Teks -- Yesaya 5:1-17 (TB)
Nama Orang, Nama Tempat, Topik/Tema Kamus
kecilkan semuaTafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)
Full Life: Yes 5:1-7 - KEBUN ANGGUR.
Nas : Yes 5:1-7
Nyanyian kebun anggur ini menunjukkan bahwa Allah berusaha
sedapat-dapatnya untuk menjadikan Yehuda bangsa yang benar dan produktif...
Nas : Yes 5:1-7
Nyanyian kebun anggur ini menunjukkan bahwa Allah berusaha sedapat-dapatnya untuk menjadikan Yehuda bangsa yang benar dan produktif. Hanya ketika mereka gagal menjadi apa yang diinginkan-Nya barulah Allah membinasakan kebun anggur-Nya (bd. perumpamaan Yesus tentang penggarap-penggarap kebun anggur dalam Mat 21:33-44). Perumpamaan Yesaya secara historis menunjuk kepada kebinasaan Yerusalem dan kerajaan Yehuda pada tahun 586 SM.
Full Life: Yes 5:8 - CELAKALAH MEREKA.
Nas : Yes 5:8-32
Enam ucapan celaka (yaitu pernyataan hukuman) diucapkan atas enam
macam dosa:
(1) Keserakahan yang mementingkan diri (ayat Ye...
Nas : Yes 5:8-32
Enam ucapan celaka (yaitu pernyataan hukuman) diucapkan atas enam macam dosa:
- (1) Keserakahan yang mementingkan diri (ayat Yes 5:8),
- (2) perilaku bermabuk-mabukan (ayat Yes 5:11-12),
- (3) cemoohan terhadap kuasa Allah untuk menghukum dosa mereka (ayat Yes 5:18-19),
- (4) pemutarbalikan standar-standar moral Allah (ayat Yes 5:20),
- (5) keangkuhan dan kesombongan (ayat Yes 5:21), dan
- (6) pemerkosaan keadilan (ayat Yes 5:22-23; bd. enam ucapan
celaka Kristus kepada golongan agama yang munafik;
lihat cat. --> Mat 23:13;
lihat cat. --> Mat 23:28).
BIS -> Yes 5:17
Dalam naskah Ibrani ayat ini tidak jelas artinya.
Jerusalem: Yes 5:1-7 - -- Sajak ini agaknya diciptakan nabi Yesaya pada masa awal karyanya. Ia mungkin mencontoh sebuah nyanyian iringan pemetikan buah anggur. Kiasan ini, yakn...
Sajak ini agaknya diciptakan nabi Yesaya pada masa awal karyanya. Ia mungkin mencontoh sebuah nyanyian iringan pemetikan buah anggur. Kiasan ini, yakni kebun atau pohon anggur ialah Israel yang dipilih lalu ditolak, sudah mulai dipakai oleh nabi Hosea, Yes 10:1 dan kemudian kembali dipergunakan nabi Yeremia, Yer 2:21; 5:10; 6:9; 12:10, dan nabi Yehezkiel, Yes 15:1-8; 17:3-10; 19:10-14. Bdk Maz 80:9-19; Yes 27:2-5. Yesuspun memanfaatkannya dalam perumpamaan tentang penggarap-penggarap kebun anggur, Mat 21:33-41+ (lihat juga pohon ara yang dikutuk, Mat 21:18-19+). Dalam Yohanes Yesus menyingkapkan rahasia "pokok anggur yang benar", Yoh 15:1-2+. Dalam Ula 32:32-33; Sir 24:17 kiasan itu dipakai secara lain.
Jerusalem: Yes 5:2 - pokok anggur pilihan Ibraninya sorek, ialah nama sejenis pokok anggur yang istimewa, Yes 16:8; Yer 2:21; bdk Kej 49:11, yang disebut demikian oleh karena warna buahnya.
Jerusalem: Yes 5:8-24 - -- Kutukan-kutukan ini dilontarkan nabi Yesaya pada awal karyanya. Mungkin tidak semua diucapkan pada waktu yang sama. Pada keenam kutukan yang tercantum...
Kutukan-kutukan ini dilontarkan nabi Yesaya pada awal karyanya. Mungkin tidak semua diucapkan pada waktu yang sama. Pada keenam kutukan yang tercantum dalam Yes 5:2-24 oleh sementara ahli ditambahkan kutukan yang termaktub dalam Yes 10:1-4 yang serba kebetulan terlepas dari rangkaian kutukan itu. Kutukan semacam itu terdapat juga dalam Ams 6:1-7; Mik 2:1-5; Yer 22:13-19; Hab 2:6-20; Luk 6:24-25; Mat 23.
