan tambahan, dekorasi, dan perabotan Bait Suci (Jumat, 23 November 2001) Bangunan tambahan, dekorasi, dan perabotan Bait Suci Bangunan tambahan, dekorasi, dan perabotan Bait Suci. ...

SH: Yeh 41:13-26 - Menghampiri Allah (Rabu, 23 September 2009) Menghampiri Allah Judul: Menghampiri Allah Penglihatan Yehezkiel kini sampai pada bagian utama dari Bait S...

SH: Yeh 42:1-20 - Bilik-bilik bagi para imam (Sabtu, 24 November 2001) Bilik-bilik bagi para imam Bilik-bilik bagi para imam. Sekali lagi Yehezkiel dibawa ke pelataran luar se...

SH: Yeh 42:1-20 - Siapkan diri untuk Tuhan (Kamis, 24 September 2009) Siapkan diri untuk Tuhan Judul: Siapkan diri untuk Tuhan Apakah yang harus dilakukan oleh seorang pelayan ...

SH: Yeh 42:1-20 - Bilik-Bilik bagi Para Imam (Senin, 26 September 2016) Bilik-Bilik bagi Para Imam Sekali lagi Yehezkiel dibawa ke pelataran luar dan bilik-bilik bagian Utara. Bilik-bil...

SH: Yeh 42:1-20 - Tongkat Pengukur Bait Suci Baru (Senin, 23 Oktober 2023) Tongkat Pengukur Bait Suci Baru Tongkat pengukur adalah alat untuk mengukur. Dalam nas hari ini, tongkat pengukur...

TFTWMS: Yeh 40:1-4 - Yehezkiel 40:1-4 Yehezkiel 40:1-4 Dalam tahun kedua puluh lima sesudah pembuangan ka...

TFTWMS: Yeh 40:5-16 - Yehezkiel 40:5-16 Yehezkiel 40:5-16 Lihat, di luar bangunan itu ada tembok, seluruh ...

TFTWMS: Yeh 40:17-19 - Yehezkiel 40:17-19 Yehezkiel 40:17-19 Lalu dibawanya aku ke pelataran luar, sungguh,...

TFTWMS: Yeh 40:20-27 - Yehezkiel 40:20-27 Yehezkiel 40:20-27 Dan sungguh, ada pintu gerbang yang menghadap ...

TFTWMS: Yeh 40:28-32 - Yehezkiel 40:28-32 Yehezkiel 40:28-32 Lalu dibawanya aku ke pelataran dalam melalui ...

TFTWMS: Yeh 40:33-37 - Yehezkiel 40:33-37 Yehezkiel 40:33-37 Kamar-kamar jaganya, tiang-tiang temboknya dan...

TFTWMS: Yeh 40:38-43 - Yehezkiel 40:38-43 Yehezkiel 40:38-43 Ada juga sebuah bilik, yang pintunya di balai ...

TFTWMS: Yeh 40:44-47 - Yehezkiel 40:44-47 Yehezkiel 40:44-47 Lalu dibawanya aku ke pelataran dalam [di mana...

TFTWMS: Yeh 40:48-49 - Yehezkiel 40:48, 49 Yehezkiel 40:48, 49 Lalu dibawanya aku ke balai Bait Suci dan ia ...

TFTWMS: Yeh 41:1-4 - Yehezkiel 41:1-4 Yehezkiel 41:1-4 Kemudian dibawanya aku ke dalam ruang besar Bait S...

TFTWMS: Yeh 41:5-12 - Yehezkiel 41:5-12 Yehezkiel 41:5-12 Kemudian ia mengukur dinding Bait Suci itu: enam...

TFTWMS: Yeh 41:13-15 - Yehezkiel 41:13-15 Yehezkiel 41:13-15 Lalu ia mengukur Bait Suci itu: seratus hasta ...

TFTWMS: Yeh 41:16-26 - Yehezkiel 41:16-26 Yehezkiel 41:16-26 Ditutupi dengan papan dan sekeliling ketiga ru...

