Teks -- Yehezkiel 16:1-29 (TB)
Nama Orang, Nama Tempat, Topik/Tema Kamus
kecilkan semuaTafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)
Full Life -> Yeh 16:1-63; Yeh 16:3; Yeh 16:6; Yeh 16:8-14; Yeh 16:8; Yeh 16:15; Yeh 16:17; Yeh 16:20
Full Life: Yeh 16:1-63 - YERUSALEM.
Nas : Yeh 16:1-63
Pasal ini melukiskan Yerusalem sebagai istri dan Allah sebagai
suaminya
(lihat cat. --> Hos 1:2).
[atau ref. ...
Nas : Yeh 16:1-63
Pasal ini melukiskan Yerusalem sebagai istri dan Allah sebagai suaminya
(lihat cat. --> Hos 1:2).
[atau ref. Hos 1:2]
Pada mulanya Yerusalem tidak memiliki keistimewaan yang dapat menjadikannya kota pilihan Allah. Tetapi Allah dalam kasih-Nya mengangkatnya, memeliharanya dan menjadikannya kota yang indah dan megah; namun dia tidak berterima kasih kepada suaminya, menjadi tidak setia dan mulai berzina dengan siapa pun yang lewat. Karena pelacurannya ini ia akan dibunuh.
Full Life: Yeh 16:3 - TANAH KANAAN.
Nas : Yeh 16:3
Pada mulanya Yerusalem tidak didirikan oleh orang Ibrani tetapi oleh
bangsa Kanaan yang kafir (bd. Kej 14:18; Yoh 15:63).
Full Life: Yeh 16:6 - ENGKAU HARUS HIDUP!
Nas : Yeh 16:6
Allah memberi hidup kepada Yerusalem, memilihnya menjadi kota suci
dan membangkitkan semangat Daud untuk merebutnya dari suku Yebus
...
Nas : Yeh 16:6
Allah memberi hidup kepada Yerusalem, memilihnya menjadi kota suci dan membangkitkan semangat Daud untuk merebutnya dari suku Yebus (2Sam 5:6-10).
Full Life: Yeh 16:8-14 - MENGADAKAN PERJANJIAN.
Nas : Yeh 16:8-14
Selaku pilihan Allah, Yerusalem menerima berbagai berkat dan karunia
dari Allah. Di bawah pengawasan-Nya dia bertumbuh ke arah ke...
Nas : Yeh 16:8-14
Selaku pilihan Allah, Yerusalem menerima berbagai berkat dan karunia dari Allah. Di bawah pengawasan-Nya dia bertumbuh ke arah kedewasaan penuh, dan Tuhan memberinya kecantikan luar biasa lalu menyatakannya sebagai milik-Nya. Setelah pernikahannya, namanya makin harum di seluruh dunia kuno (khususnya pada zaman pemerintahan Daud dan Salomo).
Full Life: Yeh 16:8 - MENGHAMPARKAN KAIN-KU KEPADAMU.
Nas : Yeh 16:8
Kiasan ini melambangkan perlindungan dan hal memasuki hubungan
pernikahan
(lihat cat. --> Rut 3:9).
[atau ref. ...
Full Life: Yeh 16:15 - ENGKAU MENGHAMBURKAN PERSUNDALANMU.
Nas : Yeh 16:15
Yerusalem mulai mengandalkan kecantikan dan kekayaannya (bd.
Ul 6:10-12) dan bukan Allah. Ia menjadi sundal secara rohani dengan
me...
Nas : Yeh 16:15
Yerusalem mulai mengandalkan kecantikan dan kekayaannya (bd. Ul 6:10-12) dan bukan Allah. Ia menjadi sundal secara rohani dengan menjadi tidak setia dan meninggalkan Tuhan. Ia mengikat perjanjian dengan bangsa-bangsa asing (bd. 1Raj 11:1-13) dan mulai menyembah dewa-dewa mereka. Perzinaan rohani dewasa ini dilakukan oleh gereja atau perseorangan yang meninggalkan Tuhan dan menyerahkan diri kepada kenikmatan dosa dan nilai-nilai duniawi dan bukan kepada Allah dan kerajaan-Nya.
Full Life: Yeh 16:17 - ENGKAU BERSUNDAL.
Nas : Yeh 16:17
Penduduk Yerusalem bukan hanya melakukan perzinaan rohani, tetapi
mereka juga terlibat di dalam kebejatan jasmaniah dalam upacara k...
