Teks -- Daniel 5:1-13 (TB)
Nama Orang, Nama Tempat, Topik/Tema Kamus
kecilkan semuaTafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)
Full Life: Dan 5:1 - BELSYAZAR MENGADAKAN PERJAMUAN YANG BESAR.
Nas : Dan 5:1
Pemerintahan Nebukadnezar yang cemerlang berlangsung selama 44
tahun; setelah dia wafat, kemuliaan Babel mulai memudar. Sekalipun ker...
Nas : Dan 5:1
Pemerintahan Nebukadnezar yang cemerlang berlangsung selama 44 tahun; setelah dia wafat, kemuliaan Babel mulai memudar. Sekalipun kerajaan itu masih bertahan selama 22 tahun lagi, berbagai pemberontakan dan pembunuhan melemahkannya. Raja Babel terakhir ialah Nabonidus dan putra sulungnya Belsyazar. Mereka memerintah kerajaan itu bersama-sama.
Full Life: Dan 5:2 - NEBUKADNEZAR, AYAHNYA.
Nas : Dan 5:2
"Ayah" dipakai di sini dalam pengertian yang umum yaitu leluhur atau
pendahulu, bukan orang-tua.
Nas : Dan 5:2
"Ayah" dipakai di sini dalam pengertian yang umum yaitu leluhur atau pendahulu, bukan orang-tua.
Full Life: Dan 5:3 - PERKAKAS DARI EMAS ... YANG DIAMBIL DARI DALAM BAIT SUCI.
Nas : Dan 5:3
Dengan minum dari cawan-cawan suci Tuhan untuk menghormati dewa-dewa
kafir Babel, Belsyazar dan para bangsawannya menghina Allah yang...
Nas : Dan 5:3
Dengan minum dari cawan-cawan suci Tuhan untuk menghormati dewa-dewa kafir Babel, Belsyazar dan para bangsawannya menghina Allah yang esa dan benar sehingga mendatangkan hukuman terakhir atas diri mereka (ayat Dan 5:22-24).
BIS -> Dan 5:11
dewa-dewa atau: Allah.
Jerusalem: Dan 5:1 - Belsyazar Dalam bahasa Babel nama raja itu berbunyi: Bel-syar-uzur. Artinya: semoga (dewa) Bel melindungi raja. Menurut ilmu sejarah raja yang bernama demikian ...
Dalam bahasa Babel nama raja itu berbunyi: Bel-syar-uzur. Artinya: semoga (dewa) Bel melindungi raja. Menurut ilmu sejarah raja yang bernama demikian bukannya putera Nebukadnezar, tetapi putera Nabonides. Iapun tidak pernah diberi gelar raja. Bdk Pengantar.
Jerusalem: Dan 5:4 - perak Ini ditambah menurut terjemahan yunani buatan Teodotion dan terjemahan Latin.
Ini ditambah menurut terjemahan yunani buatan Teodotion dan terjemahan Latin.
Jerusalem: Dan 5:7 - sebagai orang ketiga Diketahui bahwa di Babel memang dipakai gelar "Yang Kedua" dari raja, tetapi tidak pernah dipakai gelar "Yang Ketiga" dari raja. Ungkapan yang dalam b...
Diketahui bahwa di Babel memang dipakai gelar "Yang Kedua" dari raja, tetapi tidak pernah dipakai gelar "Yang Ketiga" dari raja. Ungkapan yang dalam bahasa Aram kurang jelas itu (begitu juga dalam Dan 5:29 dan Dan 6:3) kiranya berarti bahwa Daniel menjadi anggota sebuah dewan menteri yang terdiri atas tiga orang. Kalau demikian, gelar itu tidak berarti bahwa Daniel mendapat pangkat yang hanya dua tingkat di bawah jabatan raja.
Jerusalem: Dan 5:11 - -- Pada akhir ayat ini (sesudah: ahli nujum naskah Aram masih menambah: ayahmu, ya raja. Ini tidak terdapat dalam terjemahan-terjemahan kuno.
Pada akhir ayat ini (sesudah: ahli nujum naskah Aram masih menambah: ayahmu, ya raja. Ini tidak terdapat dalam terjemahan-terjemahan kuno.
Ende: Dan 5:1--6:1 - -- Dalam sedjarah Babel muntjullah seseorang jang bernama Balsjasar.
Tetapi orang itu bukan putera dan bukan pengganti Nebukadnezar (Dan 5:2),
melainkan ...
Dalam sedjarah Babel muntjullah seseorang jang bernama Balsjasar. Tetapi orang itu bukan putera dan bukan pengganti Nebukadnezar (Dan 5:2), melainkan putera radja Nabonid (555-538), radja terachir Babel.
