Teks -- Yeremia 12:8-17 (TB)
Nama Orang, Nama Tempat, Topik/Tema Kamus
kecilkan semuaTafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)
Full Life -> Yer 12:7-13; Yer 12:16-17
Full Life: Yer 12:7-13 - AKU TELAH MENINGGALKAN KEDIAMAN-KU.
Nas : Yer 12:7-13
Tuhan sendiri meratapi keadaan rohani yang menyedihkan dari umat itu
serta kehancuran yang akan menimpa negeri itu. Allah mengala...
Nas : Yer 12:7-13
Tuhan sendiri meratapi keadaan rohani yang menyedihkan dari umat itu serta kehancuran yang akan menimpa negeri itu. Allah mengalami kepedihan dan kesusahan besar manakala Ia harus menyerahkan umat-Nya kepada akibat-akibat perbuatan dosa mereka.
Full Life: Yer 12:16-17 - JIKA MEREKA SUNGGUH-SUNGGUH BELAJAR.
Nas : Yer 12:16-17
Di sini Yeremia mengacu kepada zaman Mesias. Bangsa-bangsa akan
memperoleh bagian di antara umat Allah jikalau mereka belajar ja...
Nas : Yer 12:16-17
Di sini Yeremia mengacu kepada zaman Mesias. Bangsa-bangsa akan memperoleh bagian di antara umat Allah jikalau mereka belajar jalan-jalan Allah dan menyembah Dia dengan kebenaran; tetapi jikalau mereka memberontak, maka mereka akan dibinasakan.
Jerusalem: Yer 12:13 - hasil yang diperoleh mereka Dalam naskah Ibrani tertulis: hasil yang kamu peroleh.
Dalam naskah Ibrani tertulis: hasil yang kamu peroleh.
Jerusalem: Yer 12:14-17 - -- Bagian ini mengenai penghakiman atas bangsa-bangsa tetangga yang akhirnya selamat juga, bdk Yes 45:14+.
Bagian ini mengenai penghakiman atas bangsa-bangsa tetangga yang akhirnya selamat juga, bdk Yes 45:14+.
bahasa kiasan: umat mendurhaka kepada Jahwe.
Terdjemahan kami tidak pasti.
Ende: Yer 12:9 - Ajuh Allah mengadjak suku2 digurun (binatang2 dipadang) untuk menjerang
Juda (kebun anggur aj. 10)(Yer 12:10).
Ende: Yer 12:14 - -- Bangsa2 tetangga Juda adalah tetangga Jahwe, karena Juda merupakan tanahNja.
Bangsa2 itu akan "dirunggas", artinja akan dibuang dari negerinja.
Bangsa2 tetangga Juda adalah tetangga Jahwe, karena Juda merupakan tanahNja. Bangsa2 itu akan "dirunggas", artinja akan dibuang dari negerinja.
Ende: Yer 12:16 - -- Djadi bangsa2 kafirpun, asal bertobat kepada Jahwe, termasuk kedalam umatNja.
Djangan umat Jahwe, ialah agama Jahudi.
Djadi bangsa2 kafirpun, asal bertobat kepada Jahwe, termasuk kedalam umatNja. Djangan umat Jahwe, ialah agama Jahudi.
diperbaiki. Tertulis (2X): "dubuk".
diperbaiki menurut terdjemahan2 kuno. Tertulis: "dibuatnja".
diperbaiki sesuai dengan konteks. Tertulis: "(-)kamu".
Ref. Silang FULL: Yer 12:8 - seperti singa // Aku membencinya · seperti singa: Mazm 17:12; Mazm 17:12
· Aku membencinya: Mazm 5:6; Hos 9:15; Am 6:8
· seperti singa: Mazm 17:12; [Lihat FULL. Mazm 17:12]
Ref. Silang FULL: Yer 12:9 - untuk menghabiskannya · untuk menghabiskannya: Ul 28:26; Ul 28:26; Yes 56:9; Yer 15:3; Yeh 23:25; 39:17-20
· untuk menghabiskannya: Ul 28:26; [Lihat FULL. Ul 28:26]; Yes 56:9; Yer 15:3; Yeh 23:25; 39:17-20
Ref. Silang FULL: Yer 12:10 - Banyak gembala // sunyi sepi · Banyak gembala: Yer 23:1; 25:34; Yeh 34:2-10
· sunyi sepi: Yes 5:1-7; Yer 9:10; 25:11
· Banyak gembala: Yer 23:1; 25:34; Yeh 34:2-10
· sunyi sepi: Yes 5:1-7; Yer 9:10; 25:11
Ref. Silang FULL: Yer 12:11 - sunyi sepi // di hadapan-Ku · sunyi sepi: Yes 5:6; Yes 5:6; Yes 24:4; Yes 24:4
· di hadapan-Ku: Yer 12:4; Yer 9:12; 14:4; 23:10
Ref. Silang FULL: Yer 12:12 - sebab pedang // Tuhan // mengamuk makan // ujung lain // ada damai · sebab pedang: Yeh 21:3-4
· Tuhan: Ul 32:41; Ul 32:41; Yes 31:8; Yer 46:10; 47:6; Yeh 14:17; 21:28; 33:2
· mengamuk makan: Ul 32...
· sebab pedang: Yeh 21:3-4
· Tuhan: Ul 32:41; [Lihat FULL. Ul 32:41]; Yes 31:8; Yer 46:10; 47:6; Yeh 14:17; 21:28; 33:2
· mengamuk makan: Ul 32:42; [Lihat FULL. Ul 32:42]
· ujung lain: Yer 3:2
· ada damai: Yer 7:10
Ref. Silang FULL: Yer 12:13 - tidak berguna // dari murka · tidak berguna: Im 26:20; Im 26:20; Ul 28:38; Ul 28:38
· dari murka: Kel 15:7; Kel 15:7; Yer 4:26; Yer 4:26
Ref. Silang FULL: Yer 12:14 - milik pusaka // akan mencabut // Aku mencabut · milik pusaka: Ul 29:28; Ul 29:28; 2Taw 7:20; 2Taw 7:20
· akan mencabut: Mazm 9:7; Mazm 9:7; Za 2:7-9
· Aku mencabut: Ul 28:63; ...
Ref. Silang FULL: Yer 12:15 - akan menyayangi // akan mengembalikan · akan menyayangi: Mazm 6:3; Mazm 6:3
· akan mengembalikan: Ul 30:3; Ul 30:3; Am 9:14-15
· akan menyayangi: Mazm 6:3; [Lihat FULL. Mazm 6:3]
· akan mengembalikan: Ul 30:3; [Lihat FULL. Ul 30:3]; Am 9:14-15