Nas : Yeh 16:17
Penduduk Yerusalem bukan hanya melakukan perzinaan rohani, tetapi mereka juga terlibat di dalam kebejatan jasmaniah dalam upacara kesuburan agama-agama Kanaan.
Full Life: Yeh 16:20 - ANAK-ANAKMU LELAKI DAN PEREMPUAN ... MEMPERSEMBAHKANYA.
Nas : Yeh 16:20
Akhirnya kemurtadan Yerusalem mengakibatkan keterlibatan dalam
persembahan anak (bd. 2Raj 16:3; 21:6) dan semua bentuk kebiasaan ka...
Nas : Yeh 16:20
Akhirnya kemurtadan Yerusalem mengakibatkan keterlibatan dalam persembahan anak (bd. 2Raj 16:3; 21:6) dan semua bentuk kebiasaan kafir yang keji (ayat Yeh 16:21-25).
BIS: Yeh 16:3 - Orang Amori dan Het Orang Amori dan Het: Orang Israel menganggap bangsa-bangsa ini sebagai bangsa yang jahat dan suka menyembah berhala.
Orang Amori dan Het: Orang Israel menganggap bangsa-bangsa ini sebagai bangsa yang jahat dan suka menyembah berhala.
BIS: Yeh 16:4 - memborehi dengan garam memborehi dengan garam: Menurut adat orang Palestina, anak yang baru lahir diborehi dengan campuran air, minyak dan garam oleh bidan, lalu dibedung se...
memborehi dengan garam: Menurut adat orang Palestina, anak yang baru lahir diborehi dengan campuran air, minyak dan garam oleh bidan, lalu dibedung selama tujuh hari. Bahasa Ibrani masih ada tambahan kata yang tak jelas artinya.
Bahasa Ibrani mempunyai dua kata tambahan yang tak jelas artinya.
Bahasa Ibrani mempunyai empat kata tambahan yang tak jelas artinya.
Jerusalem: Yeh 16:1-63 - -- Bab 16 ini adalah sebuah perumpamaan atau ibadat mengenai umat Israel yang menjadi isteri Tuhan yang tidak setia dan bersundal dengan allah-allah lain...
Bab 16 ini adalah sebuah perumpamaan atau ibadat mengenai umat Israel yang menjadi isteri Tuhan yang tidak setia dan bersundal dengan allah-allah lain. Sejak nabi Hosea, Yeh 1:2+, kiasan ini banyak dipakai oleh para nabi. Nabi Yehezkiel menjadikan kiasan itu sebuah perumpamaan/alegori yang cukup panjang (dengan cara yang lain terulang dalam bab 23). Perumpamaan itu mencakup seluruh sejarah bangsa Israel (bab 20, bdk bab 22, tanpa kiasan menceritakan peristiwa-peristiwa yang sama). Perumpamaan ini (sama halnya dengan Hos 1-3) berakhir dengan memberitahu bahwa suami (Tuhan) begitu saja mengampuni isterinya (Israel), sehingga terikatlah suatu perjanjian yang baru, bdk Yeh 16:60-63. Begitu disiapkan pernikahan di zaman Mesias, sebagaimana dibicarakan dalam Perjanjian Baru, bdk Mat 22:2-14; 25:1-13; Yoh 3:29; Efe 5:25-33; Wah 17.
Jerusalem: Yeh 16:6-7 - -- Anak yang lahir itu (Israel) dibiarkan tidak terurus dan najis karena darah dan ia setengah liar hingga saat perjanjian diikat di gunung Sinai yang di...
Anak yang lahir itu (Israel) dibiarkan tidak terurus dan najis karena darah dan ia setengah liar hingga saat perjanjian diikat di gunung Sinai yang digambarkan sebagai pernikahan, Yeh 16:8 dst.
Jerusalem: Yeh 16:7 - bahkan sudah sampai pada masa mudamu Dalam naskah Ibrani tertulis (salah): bahkan sudah sampai dengan permata-permata yang paling indah.
Dalam naskah Ibrani tertulis (salah): bahkan sudah sampai dengan permata-permata yang paling indah.
Bdk Ula 32:13-14.
Bdk Ula 31:16; 32:15; Yes 57:8
Naskah Ibrani masih menambah dua kata yang tidak dapat diartikan.
Jerusalem: Yeh 16:16 - seperti itu... akan ada lagi Terjemahan ini dikira-kirakan saja. Keempat kata Ibrani yang tertulis tidak jelas maksudnya.
