Teks -- Bilangan 10:1-36 (TB)
Nama Orang, Nama Tempat, Topik/Tema Kamus
kecilkan semuaTafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)
Full Life: Bil 10:9 - KAMU DIINGAT.
Nas : Bil 10:9
Allah akan menolong umat-Nya dalam perang hanya jikalau Dia
dipanggil dengan nafiri (bd. Kel 28:12,29; 39:7). Dengan kata lain,
Alla...
Nas : Bil 10:9
Allah akan menolong umat-Nya dalam perang hanya jikalau Dia dipanggil dengan nafiri (bd. Kel 28:12,29; 39:7). Dengan kata lain, Allah menetapkan beberapa syarat bagi orang Israel untuk memperoleh bantuan-Nya. Allah mungkin tidak akan bergerak menolong kita jikalau kita tidak menghampiri-Nya di dalam doa, berseru memohon kasih karunia, perlindungan, dan kehadiran-Nya.
Full Life: Bil 10:29 - IKUTLAH BERSAMA-SAMA DENGAN KAMI.
Nas : Bil 10:29
Musa mengundang saudara iparnya, seorang bukan Israel, untuk ikut
bersama mereka dan menikmati hal-hal baik yang dijanjikan Allah k...
Nas : Bil 10:29
Musa mengundang saudara iparnya, seorang bukan Israel, untuk ikut bersama mereka dan menikmati hal-hal baik yang dijanjikan Allah kepada mereka. Pintu senantiasa terbuka bagi orang bukan Israel untuk bergabung dengan mereka, menjadikan Allah Israel Allah mereka, dan ikut menikmati janji-janji dan berkat-berkat Allah. Hobab tampaknya menolak ajakan tersebut (tetapi lih. Hak 1:16; 4:11); kemudian Rahab, Rut, dan banyak orang bukan Israel lainnya diterima dan diberkati oleh Tuhan dan umat-Nya.
Jerusalem: Bil 10:5 - semboyan Kata Ibrani (teru'ah) yang diterjemahkan demikian aslinya berarti: pekik keagamaan dan perjuangan, Bil 9:9; 31:6; Yos 6:5,20; Ams 1:14; 2:2; Zef 1:16,...
Kata Ibrani (teru'ah) yang diterjemahkan demikian aslinya berarti: pekik keagamaan dan perjuangan, Bil 9:9; 31:6; Yos 6:5,20; Ams 1:14; 2:2; Zef 1:16, dll. Pekik itu termasuk ke dalam ibadat di sekitar tabut perjanjian, 1Sa 4:5; bdk 2Sa 6:15. Perjalanan di gurun dianggap semacam perlawanan militer. Pekik itu juga dipakai upacara di sekitar raja, Bil 23:21; bdk 1Ra 1:34,40, dan upacara-upacara keagamaan, Ima 25:9; Bil 29:1; Maz 33:3+.
Jerusalem: Bil 10:29 - berkatalah Musa Di sini mulailah serangkaian ceritera yang tidak berasal dari tradisi Para Imam, tetapi dari tradisi Yahwista (dengan sisipan-sisipan dari tradisi Elo...
Di sini mulailah serangkaian ceritera yang tidak berasal dari tradisi Para Imam, tetapi dari tradisi Yahwista (dengan sisipan-sisipan dari tradisi Elohista)
Jerusalem: Bil 10:29 - Hobab Bdk Kel 2:17. Hobab termasuk kaum Kain (Keni), Bil 24:21, yang bergabung dengan suku Yehuda dan mendiami daerah sekitar Hebron, Hak 1:16; Yos 14:14.
Jerusalem: Bil 10:31 - penunjuk jalan bagi kami Harafiah: mata bagi kami. Sampai dewasa ini suku-suku Badui menyebut seorang penunjuk jalan sebagai "mata kafilah".
Harafiah: mata bagi kami. Sampai dewasa ini suku-suku Badui menyebut seorang penunjuk jalan sebagai "mata kafilah".
Jerusalem: Bil 10:36 - umat Israel yang beribu laksa Harafiah: banyak-banyak ribuan Israel. Ini istilah kesukuan-militer, bdk Bil 1:16+. Begitu pula seruan: Bangkitlah ....kembalilah....,mempunyai nada k...
Harafiah: banyak-banyak ribuan Israel. Ini istilah kesukuan-militer, bdk Bil 1:16+. Begitu pula seruan: Bangkitlah ....kembalilah....,mempunyai nada ketentaraan. Seruan itu termasuk dalam ibadat di sekitar tabut perjanjian, bdk Bil 5:10+, yang memang berperan dalam pertempuran, 1Sa 4:3 dst; 2Sa 11:11. Keluaran dari negeri Mesir dan perjalanan di gurun diserupakan (dan nyatanya memang demikian) dengan perlawanan militer.
