Teks -- 2 Samuel 3:1-28 (TB)
Nama Orang, Nama Tempat, Topik/Tema Kamus
kecilkan semuaTafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)
BIS -> 2Sam 3:12
BIS: 2Sam 3:12 - ada di Hebron Sebuah terjemahan kuno: ada di Hebron; Ibrani: ada di tempat ia (Abner) berada.
Sebuah terjemahan kuno: ada di Hebron; Ibrani: ada di tempat ia (Abner) berada.
Jerusalem: 2Sam 3:7 - anak perempuan Aya Terjemahan Yunani menambah: dan ia mengambil dia menjadi isterinya. Dengan mengawini seorang gundik Saul Abner ternyata mau menjadi raja, sebab isteri...
Terjemahan Yunani menambah: dan ia mengambil dia menjadi isterinya. Dengan mengawini seorang gundik Saul Abner ternyata mau menjadi raja, sebab isteri-isteri bekas raja beralih kepada penggantinya, bdk 2Sa 12:8; 16:20-22; 1Ra 2:22.
Jerusalem: 2Sam 3:9 - seperti dijanjikan TUHAN Tidak dikatakan kapan janji itu diberikan kepada Daud. Tetapi bdk 2Sa 5:2 dan1Sa 28:3+.
Tidak dikatakan kapan janji itu diberikan kepada Daud. Tetapi bdk 2Sa 5:2 dan1Sa 28:3+.
Jerusalem: 2Sam 3:12 - Milik siapakah negeri ini Terjemahan ini dikira-kirakan saja. Naskah Ibrani rusak.
Terjemahan ini dikira-kirakan saja. Naskah Ibrani rusak.
Jerusalem: 2Sam 3:17-19 - -- Ayat-ayat ini kemudian barulah disisipkan ke dalam ceritera asli. Namun mungkin sekali Daud sudah mendapat pendukung selagi Saul hidup,1Sa 18:7,16,28....
Ayat-ayat ini kemudian barulah disisipkan ke dalam ceritera asli. Namun mungkin sekali Daud sudah mendapat pendukung selagi Saul hidup,1Sa 18:7,16,28. Dan lebih lagi waktu Isybaal yang tidak berdaya memerintah.
Jerusalem: 2Sam 3:18 - Aku akan menyelamatkan Begitulah menurut terjemahan-terjemahan kuno. Dalam naskah Ibrani terbaca: ia telah menyelamatkan.
Begitulah menurut terjemahan-terjemahan kuno. Dalam naskah Ibrani terbaca: ia telah menyelamatkan.
Ende: 2Sam 3:7 - mengambil gundik seorang radja jang mangkat merupakan tanda orang mau
merebut keradjaan sendiri. Sebab pengganti radja mengambil alih peraduan radja
jang meninggal.
seorang radja jang mangkat merupakan tanda orang mau merebut keradjaan sendiri. Sebab pengganti radja mengambil alih peraduan radja jang meninggal.
Ende: 2Sam 3:14 - -- Sedikit anehnja, bahwa bukannja Abner, melainkan Dawud mengutus pesuruh kepada
Isjba'al. Mungkin bagian ini berasal dari tradisi lain.
Sedikit anehnja, bahwa bukannja Abner, melainkan Dawud mengutus pesuruh kepada Isjba'al. Mungkin bagian ini berasal dari tradisi lain.
Binjamin adalah suku Sjaul, sehingga lebih sukar untuk ditarik kepada Dawud.
Ende: 2Sam 3:24 - -- Pura2 sadja Joab membela kepentingan Dawud. Sebenarnja ia mau membalas dendam
atas pembunuhan 'Asael (2Sa 3:27,30)
Pura2 sadja Joab membela kepentingan Dawud. Sebenarnja ia mau membalas dendam atas pembunuhan 'Asael (2Sa 3:27,30)
Tanpa wasangka Abner kembali, sebab ia mengira dipanggil oleh Dawud.
ditambahkan menurut terdjemahan Junani.
Ditinggalkan "jang ada pada Juda", menurut terdjemahan Junani.
Beberapa kata ditinggalkan, jang tidak dapat diartikan lagi.
diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "sebelum".
Endetn: 2Sam 3:18 - Aku akan menjelamatkan Menurut beberapa naskah Hibrani dan terdjemahan2 kuno bentuk kata kerdja infinitip diubah mendjadi indikatip.
Menurut beberapa naskah Hibrani dan terdjemahan2 kuno bentuk kata kerdja infinitip diubah mendjadi indikatip.
Kata kerdja Hibrani berbentuk mufrad, seharusnja djamak.