Terjemahan ini dikira-kirakan saja. Keempat kata Ibrani yang tertulis tidak jelas maksudnya.
Jerusalem: Yeh 16:27 - perempuan-perempuan Filistin Ialah kota-kota orang Filistin di daerah pesisir. Untung malang negeri Yehuda dimanfaatkan orang Filistin guna merebut sebagian wilayah Yehuda di masa...
Ialah kota-kota orang Filistin di daerah pesisir. Untung malang negeri Yehuda dimanfaatkan orang Filistin guna merebut sebagian wilayah Yehuda di masa pemerintahan raja Ahas, 2Ta 28:18, dan -- menurut buku Tawarikh raja Sanherib -- di masa pemerintahan Hizkia dan mungkin juga di masa sesudah pembuangan pertama pada th 597 sb Mas, bdk Yer 13:19; Yeh 25:15-17.
Jerusalem: Yeh 16:28 - masih belum merasa puas Nabi agaknya khususnya berpikir kepada masa pemerintahan raja Manasye. Di masa itu persekutuan-persekutuan dengan negara-negara lain mengakibatkan bah...
Nabi agaknya khususnya berpikir kepada masa pemerintahan raja Manasye. Di masa itu persekutuan-persekutuan dengan negara-negara lain mengakibatkan bahwa pemujaan berhala subur berkembang di negeri Yehuda.
Ende -> Yeh 16:1-43; Yeh 16:3; Yeh 16:4-5; Yeh 16:6-7; Yeh 16:8; Yeh 16:9-13; Yeh 16:10; Yeh 16:15-26; Yeh 16:25; Yeh 16:26-29
Ende: Yeh 16:1-43 - -- Latarbelakang perumpamaan ini ialah gambaran jang lazim pada para nabi: Israil
adalah isteri Jahwe dan Jahwe suami Israil. Dengan menjembah berhala2 a...
Latarbelakang perumpamaan ini ialah gambaran jang lazim pada para nabi: Israil adalah isteri Jahwe dan Jahwe suami Israil. Dengan menjembah berhala2 atau bersekutu dengan negara asing Israil tidak setia kepada Jahwe, ia berdjinah.
Ende: Yeh 16:3 - -- Jerusjalem adalah kota jang didirikan oleh kaum kafir, Amor dan Het, menurut
Jeheskiel, oleh sebab kedua bangsa2 itu pernah paling berkuasa di Palesti...
Jerusjalem adalah kota jang didirikan oleh kaum kafir, Amor dan Het, menurut Jeheskiel, oleh sebab kedua bangsa2 itu pernah paling berkuasa di Palestina.
Ende: Yeh 16:4-5 - -- Anak perempuan pada kaum kafir tidak dihargai. Jerusjalem dilalaikan sadja. Kota
itu pada dirinja sama sekali tidak bernilai
Anak perempuan pada kaum kafir tidak dihargai. Jerusjalem dilalaikan sadja. Kota itu pada dirinja sama sekali tidak bernilai
Ende: Yeh 16:6-7 - -- Jerusjalem dipungut oleh Jahwe, begitu sadja, tanpa dasar lalu dipelihara
olehNja.
Jerusjalem dipungut oleh Jahwe, begitu sadja, tanpa dasar lalu dipelihara olehNja.
Ende: Yeh 16:8 - membentangkan punja mantol merupakan upatjara perkawinan. Perdjandjian
digunung Sinai disinggung.
merupakan upatjara perkawinan. Perdjandjian digunung Sinai disinggung.
Allah memelihara mempelainja sebagai jang terkasih.
Tidak pasti terdjemahannja.
Ende: Yeh 16:15-26 - -- Jerusjalem digambarkan sebagai isteri jang tak setia, jang berdjinah dengan
laki2 lain (dewata kafir) dalam ibadah kafir.
Jerusjalem digambarkan sebagai isteri jang tak setia, jang berdjinah dengan laki2 lain (dewata kafir) dalam ibadah kafir.
ialah pergaulan seksuil.
Ende: Yeh 16:26-29 - -- Persekutuan dengan bangsa2 asingpun berarti tak setia kepada Jahwe.
Minta tolong pada bangsa2 asing itu sama sadja dengan minta tolong pada dewa2nja.
Persekutuan dengan bangsa2 asingpun berarti tak setia kepada Jahwe.
Minta tolong pada bangsa2 asing itu sama sadja dengan minta tolong pada dewa2nja.
diperbaiki sedikit. Tertulis: "orang Amor itu".
diperbaiki menurut terdjemahan2 kuno. Naskah Hibrani pakai djamak.