Ibraninya: sepuluh semed, ialah l.k. 2,5 hektare
ialah l.k. 40 liter
ialah 10 efa
Ialah l.k. 40 liter (satu bat).
Jerusalem: Yes 5:14-16 - -- Ayat-ayat ini terasa kurang sesuai dengan konteknya. Sebaik-baiknya dihubungkan dengan sajak yang tercantum dalam Yes 2:6-22 Ulangannya (Yes 5;9,11) t...
Ayat-ayat ini terasa kurang sesuai dengan konteknya. Sebaik-baiknya dihubungkan dengan sajak yang tercantum dalam Yes 2:6-22 Ulangannya (Yes 5;9,11) tampil dalam Yes 5:15 juga.
Jerusalem: Yes 5:16 - keadilanNya KekudusanNya memisahkan Allah dari segenap ciptaan, Yes 1:26+; Yes 6:3+. Ia melampaui makhluk dan tidak terkena oleh yang tidak kudus. Tetapi kekudusa...
KekudusanNya memisahkan Allah dari segenap ciptaan, Yes 1:26+; Yes 6:3+. Ia melampaui makhluk dan tidak terkena oleh yang tidak kudus. Tetapi kekudusan Allah yang transenden itu menyata dalam hubunganNya dengan manusia melalui keadilan. Begitu kekudusan Allah menyangkut tata susila. Allah mengganjar yang baik dan menghukum yang jahat waktu penghakimanNya terlaksana. Dengan keadilan itu tidak dilawankan kebaikan Allah yang berbelas kasih. Sebab justru oleh karena keadilanNya maka Allah yang setia pada janji-janjiNya mengampuni Israel dan orang berdosa yang menyesal, Mik 7:9; Maz 51:16. Ciri khas kerajaan Mesias kelak ialah keadilan, justru oleh karena Allah menjadikan umatNya penyerta dalam kekudusan ilahi, Yes 1:26; 4:3; bdk Mat 5:48. Mengenai pengertian "keadilan" bdk Ima 19:15+.
Jerusalem: Yes 5:17 - kambing-kambing Begitulah menurut terjemahan Yunani. Dalam naskah Ibrani tertulis: orang-orang asing
Begitulah menurut terjemahan Yunani. Dalam naskah Ibrani tertulis: orang-orang asing
Jerusalem: Yes 5:17 - dalam reruntuhan gedung-gedung orang kaya Terjemahan lain: di padang rumput terbasmi, milik ternak tambun.
Terjemahan lain: di padang rumput terbasmi, milik ternak tambun.
Ende: Yes 5:1 - -- Umat Jahwe seringkali dibandingkan dengan "kebon anggur", jang ditanam serta
dipelihara oleh Jahwe sendiri.
Umat Jahwe seringkali dibandingkan dengan "kebon anggur", jang ditanam serta dipelihara oleh Jahwe sendiri.
Ende: Yes 5:2 - mertju Dalam kebon anggur dibangun sebuah menara untuk mendjagai dan
melindungi kebun itu terhadap binatang liar.
Dalam kebon anggur dibangun sebuah menara untuk mendjagai dan melindungi kebun itu terhadap binatang liar.
ialah dari orang jang ditindas.
Ende: Yes 5:8 - -- Orang jang dengan tak adil menambahkan harga miliknja diketjam. Seperti beberapa
nabi lain Jesajapun sering mentjela ketidakadilan sosial.
Disini chus...
Orang jang dengan tak adil menambahkan harga miliknja diketjam. Seperti beberapa nabi lain Jesajapun sering mentjela ketidakadilan sosial.
Disini chususnja tuan2 tanah diketjam oleh sebab memiliki banjak tanah dengan mengisap rakjat djelata.
ialah l.k.40 liter; "satu homer" ialah satu bat.
Ende: Yes 5:11-12 - -- Kaum terkemuka dan kaja raya ber-foja2 sadja, tapi akan tiba2 dihukum; musuh
akan menjerbu dan merebut negeri dan kota Jerusjalem.
Kaum terkemuka dan kaja raya ber-foja2 sadja, tapi akan tiba2 dihukum; musuh akan menjerbu dan merebut negeri dan kota Jerusjalem.
Ende: Yes 5:12 - perbuatan2 Jahwe ialah peristiwa2 jang merupakan hukuman dan pengadilan
dari pihak Allah.
ialah peristiwa2 jang merupakan hukuman dan pengadilan dari pihak Allah.
Ende: Yes 5:14-16 - -- Ajat2 ini mungkin tidak ada pada tempatnja dan kiranja harus dihubungkan dengan
Yes 2:6-22(bdk.aj.15(Yes 5:15) dengan Yes 2:9,11,17).