TFTWMS: Yeh 42:1-9 - Yehezkiel 42:1-9 Yehezkiel 42:1-9 Lalu diiringnya aku ke pelataran luar bagian utara...

TFTWMS: Yeh 42:10-14 - Yehezkiel 42:10-14 Yehezkiel 42:10-14 Dan pintu itu terdapat pada pangkal tembok lua...

TFTWMS: Yeh 42:15-20 - Yehezkiel 42:15-20 Yehezkiel 42:15-20 Sesudah ia selesai dengan mengukur seluruh ban...

buka semua
Pendahuluan / Garis Besar

Full Life: Yehezkiel (Pendahuluan Kitab) Penulis : Yehezkiel Tema : Hukuman dan Kemuliaan Allah Tanggal Penulis...

Full Life: Yehezkiel (Garis Besar) Garis Besar I. Panggilan dan Penugasan Yehezkiel (...

Jerusalem: Yehezkiel (Pendahuluan Kitab) YEHEZKIEL Berbeda dengan kitab Yeremia, kitab Yehezkiel tampaknya sebuah kitab yang tersusun rapih. Se...

Ende: Yehezkiel (Pendahuluan Kitab) JEHESKIEL PENDAHULUAN Diantara para tokoh kenabian di Israil Jeheskiel (artinja: Allah menguatkan, ataupun: Semoga Alla...

Ende: Yehezkiel (Pendahuluan Kitab) PENGANTAR KITAB PARA NABI PENDAHULUAN Kitab para nabi, jang terdjemahan Indonesianja kami sadjikan bersama ini, memuat ...

TFTWMS: Yehezkiel (Pendahuluan Kitab) yehezkiel 40 ~ komentari Pelataran Luar & Dalam Kompleks Bait Suci ...

TFTWMS: Yehezkiel (Pendahuluan Kitab) Tinjauan Terhadap Yehezkiel 40-48 Isinya Sembilan pasal t...

TFTWMS: Yehezkiel (Pendahuluan Kitab) Garis Besar Yehezkiel 40-48 I. Bait Suci Baru (...

TFTWMS: Yehezkiel (Pendahuluan Kitab) PERLINDUNGAN DAN PERINTAH ALLAH(Yehezkiel 40) Seperti pintu gerbang yang...

TFTWMS: Yehezkiel (Garis Besar) Catatan Akhir: 1 "Tapi mengapa disediakan tempat untuk pengorbanan di pintu gerbang utara? Alkitab sering ...

TFTWMS: Yehezkiel (Pendahuluan Kitab) MENYEMBAH ALLAH YANG AGUNG(Yehezkiel 41) Semakin dekat seseorang datang ...

TFTWMS: Yehezkiel (Garis Besar) Catatan Akhir: 1 Josephus Antiquities 8.3.2. 2 Merrill F. Unger, Great Negl...

TFTWMS: Yehezkiel (Pendahuluan Kitab) DI RUMAH BERSAMA ALLAH(Yehezkiel 42) ...

TFTWMS: Yehezkiel (Garis Besar) Catatan Akhir: 1 Merrill F. Unger, Great Neglected Bible Prophecies (Chicago: Scripture Press, 1955), 66...

BIS: Yehezkiel (Pendahuluan Kitab) YEHEZKIEL PENGANTAR Nabi Yehezkiel tinggal dalam pembuangan di Babel, baik sebelum, maupun sesudah jatuhnya Ye...

Ajaran: Yehezkiel (Pendahuluan Kitab) Tujuan Supaya dengan mengenal isi Kitab Yehezkiel, anggota jemaat dapat mengerti dan yakin bahwa Allah yang memilih b...

Intisari: Yehezkiel (Pendahuluan Kitab) Laporan seorang penjaga LATAR BELAKANGDalam tahun 597 SM raja Babel, Nebukadnezar mengangkut raja Yoyakim ke Babel bersam...

Garis Besar Intisari: Yehezkiel (Pendahuluan Kitab) [1] PANGGILAN YEHEZKIEL Yeh 1:1-3:27...