Terdjemahan ini tidak pasti.
Teranglah peraturan ini diberi waktu Israil sudah menetap di Kena'an.
Bunji nafiri itu se-olah berseru kepada Allah minta tolong.
Ende: Bil 10:29 - -- Mentua Musa bernama Jitro. Mungkin Re'uel bukan nama, melainkan djulukan atau
sadja (sahabat El-Allah). Mungkin djuga disini diketemukan tradisi lain ...
Mentua Musa bernama Jitro. Mungkin Re'uel bukan nama, melainkan djulukan atau sadja (sahabat El-Allah). Mungkin djuga disini diketemukan tradisi lain daripada jang menjebut mentua Musa Jitro.
ialah gunung Sinai, jang ditempat lain disebut "gunung Allah".
Ende: Bil 10:33 - didepan mereka Menurut Bil 2:17; 10:21 peti perdjandjian ada
ditengah! Tradisi lain.
Menurut Bil 2:17; 10:21 peti perdjandjian ada ditengah! Tradisi lain.
Ajat ini sukar diterdjemahkan.
Endetn -> Bil 10:7
Endetn: Bil 10:7 - pertanda diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Latin (Vlg.). Naskah Hibrani pakai kata kerdja akan ganti kata benda.
diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Latin (Vlg.). Naskah Hibrani pakai kata kerdja akan ganti kata benda.
Ref. Silang FULL -> Bil 10:2; Bil 10:4; Bil 10:5; Bil 10:6; Bil 10:7; Bil 10:8; Bil 10:9; Bil 10:10; Bil 10:11; Bil 10:12; Bil 10:13; Bil 10:14; Bil 10:15; Bil 10:16; Bil 10:17; Bil 10:18; Bil 10:19; Bil 10:20; Bil 10:21; Bil 10:22; Bil 10:23; Bil 10:24; Bil 10:25; Bil 10:26; Bil 10:27; Bil 10:29; Bil 10:30; Bil 10:31; Bil 10:32; Bil 10:33; Bil 10:34; Bil 10:35; Bil 10:36
Ref. Silang FULL: Bil 10:2 - dua nafiri // memanggil umat // laskar-laskarnya berangkat · dua nafiri: Bil 10:8,9; Bil 31:6; Neh 12:35; Mazm 47:6; 98:6; 150:3
· memanggil umat: Neh 4:18; Yer 4:5,19; 6:1; Hos 5:8; 8:1; Yoel 2:...
· dua nafiri: Bil 10:8,9; Bil 31:6; Neh 12:35; Mazm 47:6; 98:6; 150:3
· memanggil umat: Neh 4:18; Yer 4:5,19; 6:1; Hos 5:8; 8:1; Yoel 2:1,15; Am 3:6
· laskar-laskarnya berangkat: Bil 33:3
· haruslah berangkat: Bil 10:14
· haruslah berangkat: Bil 10:18
Ref. Silang FULL: Bil 10:7 - harus meniup // tanda semboyan · harus meniup: Yer 4:5; 6:1; Yeh 33:3; Yoel 2:1
· tanda semboyan: 1Kor 14:8
· harus meniup: Yer 4:5; 6:1; Yeh 33:3; Yoel 2:1
· tanda semboyan: 1Kor 14:8
Ref. Silang FULL: Bil 10:8 - bagimu turun-temurun · bagimu turun-temurun: Kej 9:12; Kej 9:12; Bil 15:14; 35:29
· bagimu turun-temurun: Kej 9:12; [Lihat FULL. Kej 9:12]; Bil 15:14; 35:29
Ref. Silang FULL: Bil 10:9 - menyesakkan kamu // dengan nafiri // kamu diingat // pada musuhmu · menyesakkan kamu: Kel 3:9; Hak 2:18; 6:9 1Sam 10:18; 2Raj 13:4; Mazm 106:42
· dengan nafiri: Im 23:24; Im 23:24
· kamu diingat:...
· menyesakkan kamu: Kel 3:9; Hak 2:18; 6:9 1Sam 10:18; 2Raj 13:4; Mazm 106:42
· dengan nafiri: Im 23:24; [Lihat FULL. Im 23:24]
· kamu diingat: Kej 8:1; [Lihat FULL. Kej 8:1]
· pada musuhmu: 2Taw 13:12; Mazm 106:4
Ref. Silang FULL: Bil 10:10 - pada bulan-bulan // meniup nafiri // korban-korban bakaranmu // korban-korban keselamatanmu // Tuhan, Allahmu · pada bulan-bulan: Bil 28:11; 1Sam 20:5,24; 2Raj 4:23; 2Taw 8:13; Mazm 81:4; Yes 1:13; Yeh 45:17; 46:6; Am 8:5
· meniup nafiri: Im 23:2...