Belsjasar mewakili ajahnja beberapa lamanja, jakni waktu Nabonid beroperasi militer di Duma dan Tema (Arabia), tetapi ia tidak pernah disebut radja dalam dokumen2 Babel (Dan 5:1). Maka itu kisah Dan 5:1-6:1 boleh disebut: "Kisah bebas", jang memuat sedikit sedjarah, tapi bukan kisah historis. Makna kisah itu ialah: Allah tidak dapat dipermainkan tanpa hukuman berat.
Ende: Dan 5:2 - -- Menggunakan bedjana2 sutji untuk anggur sadja (dan untuk kurban tuang dewata
kafir) merupakan suatu kedjahatan besar dalam pandangan kaum Jahudi ( dan...
Menggunakan bedjana2 sutji untuk anggur sadja (dan untuk kurban tuang dewata kafir) merupakan suatu kedjahatan besar dalam pandangan kaum Jahudi ( dan djuga menurut anggapan kaum kafir), jang meski dihukum.
Ende: Dan 5:7 - -- Tulisan Babel amat sulit, sehingga hanja ahli2 sadja mampu membatja, apalagi
aksara jang nampak setjara adjaib membutuhkan ahli2.
"orang jang ketiga" ...
Tulisan Babel amat sulit, sehingga hanja ahli2 sadja mampu membatja, apalagi aksara jang nampak setjara adjaib membutuhkan ahli2.
"orang jang ketiga" merupakan gelar pegawai2 jang amat tinggi sekali, suatu dewan jang terdiri atas tiga orang sadja.
Ende: Dan 5:8 - -- Bahwasanja alim-ulama baru sekarang masuk tidak tjotjok dengan ajat 7(Dan 5:7).
Mungkin Dan 5:8a harus ditaruh dibelakang Dan 5:7a.
Ende: Dan 5:11 - -- Djadi dalam kisah ini Belsjasar tidak mengenal Daniel jang sesudah Nebukadnezar
dikeluarkan dari lingkungan istana sebagai pegawai tinggi. Baru sekara...
Djadi dalam kisah ini Belsjasar tidak mengenal Daniel jang sesudah Nebukadnezar dikeluarkan dari lingkungan istana sebagai pegawai tinggi. Baru sekarang ia dipanggil kembali berkenaan dengan soal jang tidak dapat dipetjahkan.
Ende: Dan 5:12 - -- Dalam ilmu sihir dahulu "simpul2" memegang peranan penting sekali. rupa2nja
disini "simpul2" merupakan lambang kesulitan dan rahasia sadja.
Dalam ilmu sihir dahulu "simpul2" memegang peranan penting sekali. rupa2nja disini "simpul2" merupakan lambang kesulitan dan rahasia sadja.
ditambahkan menurut terdjemahan Latin (Vlg.) dan Dan 5:2.
Ditinggalkan menurut terdjemahan Latin (Vlg.) "bait Allah".
Ref. Silang FULL: Dan 5:1 - Raja Belsyazar // mengadakan perjamuan // para pembesarnya · Raja Belsyazar: Dan 5:30; Dan 7:1; 8:1
· mengadakan perjamuan: 1Raj 3:15; 1Raj 3:15
· para pembesarnya: Yer 50:35
· Raja Belsyazar: Dan 5:30; Dan 7:1; 8:1
· mengadakan perjamuan: 1Raj 3:15; [Lihat FULL. 1Raj 3:15]
· para pembesarnya: Yer 50:35
Ref. Silang FULL: Dan 5:2 - Dalam kemabukan // membawa perkakas // para gundik // dari perkakas · Dalam kemabukan: Yes 21:5; Yes 21:5
· membawa perkakas: 2Raj 24:13; 2Raj 24:13; 2Taw 36:10; 2Taw 36:10; Yer 52:19; Yer 52:19
· ...
· Dalam kemabukan: Yes 21:5; [Lihat FULL. Yes 21:5]
· membawa perkakas: 2Raj 24:13; [Lihat FULL. 2Raj 24:13]; 2Taw 36:10; [Lihat FULL. 2Taw 36:10]; Yer 52:19; [Lihat FULL. Yer 52:19]
Ref. Silang FULL: Dan 5:4 - memuji-muji dewa-dewa // dan batu · memuji-muji dewa-dewa: Hak 16:24
· dan batu: Est 1:10; Est 1:10; Mazm 135:15-18; Hab 2:19; Wahy 9:20
Ref. Silang FULL: Dan 5:6 - menjadi pucat // pikiran-pikirannya menggelisahkan // menjadi lemas // lututnya berantukan · menjadi pucat: Ayub 4:15; Ayub 4:15
· pikiran-pikirannya menggelisahkan: Dan 4:5; Dan 4:5
· menjadi lemas: Mazm 22:15; Mazm 22:...
· menjadi pucat: Ayub 4:15; [Lihat FULL. Ayub 4:15]
· pikiran-pikirannya menggelisahkan: Dan 4:5; [Lihat FULL. Dan 4:5]
· menjadi lemas: Mazm 22:15; [Lihat FULL. Mazm 22:15]; Yeh 7:17