Advanced Commentary (Kamus, Lagu-Lagu Himne, Gambar, Ilustrasi Khotbah, Pertanyaan-Pertanyaan, dll)

Teks -- Yehezkiel 40:1--42:20 (TB)

Nama Orang, Nama Tempat, Topik/Tema Kamus

kecilkan semuaTafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life -> Yeh 40:1--44:26; Yeh 40:5; Yeh 40:5; Yeh 40:38; Yeh 41:1

Full Life: Yeh 40:1--44:26 - PENGLIHATAN-PENGLIHATAN ILAHI. Nas : Yeh 40:1-43:27 Penglihatan tentang Bait Suci dialami Yehezkiel pada tahun 573 SM, dua puluh lima tahun setelah pembuangan dirinya dimulai. Tu...

Full Life: Yeh 40:5 - KELILING BANGUNAN ITU. Nas : Yeh 40:5 Ada tiga penafsiran utama tentang penglihatan Bait Suci Yehezkiel ini: (1) Sebuah Bait Suci simbolik yang menggambarkan keadaan...

Full Life: Yeh 40:5 - TEMBOK, SELURUH KELILING BANGUNAN. Nas : Yeh 40:5 Tembok ini akan menandai wilayah Bait Suci dan memisahkannya dari bagian kota yang lain. Orang percaya yang tubuhnya kini menjadi ba...

Full Life: Yeh 40:38 - KORBAN BAKARAN. Nas : Yeh 40:38 Lihat cat. --> Yeh 43:18-27. [atau ref. Yeh 43:18-27]

Full Life: Yeh 41:1 - RUANG BESAR BAIT SUCI. Nas : Yeh 41:1 Bait Suci yang dilihat Yehezkiel agak berbeda dari yang dibangun oleh Salomo. Tidak disebutkan tentang mezbah ukupan, kaki dian atau...

BIS -> Yeh 40:14; Yeh 40:19; Yeh 40:37; Yeh 40:44; Yeh 41:1; Yeh 41:3; Yeh 41:22; Yeh 41:26; Yeh 42:4

BIS: Yeh 40:14 - -- Dalam naskah Ibrani ayat 14 tidak jelas.

BIS: Yeh 40:19 - -- Bahasa Ibrani mempunyai dua kata tambahan yang tak jelas artinya.

BIS: Yeh 40:37 - -- Beberapa terjemahan kuno: ruang depan. Ibrani: tembok dalam.

BIS: Yeh 40:44 - gerbang selatan Beberapa terjemahan kuno: Di situ ..... gerbang selatan.

BIS: Yeh 41:1 - panjang tiga meter panjang tiga meter: Bahasa Ibrani mempunyai dua kata tambahan yang tak jelas artinya.

BIS: Yeh 41:3 - -- Sebuah terjemahan kuno: dan dinding dikedua sisinya tebalnya tiga setengah meter. Ibrani dan tebalnya tiga setengah meter.

BIS: Yeh 41:22 - alasnya Beberapa terjemahan kuno: alasnya, Ibrani: panjangnya.

BIS: Yeh 41:26 - -- Ibrani mempunyai tiga kata tambahan yang tak jelas artinya.

BIS: Yeh 42:4 - -- Beberapa terjemahan kuno: panjangnya limapuluh meter, Ibrani: sebuah lorong berukuran limapuluh sentimeter.

Jerusalem: Yeh 40:1 - Dalam tahun Bagian terakhir kitab Yehezkiel, bab 40-48, menyajikan semacam bagan terperinci pemulihan keagamaan dan kebangsaan umat Israel di Palestina. Nabi Yehe...

Jerusalem: Yeh 40:1 - tahun keempat belas Tanggal yang disebut dalam ayat ini ialah: bulan September/Oktober th 573 seb Mas. Tahun perayaan agama mulai pada musim semi, sedangkan tahun sipil m...

Jerusalem: Yeh 40:1 - kekuasaan TUHAN meliputi aku Bdk Yeh 1:3+

Jerusalem: Yeh 40:1 - dibawaNya aku Bdk Yeh 8:3.