Endetn: Yeh 16:6 - -- Ditinggalkan bersama dengan terdjemahan Junani, Latin dan Syriah: "Dan Aku berkata kepadamu dalam darahmu: hiduplah".
Ditinggalkan bersama dengan terdjemahan Junani, Latin dan Syriah: "Dan Aku berkata kepadamu dalam darahmu: hiduplah".
diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "haid haid".
diperbaiki menurut terdjemahan2 kuno. Tertulis: "buah dada".
Ditinggalkan empat kata jang tak dapat diartikan.
Ref. Silang FULL -> Yeh 16:2; Yeh 16:3; Yeh 16:4; Yeh 16:6; Yeh 16:7; Yeh 16:8; Yeh 16:9; Yeh 16:10; Yeh 16:11; Yeh 16:12; Yeh 16:13; Yeh 16:14; Yeh 16:15; Yeh 16:16; Yeh 16:17; Yeh 16:18; Yeh 16:19; Yeh 16:20; Yeh 16:21; Yeh 16:22; Yeh 16:23; Yeh 16:24; Yeh 16:25; Yeh 16:26; Yeh 16:27; Yeh 16:28; Yeh 16:29
Ref. Silang FULL: Yeh 16:2 - manusia, beritahukanlah // Yerusalem perbuatan-perbuatannya · manusia, beritahukanlah: Yes 57:12; Yes 57:12; Yeh 23:36
· Yerusalem perbuatan-perbuatannya: Yeh 8:17; 20:4; 22:2
· manusia, beritahukanlah: Yes 57:12; [Lihat FULL. Yes 57:12]; Yeh 23:36
· Yerusalem perbuatan-perbuatannya: Yeh 8:17; 20:4; 22:2
Ref. Silang FULL: Yeh 16:3 - Yerusalem: Asalmu // ayahmu // orang Amori // orang Heti · Yerusalem: Asalmu: Kej 11:25-29; Yeh 21:30
· ayahmu: Kej 12:18; Kej 12:18
· orang Amori: Kej 15:16; Kej 15:16
· orang He...
· engkau dilahirkan: Hos 2:2
· harus hidup: Yeh 16:22; Kel 19:4; [Lihat FULL. Kel 19:4]; Yeh 18:23,32
Ref. Silang FULL: Yeh 16:7 - jadilah besar // telanjang bugil · jadilah besar: Ul 1:10; Ul 1:10
· telanjang bugil: Kel 1:7; Kel 1:7
Ref. Silang FULL: Yeh 16:8 - menghamparkan kain-Ku // mengadakan perjanjian // Aku punya · menghamparkan kain-Ku: Rut 3:9
· mengadakan perjanjian: Yeh 16:59; Yer 11:10; Yer 11:10; Mal 2:14
· Aku punya: Yer 2:2; Hos 2:6...
Ref. Silang FULL: Yeh 16:10 - pakaian berwarna-warna // lenan halus // dan selendang · pakaian berwarna-warna: Kel 26:36; Kel 26:36; Yes 19:9; Yes 19:9
· lenan halus: Yeh 27:16
· dan selendang: Yeh 16:18; Yes 3:23;...
Ref. Silang FULL: Yeh 16:11 - dengan perhiasan-perhiasan // mengenakan gelang // dan kalung · dengan perhiasan-perhiasan: Yer 4:30; Yer 4:30; Yeh 23:40
· mengenakan gelang: Yes 3:19; Yeh 23:42
· dan kalung: Kej 41:42; Kej...
Ref. Silang FULL: Yeh 16:12 - pada hidungmu // dan anting-anting // dan mahkota // atas kepalamu · pada hidungmu: Yes 3:21
· dan anting-anting: Kej 35:4; Kej 35:4
· dan mahkota: Yes 28:5; Yes 28:5; Yer 13:18; Yer 13:18
·...
Ref. Silang FULL: Yeh 16:13 - perak, pakaianmu // dan minyak // menjadi ratu · perak, pakaianmu: Est 5:1
· dan minyak: 1Sam 10:1
· menjadi ratu: Ul 32:13-14; 1Raj 4:21; 1Raj 4:21; Est 2:9,17; Est 2:9; Est 2...
