Teks -- Yehezkiel 39:11 (TB)
Nama Orang, Nama Tempat, Topik/Tema Kamus
kecilkan semuaTafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)
Full Life -> Yeh 39:1-29
Full Life: Yeh 39:1-29 - BERNUBUATLAH MELAWAN GOG.
Nas : Yeh 39:1-29
Pasal ini mengulang kembali hukuman Allah atas Gog dan menggambarkan
pemusnahan semua musuh Israel. Pasal ini menekankan campur t...
Nas : Yeh 39:1-29
Pasal ini mengulang kembali hukuman Allah atas Gog dan menggambarkan pemusnahan semua musuh Israel. Pasal ini menekankan campur tangan ajaib Allah demi umat-Nya.
BIS -> Yeh 39:11
Dalam naskah Ibrani ada empat tambahan kata yang tidak jelas artinya.
Jerusalem: Yeh 39:11 - tempat, di mana ia akan dikubur di Israel Dalam terjemahan-terjemahan kuno terbaca: tempat yang mulia di Israel menjadi kuburnya
Dalam terjemahan-terjemahan kuno terbaca: tempat yang mulia di Israel menjadi kuburnya
Jerusalem: Yeh 39:11 - Lembah Penyeberangan Ini semacam nama: "Lembah Abirim" (=mereka yang menyeberang). Mungkin naskah Ibrani mesti diperbaiki sesuai dengan terjemahan Latin dan dengan hanya m...
Ini semacam nama: "Lembah Abirim" (=mereka yang menyeberang). Mungkin naskah Ibrani mesti diperbaiki sesuai dengan terjemahan Latin dan dengan hanya merubah terjemahan Latin dan dengan hanya merubah tanda-tanda huruf hidup: lembah Abarim. Memang di negeri Moab ada "Gunung Abarim", bdk Bil 27:12
Jerusalem: Yeh 39:11 - kuburan itu akan menghalangi Dalam naskah Ibrani tidak jelas apakah kuburan itu menghalangi Lembah itu. Kalau Lembah itu dimaksudkan, maka nabi mungkin berpikir kepada anak sungai...
Dalam naskah Ibrani tidak jelas apakah kuburan itu menghalangi Lembah itu. Kalau Lembah itu dimaksudkan, maka nabi mungkin berpikir kepada anak sungai Arnon yang mengalir dalam sebuah lembah yang sangat dalam dan terjal
Ibraninya: Hamon Gog
Ende -> Yeh 38:1--39:20; Yeh 39:1-20
Ende: Yeh 38:1--39:20 - -- Nubuat ini adalah sebangsa perumpamaan jang melukiskan peperangan terachir dari
pihak musuh umat Jahwe dan keradjaan Allah. Gog dan negerinja (Magog) ...
Nubuat ini adalah sebangsa perumpamaan jang melukiskan peperangan terachir dari pihak musuh umat Jahwe dan keradjaan Allah. Gog dan negerinja (Magog) adalah tokoh dan tempat dongengan sadja jang memperorangkan segala musuh. Mereka akan menjerang umat Jahwe jang sudah lama hidup dengan aman-sentosa setelah kembali dari pembuangan. djadi nubuat ini tidak mengenai djaman sesudah pembuangan, melainkan djaman terachir. Allah sendiri memimpin musuh itu dalam penjerbuannja, tapi maksud Allah ialah membinasakannja untuk se-lama2nja.
Ende: Yeh 39:1-20 - -- Gambaran ini kiranja lukisan lain dari peristiwa jang digambarkan pasal
38(Yeh 38).
Endetn -> Yeh 39:11
Endetn: Yeh 39:11 - bernama diperbaiki menurut terdjemahan2 kuno.Tertulis: "disitu". "Abarim", diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "orang2 jang lewat".
diperbaiki menurut terdjemahan2 kuno.Tertulis: "disitu". "Abarim", diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "orang2 jang lewat".