Jerusalem: Yeh 40:2 - yang menyerupai bentuk kota Yang dimaksud ialah kota Yerusalem (baru), yang diperluas dan diperindah.

Jerusalem: Yeh 40:3 - seorang yang kelihatan seperti tembaga Ialah seorang malaikat yang menjelaskan kepada nabi arti dan makna penglihatannya. Pada nabi-nabi belakangan memang sering kali tampil seorang malaika...

Jerusalem: Yeh 40:5 - hasta biasa Agaknya ada dua macam hasta yang berbeda-beda, yaitu: hasta biasa yang panjangnya enam tapak tangan, dan hasta besar, yang panjangnya tujuh tapak tang...

Jerusalem: Yeh 40:6 - pintu gerbang yang menghadap ke timur Pada pelataran luar bait Allah ada tiga pintu gerbang yang sama bentuk dan bangunannya. Hanya pintu gerbang di sisi timur dibicarakan secara terperinc...

Jerusalem: Yeh 40:6 - satu tongkat lebarnya Naskah Ibrani masih menambah: dan satu ambang pintu, satu tongkat lebarnya. Ini tidak ada dalam terjemahan yunani dan agaknya salah tulis (seorang pen...

Jerusalem: Yeh 40:8 - #/TB Yeh 40:8-9 dalam naskah Ibrani tidak keruan. Sebagian dihilangkan dalam terjemahan Indonesia ini, oleh karena ternyata seorang penyalin menulis dua kali yang sam...

Jerusalem: Yeh 40:13 - dari dinding belakang... yang lain Naskah Ibrani diperbaiki. Tertulis: Dari atap kamar jaga yang satu sampai atapnya.

Jerusalem: Yeh 40:14 - -- Dalam naskah Ibrani maksud ayat ini tidak jelas. Terjemahannya dikira-kirakan saja.

Jerusalem: Yeh 40:16 - jendela-jendela dengan bidai Terjemahan ini tidak pasti. Bangunan pintu-pintu gerbang itu cukup berbelit-belit. Hanya melalui pintu-pintu itu orang dapat memasuki pelataran bait A...

Jerusalem: Yeh 40:19 - pelataran itu Ini ditambah menurut terjemahan Yunani.

Jerusalem: Yeh 40:22 - ada sebelah dalam Ini menurut terjemahan Yunani. Dalam naskah Ibrani tertulis: di hadapannya (begitu juga dalam Yeh 40:26)

Jerusalem: Yeh 40:23 - sama seperti halnya... Begitulah menurut terjemahan yunani. Dalam naskah Ibrani tertulis: dan di sebelah timur.

Jerusalem: Yeh 40:24 - kamar-kamar jaganya Ini ditambah menurut terjemahan Yunani.

Jerusalem: Yeh 40:30 - -- Ayat ini tidak terdapat dalam terjemahan Yunani.

Jerusalem: Yeh 40:32 - ke sebelah timur pelataran dalam Dalam terjemahan Yunani terbaca: ke pelataran dalam, ke pintu gerbang yang menghadap ke timur.

Jerusalem: Yeh 40:36 - tiang-tiang temboknya Begitulah menurut terjemahan Yunani. Dalam naskah Ibrani tertulis: tiang temboknya.

Jerusalem: Yeh 40:37 - Balai gerbangnya Begitu terbaca dalam terjemahan Yunani. Dalam naskah Ibrani tertulis: Tiang temboknya. Yeh 40:37 ini diteruskan dalam Yeh 40:47. Di antara kedua ayat ...

Jerusalem: Yeh 40:38 - yang pintunya di balai gerbang Ini menurut terjemahan Yunani.

Jerusalem: Yeh 40:44 - Lalu dibawanya... dua bilik Begitu terbaca dalam terjemahan Yunani. Naskah Ibrani dapat diterjemahkan sbb: Di sebelah luar pelataran dalam ada bilik-bilik para penyanyi

Jerusalem: Yeh 40:44 - pintu gerbang selatan Begitu terbaca dalam terjemahan Yunani. Dalam naskah Ibrani tertulis: pintu gerbang timur.