Ref. Silang FULL: 2Sam 3:1 - Daud berlarut-larut // kian kuat // kian lemah · Daud berlarut-larut: 1Raj 14:30
· kian kuat: 2Sam 5:10
· kian lemah: 2Sam 2:17; 22:44; Est 9:4
Ref. Silang FULL: 2Sam 3:2 - ialah Amnon // dari Ahinoam · ialah Amnon: 2Sam 13:1
· dari Ahinoam: 1Sam 25:43; 1Sam 25:43
· ialah Amnon: 2Sam 13:1
· dari Ahinoam: 1Sam 25:43; [Lihat FULL. 1Sam 25:43]
Ref. Silang FULL: 2Sam 3:3 - dari Abigail // ialah Absalom // raja Gesur · dari Abigail: 1Sam 25:42; 1Sam 25:42
· ialah Absalom: 2Sam 13:1,28
· raja Gesur: 2Sam 13:37; 14:32; 15:8
· dari Abigail: 1Sam 25:42; [Lihat FULL. 1Sam 25:42]
· ialah Absalom: 2Sam 13:1,28
· raja Gesur: 2Sam 13:37; 14:32; 15:8
· ialah Adonia: 1Raj 1:5,11; 2:13,22
· maka Abner: 1Sam 14:50; [Lihat FULL. 1Sam 14:50]
Ref. Silang FULL: 2Sam 3:7 - mempunyai gundik // bernama Rizpa · mempunyai gundik: Kej 22:24; Kej 22:24; 2Sam 16:21-22; 1Raj 1:3; 1Raj 1:3
· bernama Rizpa: 2Sam 21:8-11
· mempunyai gundik: Kej 22:24; [Lihat FULL. Kej 22:24]; 2Sam 16:21-22; 1Raj 1:3; [Lihat FULL. 1Raj 1:3]
· bernama Rizpa: 2Sam 21:8-11
Ref. Silang FULL: 2Sam 3:8 - Kepala anjing · Kepala anjing: 1Sam 17:43; 1Sam 17:43; 2Sam 9:8; 16:9; 2Raj 8:13
· Kepala anjing: 1Sam 17:43; [Lihat FULL. 1Sam 17:43]; 2Sam 9:8; 16:9; 2Raj 8:13
· dengan bersumpah: 1Sam 15:28; [Lihat FULL. 1Sam 15:28]
Ref. Silang FULL: 2Sam 3:10 - sampai Bersyeba · sampai Bersyeba: Hak 20:1; Hak 20:1; 1Sam 25:28-31; 2Sam 24:2
· sampai Bersyeba: Hak 20:1; [Lihat FULL. Hak 20:1]; 1Sam 25:28-31; 2Sam 24:2
· isteriku Mikhal: 1Sam 18:27; [Lihat FULL. 1Sam 18:27]
Ref. Silang FULL: 2Sam 3:15 - pada suaminya // yakni Paltiel · pada suaminya: Ul 24:1-4
· yakni Paltiel: 1Sam 25:44
· pada suaminya: Ul 24:1-4
· yakni Paltiel: 1Sam 25:44
· ke Bahurim: 2Sam 16:5; 17:18
Ref. Silang FULL: 2Sam 3:18 - orang Filistin // semua musuhnya · orang Filistin: 1Sam 9:16; 1Sam 9:16
· semua musuhnya: 2Sam 8:6
· kaum Benyamin: 1Taw 12:2,16,29
· mengadakan perjamuan: 1Taw 12:39
Ref. Silang FULL: 2Sam 3:21 - mengadakan perjanjian // yang dikehendaki · mengadakan perjanjian: 2Sam 5:3
· yang dikehendaki: 1Raj 11:37
· mengadakan perjanjian: 2Sam 5:3
· yang dikehendaki: 1Raj 11:37
Ref. Silang FULL: 2Sam 3:27 - Ketika Abner // ditikamnyalah dia // sehingga mati · Ketika Abner: 2Sam 2:8; 4:1; 1Raj 2:5,32
· ditikamnyalah dia: Kel 21:14; Kel 21:14; Hak 3:21; Hak 3:21; 2Sam 2:23; 2Sam 2:23
· ...
· Ketika Abner: 2Sam 2:8; 4:1; 1Raj 2:5,32
· ditikamnyalah dia: Kel 21:14; [Lihat FULL. Kel 21:14]; Hak 3:21; [Lihat FULL. Hak 3:21]; 2Sam 2:23; [Lihat FULL. 2Sam 2:23]
· sehingga mati: 2Sam 2:22