Teks -- Kejadian 24:57-67 (TB)
Nama Orang, Nama Tempat, Topik/Tema Kamus
kecilkan semuaTafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)
BIS -> Kej 24:62
datang dari: Beberapa terjemahan kuno: datang ke.
Jerusalem: Kej 24:1-67 - -- Kisah mengenai pernikahan Ishak dengan Ribka berasal dari tradisi Yahwista. Dalam tradisi itu ceritera ini mengakhiri riwayat Abraham. Kej 24:1-9 meng...
Kisah mengenai pernikahan Ishak dengan Ribka berasal dari tradisi Yahwista. Dalam tradisi itu ceritera ini mengakhiri riwayat Abraham. Kej 24:1-9 mengandalkan bahwa Abraham sedang menghadapi ajalnya, bdk Kej 47:29-31. Kisah asli agaknya berkata juga tentang kematian Abraham. Tetapi dalam sadurannya yang terakhir berita tentang kematian Abraham dihilangkan, supaya Kej 25:1-6 dapat ditambahkan. Selain itu dalam ceritera ini terdapat juga bekas-bekas penyaduran yang lain: Ribka menurut Kej 24:48 adalah anak Nahor, saudara Abraham. Berita ini sesuai dengan Kej 29:5. Tetapi menurut tradisi lain Ribka adalah anak Betuel, Kej 25:20; 28:2,5, bin Nahor, Kej 22:22-23. Atas dasar tradisi itu Betuel disebut dalam Kej 24:15,24,47,50, meskipun sebenarnya Laban bertindak sebagai kepala keluarga. Laban sendiri adalah saudara Ribka, Kej 24:29, dan anak Nahor, Kej 29:5 (Ibrani).
Jerusalem: Kej 24:63 - berjalan-jalan Kata Ibrani yang dipakai di sini tidak muncul lagi dalam Kitab Suci dan artinya kurang diketahui.
Kata Ibrani yang dipakai di sini tidak muncul lagi dalam Kitab Suci dan artinya kurang diketahui.
Jerusalem: Kej 24:67 - Sara, ibunya Kata-kata ini agaknya sebuah sisipan yang kemudian ditambahkan. Ishak membawa Ribka ke dalam kemahnya sendiri.
Kata-kata ini agaknya sebuah sisipan yang kemudian ditambahkan. Ishak membawa Ribka ke dalam kemahnya sendiri.
Ende: Kej 24:57 - -- Jang ditanjakan bukan: apakah Rebeka menjetudjui perkawinan, melainkan: apakah
ia sanggup meninggalkan rumah orang-tuanja. Didjaman kuno kiranja ada a...
Ende: Kej 24:65 - -- Sebelum kawin gadis hanja dapat bertemu dengan tunangannja dengan kepala
tertutup.
Sebelum kawin gadis hanja dapat bertemu dengan tunangannja dengan kepala tertutup.
Endetn: Kej 24:62 - -- Hibrani tidak djelas. Syr., Targ.: "datang dari sumur"; Sam., Junani: "didalam gurun pasir".
Hibrani tidak djelas. Syr., Targ.: "datang dari sumur"; Sam., Junani: "didalam gurun pasir".
Endetn: Kej 24:67 - Sara ibunja mungkin tambahan, karena teks berbunji: "kedalam kemahnja Sara ibunja".
mungkin tambahan, karena teks berbunji: "kedalam kemahnja Sara ibunja".
· menanyakan kepadanya: Hak 19:3
Ref. Silang FULL: Kej 24:59 - dan inang // mereka pergi · dan inang: Kej 35:8
· mereka pergi: Kej 24:54; Kej 24:54
Ref. Silang FULL: Kej 24:60 - mereka memberkati // beribu-ribu laksa // kota-kota musuhnya · mereka memberkati: Kej 27:4,19; 28:1; 31:55; 48:9,15,20; Yos 22:6
· beribu-ribu laksa: Kej 17:16; Kej 17:16
· kota-kota musuhny...
· mereka memberkati: Kej 27:4,19; 28:1; 31:55; 48:9,15,20; Yos 22:6
· beribu-ribu laksa: Kej 17:16; [Lihat FULL. Kej 17:16]
· kota-kota musuhnya: Kej 22:17; Mazm 127:5; Ams 27:11
Ref. Silang FULL: Kej 24:61 - beserta hamba-hambanya · beserta hamba-hambanya: Kej 16:1; Kej 16:1; Kej 30:3; 46:25
· beserta hamba-hambanya: Kej 16:1; [Lihat FULL. Kej 16:1]; Kej 30:3; 46:25
Ref. Silang FULL: Kej 24:62 - sumur Lahai-Roi // Tanah Negeb · sumur Lahai-Roi: Kej 16:14; Kej 16:14
· Tanah Negeb: Kej 12:9; Kej 12:9
Ref. Silang FULL: Kej 24:63 - untuk berjalan-jalan // melayangkan pandangnya · untuk berjalan-jalan: Yos 1:8; Mazm 1:2; 77:13; 119:15,27,48,97,148; 143:5; 145:5
· melayangkan pandangnya: Kej 18:2
· untuk berjalan-jalan: Yos 1:8; Mazm 1:2; 77:13; 119:15,27,48,97,148; 143:5; 145:5
· melayangkan pandangnya: Kej 18:2
· dari untanya: Kej 31:17,34; 1Sam 30:17
Ref. Silang FULL: Kej 24:65 - mengambil telekungnya · mengambil telekungnya: Kej 38:14; Kid 1:7; 4:1,3; 6:7; Yes 47:2
· mengambil telekungnya: Kej 38:14; Kid 1:7; 4:1,3; 6:7; Yes 47:2
Ref. Silang FULL: Kej 24:67 - dalam kemah // Sara // menjadi isterinya // Ishak mencintainya // ibunya meninggal · dalam kemah: Kej 31:33
· Sara: Kej 18:9; Kej 18:9
· menjadi isterinya: Kej 25:20; 49:31
· Ishak mencintainya: Kej 29:18,...
· dalam kemah: Kej 31:33
· Sara: Kej 18:9; [Lihat FULL. Kej 18:9]
· menjadi isterinya: Kej 25:20; 49:31
· Ishak mencintainya: Kej 29:18,20; 34:3; Hak 16:4
· ibunya meninggal: Kej 23:1-2