Ajat2 ini mungkin tidak ada pada tempatnja dan kiranja harus dihubungkan dengan Yes 2:6-22(bdk.aj.15(Yes 5:15) dengan Yes 2:9,11,17).
Ende: Yes 5:14 - -- Pratala (tempat tinggal orang mati) dibajangkan sebagai naga raksasa jang
menelan penduduk sebuah kota.
Pratala (tempat tinggal orang mati) dibajangkan sebagai naga raksasa jang menelan penduduk sebuah kota.
Ende: Yes 5:16 - -- Keadilan Jahwe, jang nampak dalam hukuman, menjatakan, bahwa Allah "kudus",
artinja terpisah dari segala sesuatu dan djauh mengatasi segala2nja. Oleh ...
Keadilan Jahwe, jang nampak dalam hukuman, menjatakan, bahwa Allah "kudus", artinja terpisah dari segala sesuatu dan djauh mengatasi segala2nja. Oleh sebab Allah "kudus", maka sempurna tanpa kekurangan apapun. Karena itu Ia menghukum segala sesuatu jang buruk dan tak sempurna, hal mana menjatakan betapa utuh-sempurna, kudus, Allah adanja.
ditambahkan dengan bersandarkan terdjemahan Junani.
Endetn: Yes 5:13 - mati diperbaiki dengan merobah huruf2 hidup naskah Hibrani sesuai dengan dua naskah Hibrani dan beberapa terdjemahan kuno.
diperbaiki dengan merobah huruf2 hidup naskah Hibrani sesuai dengan dua naskah Hibrani dan beberapa terdjemahan kuno.
diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "pengembara".
· tentang kebun: Mazm 80:9-10; Yes 27:2; Yoh 15:1
Ref. Silang FULL: Yes 5:2 - pokok anggur // menara jaga // memeras anggur // yang asam · pokok anggur: Kel 15:17; Kel 15:17; Yes 16:8
· menara jaga: 1Sam 2:9; Yes 27:3; 31:5; 49:8; Mat 21:33
· memeras anggur: Ayub 24...
· pokok anggur: Kel 15:17; [Lihat FULL. Kel 15:17]; Yes 16:8
· menara jaga: 1Sam 2:9; Yes 27:3; 31:5; 49:8; Mat 21:33
· memeras anggur: Ayub 24:11; [Lihat FULL. Ayub 24:11]
Ref. Silang FULL: Yes 5:4 - Kuperbuat kepadanya // yang asam · Kuperbuat kepadanya: 2Taw 36:15; 2Taw 36:15; Yer 2:5-7; Mi 6:3-4; Mat 23:37
· yang asam: Yer 2:21; 24:2; 29:17
· Kuperbuat kepadanya: 2Taw 36:15; [Lihat FULL. 2Taw 36:15]; Yer 2:5-7; Mi 6:3-4; Mat 23:37
· yang asam: Yer 2:21; 24:2; 29:17
Ref. Silang FULL: Yes 5:5 - dimakan habis // melanda temboknya // itu diinjak-injak · dimakan habis: 2Taw 36:21; Yes 6:12; 27:10
· melanda temboknya: Mazm 80:13; Mazm 80:13; Yes 22:5; Yes 22:5
· itu diinjak-injak:...
· dimakan habis: 2Taw 36:21; Yes 6:12; 27:10
· melanda temboknya: Mazm 80:13; [Lihat FULL. Mazm 80:13]; Yes 22:5; [Lihat FULL. Yes 22:5]
· itu diinjak-injak: Yes 10:6; 26:6; 28:3,18; 41:25; 63:3; Yer 12:10; 34:22; Rat 1:15; Hos 2:11; Mi 7:10; Mal 4:3; Luk 21:24; [Lihat FULL. Luk 21:24]
Ref. Silang FULL: Yes 5:6 - ditumbuhi semak-semak // dan rumput // diturunkannya hujan · ditumbuhi semak-semak: Kej 6:13; Kej 6:13; Im 26:32; Im 26:32; Yes 6:13; 49:17,19; 51:3; Yoel 1:10
· dan rumput: Yes 5:10,17; 2Sam 23:...
· ditumbuhi semak-semak: Kej 6:13; [Lihat FULL. Kej 6:13]; Im 26:32; [Lihat FULL. Im 26:32]; Yes 6:13; 49:17,19; 51:3; Yoel 1:10
· dan rumput: Yes 5:10,17; 2Sam 23:6; [Lihat FULL. 2Sam 23:6]; Yes 7:23,24; 32:13; 34:13; 55:13; Yeh 28:24; Hos 2:11; Ibr 6:8
· diturunkannya hujan: Ul 28:24; [Lihat FULL. Ul 28:24]; 2Sam 1:21; [Lihat FULL. 2Sam 1:21]; Am 4:7
Ref. Silang FULL: Yes 5:7 - kebun anggur // kegemaran-Nya; dinanti-Nya keadilan // kelaliman, dinanti-Nya kebenaran // ada keonaran · kebun anggur: Mazm 80:9; Yes 17:10; 18:5; 37:30
· kegemaran-Nya; dinanti-Nya keadilan: Yes 10:2; 29:21; 32:7; 59:15; 61:8; Yeh 9:9; 22...