Jerusalem: Yeh 40:48 - Bait Suci Bagian berikut, Yeh 40:48-41:4 membicarakan Bait Allah yang sebenarnya. Ia terdiri atas tiga bagian: Balai (Ulam, atau: bagian depan); Ruang besar (He...

Jerusalem: Yeh 40:48 - tiang-tiang temboknya Dalam naskah Ibrani tertulis: menuju ke balai-balai.

Jerusalem: Yeh 40:49 - Orang dapat naik... Ini menurut terjemahan Yunani. Dalam naskah Ibrani tertulis: tingkat-tingkat tangga yang naik ke situ.

Jerusalem: Yeh 41:1 - enam hasta juga Naskah Ibrani menambah: Lebarnya Kemah. Ini ternyata sebuah sisipan yang tidak terdapat dalam sejumlah naskah Ibrani dan tidak pula dalam terjemahan Y...

Jerusalem: Yeh 41:2 - lebar dinding sampingnya Ini menurut terjemahan Yunani. Dalam naskah Ibrani tertulis: lebarnya.

Jerusalem: Yeh 41:6 - Kamar-kamar tambahan Kamar-kamar semacam itu ada juga bait Allah yang didirikan raja Salomo, 1Ra 6:5-6. Tidak jelas bagaimana susunan kamar-kamar itu dan tidak jelas pula ...

Jerusalem: Yeh 41:7 - -- Ayat ini dalam Ibrani sangat kabur maksudnya, dan perlu diperbaiki. Namun maksud umum cukup jelas dan dengan baik terungkap dalam terjemahan Indonesia...

Jerusalem: Yeh 41:8 - enam hasta Pada akhir ayat dalam naskah Ibrani masih tertulis sebuah kata yang artinya tidak diketahui.

Jerusalem: Yeh 41:12 - Bangunan... Bangunan itu rupanya semacam ruang besar yang tidak beratap. Tidak jelas bangunan itu dipakai untuk apa. Dalam bait Allah yang didirikan Salomo bangun...

Jerusalem: Yeh 41:16 - sekeliling ketiga ruang itu Maksud naskah Ibrani tidak jelas dan terjemahannya tidak pasti

Jerusalem: Yeh 41:16 - mulai dari lantai Dalam naskah Ibrani tertulis: dan lantai.

Jerusalem: Yeh 41:17 - bagian luar Dalam naskah Ibrani masih tertulis satu kata lagi yang artinya tidak diketahui.

Jerusalem: Yeh 41:20 - pada dinding Maksud naskah Ibrani tidak jelas dan rupanya naskah Ibrani rusak. Secara harafiah dapat diterjemahkan: dan dinding ruang besar.

Jerusalem: Yeh 41:22 - dan lebarnya dua hasta Ini ditambah menurut terjemahan Yunani.

Jerusalem: Yeh 41:23-26 - -- Dalam naskah Ibrani ayat-ayat ini kurang jelas dan terjemahannya tidak pasti.

Jerusalem: Yeh 42:1-14 - -- Dalam bagian ini terkumpul beberapa unsur yang berbeda-beda. Semuanya berasal dari kalangan para imam di pembuangan. Mereka menambah bagian ini pada u...

Jerusalem: Yeh 42:1 - yang di ujung barat Dalam naskah Ibrani tertulis: yang di ujung utara.

Jerusalem: Yeh 42:3 - yang dua puluh hasta Dalam terjemahan Yunani terbaca: pintu gerbang.

Jerusalem: Yeh 42:4 - dan panjangnya seratus hasta Ini menurut terjemahan-terjemahan kuno. Dalam naskah Ibrani tertulis: sebuah jalan yang satu hasta (lebarnya).

Jerusalem: Yeh 42:10 - Di sebelah selatan Begitulah menurut terjemahan Yunani. Dalam naskah Ibrani tertulis: Di sebelah timur (tetapi bdk Yeh 42:12-13).