· perak, pakaianmu: Est 5:1
· dan minyak: 1Sam 10:1
· menjadi ratu: Ul 32:13-14; 1Raj 4:21; [Lihat FULL. 1Raj 4:21]; Est 2:9,17; [Lihat FULL. Est 2:9]; [Lihat FULL. Est 2:17]
Ref. Silang FULL: Yeh 16:14 - Dan namamu // karena kecantikanmu // Tuhan Allah · Dan namamu: 1Raj 10:24
· karena kecantikanmu: Est 1:11; Est 1:11; Mazm 48:3; Mazm 48:3; Rat 2:15; Rat 2:15
· Tuhan Allah: Yeh 5...
Ref. Silang FULL: Yeh 16:15 - yang lewat // - · yang lewat: Yeh 16:25
· -: Yes 57:8; Yes 57:8; Yer 2:20; Yer 2:20; Yeh 23:3; 27:3
Ref. Silang FULL: Yeh 16:16 - bukit-bukit pengorbananmu // engkau bersundal · bukit-bukit pengorbananmu: Yes 57:7; Yes 57:7
· engkau bersundal: 2Raj 23:7; 2Raj 23:7
Ref. Silang FULL: Yeh 16:20 - dan perempuan // lahirkan bagi-Ku // perkara enteng · dan perempuan: Yer 7:31; Yer 7:31
· lahirkan bagi-Ku: Kel 13:2
· perkara enteng: Mazm 106:37-38; Yes 57:5; Yes 57:5; Yeh 23:37
Ref. Silang FULL: Yeh 16:21 - kepada mereka · kepada mereka: 2Raj 17:17; 2Raj 17:17; Yer 19:5; Yer 19:5
· kepada mereka: 2Raj 17:17; [Lihat FULL. 2Raj 17:17]; Yer 19:5; [Lihat FULL. Yer 19:5]
Ref. Silang FULL: Yeh 16:22 - masa mudamu // telanjang bugil // lumuran darahmu · masa mudamu: Mazm 25:7; Mazm 25:7; Mazm 88:16; Mazm 88:16; Yer 2:2; Hos 2:14; 11:1
· telanjang bugil: Hos 2:2
· lumuran darah...
· masa mudamu: Mazm 25:7; [Lihat FULL. Mazm 25:7]; Mazm 88:16; [Lihat FULL. Mazm 88:16]; Yer 2:2; Hos 2:14; 11:1
· telanjang bugil: Hos 2:2
· lumuran darahmu: Yeh 16:6
Ref. Silang FULL: Yeh 16:24 - bukit pengorbanan // tanah lapang · bukit pengorbanan: Yeh 16:31; Yes 57:7
· tanah lapang: Mazm 78:58; Yer 2:20; Yer 2:20; Yer 3:2; Yer 44:21; Yer 44:21; Yeh 20:28
Ref. Silang FULL: Yeh 16:25 - persimpangan jalan // yang lewat · persimpangan jalan: Yer 3:2; Yer 3:2
· yang lewat: Yeh 16:15; Ams 9:14; Ams 9:14
Ref. Silang FULL: Yeh 16:26 - Engkau bersundal // orang Mesir // sehingga persundalanmu // sakit hati-Ku · Engkau bersundal: Yes 23:17; Yes 23:17
· orang Mesir: Yer 3:1; Yer 3:1
· sehingga persundalanmu: Yes 57:8; Yes 57:8; Yer 11:15;...
Ref. Silang FULL: Yeh 16:27 - telah melawan // dan menyerahkan // perempuan-perempuan Filistin · telah melawan: Yeh 20:33; 25:13
· dan menyerahkan: Yer 34:20; Yer 34:20
· perempuan-perempuan Filistin: 2Taw 28:18; 2Taw 28:18
· telah melawan: Yeh 20:33; 25:13
· dan menyerahkan: Yer 34:20; [Lihat FULL. Yer 34:20]
· perempuan-perempuan Filistin: 2Taw 28:18; [Lihat FULL. 2Taw 28:18]
Ref. Silang FULL: Yeh 16:28 - orang Asyur // merasa puas · orang Asyur: 2Raj 16:7; 2Raj 16:7
· merasa puas: Yes 57:8
Ref. Silang FULL: Yeh 16:29 - perdagangan Kasdim // merasa puas · perdagangan Kasdim: Yer 3:1; Yer 3:1; Yeh 23:14-17
· merasa puas: Nah 3:4
· perdagangan Kasdim: Yer 3:1; [Lihat FULL. Yer 3:1]; Yeh 23:14-17
· merasa puas: Nah 3:4