Ref. Silang FULL: Bil 10:11 - yang kedua // itu, naiklah // tempat hukum · yang kedua: Kel 40:17
· itu, naiklah: Bil 9:17
· tempat hukum: Kel 38:21; Kel 38:21
· gurun Paran: Kej 14:6; [Lihat FULL. Kej 14:6]; Ul 1:1; 33:2
· perantaraan Musa: Ul 1:6
Ref. Silang FULL: Bil 10:14 - bawah panji-panji // bin Aminadab · bawah panji-panji: Bil 1:52; Bil 1:52; Bil 2:3-9; Bil 2:3 s/d 9
· bin Aminadab: Bil 1:7
Ref. Silang FULL: Bil 10:15 - laskar suku // bani Isakhar · laskar suku: Im 24:11; Im 24:11
· bani Isakhar: Bil 1:8; Bil 1:8
Ref. Silang FULL: Bil 10:16 - bani Zebulon // bin Helon · bani Zebulon: Bil 1:9; Bil 1:9
· bin Helon: Bil 2:7; Bil 2:7
· dan berangkatlah: Bil 10:21; Bil 4:21-32
Ref. Silang FULL: Bil 10:18 - bawah panji-panji // Ruben // bin Syedeur · bawah panji-panji: Bil 2:10-16
· Ruben: Bil 2:16
· bin Syedeur: Bil 1:5; Bil 1:5
Ref. Silang FULL: Bil 10:21 - orang Kehat // mengangkat barang-barang // mereka datang · orang Kehat: Bil 2:17; Bil 2:17
· mengangkat barang-barang: Bil 4:20
· mereka datang: Bil 10:17; Bil 10:17
Ref. Silang FULL: Bil 10:23 - bin Amihud // bani Manasye · bin Amihud: Bil 1:10; Bil 1:10
· bani Manasye: Bil 1:10; Bil 1:10
Ref. Silang FULL: Bil 10:25 - barisan penutup // bin Amisyadai · barisan penutup: Bil 2:31; Bil 2:31
· bin Amisyadai: Bil 1:12; Bil 1:12
Ref. Silang FULL: Bil 10:29 - kepada Hobab // anak Rehuel // Midian, mertua // memberikannya kepadamu · kepada Hobab: Hak 4:11
· anak Rehuel: Kel 2:18; Kel 2:18
· Midian, mertua: Kel 3:1; Kel 3:1
· memberikannya kepadamu: Ke...
Ref. Silang FULL: Bil 10:30 - tidak ikut // sanak saudaraku · tidak ikut: Mat 21:29
· sanak saudaraku: Kel 18:27; Kel 18:27
· penunjuk jalan: Ayub 29:15
Ref. Silang FULL: Bil 10:32 - kepada kami // juga kepadamu · kepada kami: Mazm 22:28-32; 67:6-8
· juga kepadamu: Kel 12:48; Kel 12:48; Ul 10:18
· kepada kami: Mazm 22:28-32; 67:6-8
· juga kepadamu: Kel 12:48; [Lihat FULL. Kel 12:48]; Ul 10:18
Ref. Silang FULL: Bil 10:33 - Lalu berangkatlah // perjanjian Tuhan // tempat perhentian · Lalu berangkatlah: Bil 10:12; Ul 1:33
· perjanjian Tuhan: Ul 10:8; 31:9; Yos 3:3; Hak 20:27; 2Sam 15:24
· tempat perhentian: Ye...
· Lalu berangkatlah: Bil 10:12; Ul 1:33
· perjanjian Tuhan: Ul 10:8; 31:9; Yos 3:3; Hak 20:27; 2Sam 15:24
· tempat perhentian: Yer 31:2
· tempat perkemahan: Bil 9:15-23
Ref. Silang FULL: Bil 10:35 - Bangkitlah // musuh-Mu berserak // dari hadapan-Mu // · Bangkitlah: 2Taw 6:41; Mazm 17:13; 44:27; 94:2; 132:8
· musuh-Mu berserak: Hak 5:31; 1Sam 2:1; Mazm 68:2; 92:10
· dari hadapan-...
· Bangkitlah: 2Taw 6:41; Mazm 17:13; 44:27; 94:2; 132:8
· musuh-Mu berserak: Hak 5:31; 1Sam 2:1; Mazm 68:2; 92:10
· dari hadapan-Mu: Ul 5:9; 7:10; 32:41; Mazm 68:3; Yes 17:12-14
· : Yes 59:18
Ref. Silang FULL: Bil 10:36 - Kembalilah // umat Israel · Kembalilah: Yes 52:8; 63:17
· umat Israel: Kej 15:5; 26:4; Ul 1:10; 10:22; Neh 9:23
· Kembalilah: Yes 52:8; 63:17
· umat Israel: Kej 15:5; 26:4; Ul 1:10; 10:22; Neh 9:23