Jerusalem: Yeh 42:12 - -- Dalam naskah Ibrani ayat ini sangat tidak jelas maksudnya. Terjemahan dikira-kirakan saja.

Jerusalem: Yeh 42:13 - persembahan-persembahan maha kudus Bdk Ima 2:3+.

Jerusalem: Yeh 42:14 - adalah kudus Bdk Ima 17:1+.

Jerusalem: Yeh 42:15-20 - -- Bagian ini merupakan kata penutup uraian nabi Yehezkiel yang tercantum dalam bab 40-41.

Jerusalem: Yeh 42:16 - lima ratus hasta Ini menurut terjemahan-terjemahan kuno. Dalam naskah Ibrani tertulis: lima hasta tongkat-tongkat pengukur.

Ende -> Yeh 40:1--48:35; Yeh 40:1; Yeh 40:2; Yeh 40:5--42:20; Yeh 40:5; Yeh 40:6-10; Yeh 40:23; Yeh 40:32; Yeh 40:38-46; Yeh 40:48; Yeh 41:5-11; Yeh 41:23-24; Yeh 42:1-14; Yeh 42:15-20; Yeh 42:20

Ende: Yeh 40:1--48:35 - -- Pasal2 ini dengan pandjang lebar dan setjara terperintji menggambarkan dalam nubuat jang berupa penglihatan masa depan umat Jahwe. Masa depan itu dilu...

Ende: Yeh 40:1 - -- Tanggal itu ialah Sept./Okt.573.

Ende: Yeh 40:2 - -- Kota itu ialah Jerusjalem jang baru.

Ende: Yeh 40:5--42:20 - -- Naskah hibrani dalam gambaran baitullah ini memakai istilah teknis jang sering sukar dimengerti. Malah orang2 Jahudi sudah lama tidak memahaminja deng...

Ende: Yeh 40:5 - jang sehasta.... ialah hasta chusus jang pandjangnja sehasta biasa dan setelempap, demikian mendjadi tudjuh telempap, l.k. 52 cm. Teberau itu ialah l.k.3,12 meter.

Ende: Yeh 40:6-10 - -- Pintugerbang itu (dan ketiga lainpun dipelataran) bukan hanja pintu sadja, tapi pintugerbang itu berupa gedung tersendiri jang ada pintu padanja diseb...

Ende: Yeh 40:23 - -- Pintugerbang disebelah utara ini letaknja dipelataran luar. "pandjangnja" ialah djarak antara pintugerbang pelataran luar dan pintugerbang pelataran d...

Ende: Yeh 40:32 - kepelataran dalam kesebelah timur kadang2 itu diperbaiki oleh ahli2 mendjadi: kepintugerbang jang menghadap ketimur", seturut terdjemahan Junani.

Ende: Yeh 40:38-46 - -- Bagian ini agak rusak naskah hibraninja dan sukar untuk dipahami.

Ende: Yeh 40:48 - -- "rumah Jahwe" ialah gedung pusat seluruh kompleks Bait Allah; itulah tempat tinggal Allah. Gedung itu terdiri atas tiga bagian, jaitu Haluan, Balai da...

Ende: Yeh 41:5-11 - -- Bagian ini sangat sukar untuk dimengerti. Terdjemahan sering dikirakan sadja.

kecilkan semua
Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Endetn: Yeh 40:7 - (djenang²) ditambahkan menurut terdjemahan Junani.

Endetn: Yeh 40:16 - djenang² diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Latin (Vgl.). Naskah Hibrani pakai mufrad.

Endetn: Yeh 40:36 - Tjeruk², djenang² diperbaiki menurut tjatatan naskah Hibrani dan terdjemahan Junani. Naskah Hibrani pakai mufrad.

Endetn: Yeh 40:48 - djenang²nja diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "sepandjang haluan".

Endetn: Yeh 41:11 - Pintu² diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Naskah Hibrani pakai mufrad.