· kebun anggur: Mazm 80:9; Yes 17:10; 18:5; 37:30
· kegemaran-Nya; dinanti-Nya keadilan: Yes 10:2; 29:21; 32:7; 59:15; 61:8; Yeh 9:9; 22:29
· kelaliman, dinanti-Nya kebenaran: Yes 1:21; [Lihat FULL. Yes 1:21]
Ref. Silang FULL: Yes 5:8 - Celakalah // demi ladang · Celakalah: Yes 5:11,18,20; Yes 6:5; 10:1; 24:16; Yer 22:13
· demi ladang: Ayub 20:19; Mi 2:2; Hab 2:9-12
· Celakalah: Yes 5:11,18,20; Yes 6:5; 10:1; 24:16; Yer 22:13
· demi ladang: Ayub 20:19; Mi 2:2; Hab 2:9-12
Ref. Silang FULL: Yes 5:9 - telingaku terdengar // firman Tuhan // sunyi sepi · telingaku terdengar: Yes 22:14
· firman Tuhan: Yer 44:11
· sunyi sepi: Yes 6:11-12; Mat 23:38
Ref. Silang FULL: Yes 5:10 - efa gandum · efa gandum: Yes 5:6; Yes 5:6; Im 26:26; Ul 28:38; Ul 28:38; Za 8:10
Ref. Silang FULL: Yes 5:11 - Celakalah // dihangatkan anggur · Celakalah: Yes 5:8; Yes 5:8
· dihangatkan anggur: 1Sam 25:36; 1Sam 25:36; Ams 23:29-30; Ams 23:29; Ams 23:30
· Celakalah: Yes 5:8; [Lihat FULL. Yes 5:8]
· dihangatkan anggur: 1Sam 25:36; [Lihat FULL. 1Sam 25:36]; Ams 23:29-30; [Lihat FULL. Ams 23:29]; [Lihat FULL. Ams 23:30]
Ref. Silang FULL: Yes 5:12 - gambus, rebana // dan suling // tidak dipandangnya // dan pekerjaan · gambus, rebana: Mazm 68:26; Yes 24:8
· dan suling: Ayub 21:12; Ayub 21:12
· tidak dipandangnya: 1Sam 12:24; 1Sam 12:24
·...
· gambus, rebana: Mazm 68:26; Yes 24:8
· dan suling: Ayub 21:12; [Lihat FULL. Ayub 21:12]
· tidak dipandangnya: 1Sam 12:24; [Lihat FULL. 1Sam 12:24]
Ref. Silang FULL: Yes 5:13 - dalam pembuangan // tidak mengerti // yang mulia // menderita kehausan · dalam pembuangan: Yes 49:21
· tidak mengerti: Ams 10:21; Ams 10:21; Yes 1:3; Yes 1:3; Hos 4:6
· yang mulia: Ayub 22:8; Ayub 22:...
Ref. Silang FULL: Yes 5:14 - itu dunia // membuka kerongkongannya // yang bersukaria · itu dunia: Ams 30:16; Ams 30:16
· membuka kerongkongannya: Bil 16:30; Bil 16:30
· yang bersukaria: Yes 22:2,13; 23:7; 24:8
· itu dunia: Ams 30:16; [Lihat FULL. Ams 30:16]
· membuka kerongkongannya: Bil 16:30; [Lihat FULL. Bil 16:30]
· yang bersukaria: Yes 22:2,13; 23:7; 24:8
Ref. Silang FULL: Yes 5:15 - akan ditundukkan // akan direndahkan // orang-orang sombong · akan ditundukkan: Yes 10:33
· akan direndahkan: Yes 2:9; Yes 2:9
· orang-orang sombong: Yes 2:11; Yes 2:11
Ref. Silang FULL: Yes 5:16 - maha tinggi // dalam keadilan-Nya // menyatakan kekudusan-Nya · maha tinggi: Mazm 97:9; Yes 33:10
· dalam keadilan-Nya: Yes 28:17; 30:18; 33:5; 61:8
· menyatakan kekudusan-Nya: Im 10:3; Im 10...
· di padangnya: Yes 7:25; 17:2; 32:14; Zef 2:6,14