4:1 Pada waktu itu
tujuh orang perempuan
akan memegang seorang laki-laki, serta berkata: "Kami akan menanggung makanan
dan pakaian kami sendiri; hanya biarlah namamu dilekatkan kepada nama kami; ambillah aib
yang ada pada kami!"
Yerusalem disucikan dan dilindungi
4:2 Pada waktu itu
tunas yang ditumbuhkan TUHAN
1 akan menjadi kepermaian
dan kemuliaan, dan hasil
tanah menjadi kebanggaan dan kehormatan
bagi orang-orang Israel yang terluput.
4:3 Dan orang yang tertinggal di Sion
dan yang tersisa
di Yerusalem akan disebut kudus
2 ,
yakni setiap orang di Yerusalem yang tercatat
untuk beroleh hidup,
4:4 apabila TUHAN telah membersihkan kekotoran
puteri Sion
dan menghapuskan
segala noda darah
Yerusalem dari tengah-tengahnya dengan roh yang mengadili
dan yang membakar.
4:5 Maka TUHAN akan menjadikan
di atas seluruh wilayah gunung Sion
dan di atas setiap pertemuan yang diadakan di situ segumpal awan pada waktu siang dan segumpal asap serta sinar api yang menyala-nyala pada waktu malam,
sebab di atas semuanya itu akan ada kemuliaan
TUHAN sebagai tudung
4:6 dan sebagai pondok tempat bernaung
pada waktu siang terhadap panas terik dan sebagai perlindungan
dan persembunyian terhadap angin ribut
dan hujan.
1 Full Life
Nas : Yes 4:2
Inilah sebutan bagi Mesias (yaitu Kristus). Ia akan tampil sebagai
Tunas Daud (lih. Yes 11:1; 53:2; Yer 23:5; 33:15; Za 3:8; 6:12;
Rom 15:12; Wahy 5:5; 22:16). Ayat Yes 4:2-6 mengacu kepada saat
hukuman dan keselamatan, yaitu saat ketika Kristus akan memerintah di atas
sisa umat-Nya yang setia di Yerusalem (ayat Yes 4:4) dan memelihara
mereka dengan perhatian dan kasih yang besar (bd. Yes 38:5-8,15-17;
Yes 65:18).
2 Full Life
Nas : Yes 4:3
Mereka yang selamat dari hukuman yang datang akan menjadi "kudus";
yaitu, mereka akan memiliki sifat Allah, yang adalah "Yang Mahakudus, Allah
Israel" (Yes 1:4); dengan kata lain, mereka akan dipisahkan dari dunia
penuh dosa, dibersihkan dari segala macam pencemaran dengan darah Kristus,
dan dibaharui oleh Roh Kudus. Di atas merekalah kemuliaan Allah akan
melayang-layang sebagai tudung (ayat Yes 4:5)