Yosua 16:3

TB (1974) © SABDAweb Yos 16:3	turun ke barat ke daerah orang Yaflet, sampai daerah Bet-Horon Hilir^v dan selanjutnya sampai Gezer^w dan berakhir di laut.
AYT (2018)	Kemudian, turun ke barat, ke daerah orang Yaflet, sampai daerah Bet-Horon Hilir, lalu ke Gezer, dan berakhir di laut.
TL (1954) © SABDAweb Yos 16:3	Lalu ke barat dengan menyusur perhinggaan tanah orang Yafeleti ke perhinggaan Bait-Horon hilir sampai ke Gezer dan demikian kesudahannya di laut sebelah barat.
BIS (1985) © SABDAweb Yos 16:3	Dari situ garis itu menuju ke Barat ke daerah kaum Yaflet, sampai ke Bet-Horon-Hilir, terus ke Gezer, lalu berakhir di Laut Tengah.
TSI (2014)	Lalu garis batas itu menuju ke arah barat, turun ke daerah orang Yaflet, sampai daerah Bet Horon Hilir, terus menuju kota Gezer dan berakhir di Laut Tengah.
MILT (2008)	dan turun ke sebelah barat ke perbatasan daerah orang Yaflet, sampai ke perbatasan Bet-Horon hilir, dan ke Gezer, dan garis batas ini berakhir di laut.
Shellabear 2011 (2011)	kemudian turun ke sebelah barat, ke daerah orang Yaflet, sampai ke daerah Bait-Horon Hilir, dan dari sana terus ke Gezer hingga berakhir di laut.
AVB (2015)	kemudian turun ke sebelah barat, ke daerah orang Yaflet, sampai ke daerah Bet-Horon Hilir, dan dari sana terus ke Gezer hingga berakhir di laut.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Yos 16:3	turun <03381> ke barat <03220> ke <0413> daerah <01366> orang Yaflet <03311> , sampai <05704> daerah <01366> Bet-Horon <01032> Hilir <08481> dan selanjutnya sampai <05704> Gezer <01507> dan berakhir <08444> <01961> di laut <03220> .
TL ITL © SABDAweb Yos 16:3	Lalu ke <03381> barat <03220> dengan menyusur <0413> perhinggaan <01366> tanah orang Yafeleti <03311> ke <05704> perhinggaan <01366> Bait-Horon <01032> hilir <08481> sampai <05704> ke Gezer <01507> dan demikian <01961> kesudahannya <08444> di laut sebelah barat <03220> .
AYT ITL	Kemudian, turun <03381> ke barat <03220> , ke <0413> daerah <01366> orang Yaflet <03311> , sampai <05704> daerah <01366> Bet-Horon <01032> Hilir <08481> , lalu ke <05704> Gezer <01507> , dan berakhir <08444> di laut <03220> . [<00> <01961>]
AVB ITL	kemudian turun <03381> ke sebelah barat <03220> , ke <0413> daerah <01366> orang Yaflet <03311> , sampai <05704> ke daerah <01366> Bet-Horon <01032> Hilir <08481> , dan dari sana terus <05704> ke Gezer <01507> hingga berakhir <01961> <08444> di laut <03220> . [<00>]
HEBREW	hmy <03220> *wytaut {wtaut} <08444> wyhw <01961> rzg <01507> dew <05704> Nwtxt <08481> Nrwx <01032> tyb <0> lwbg <01366> de <05704> yjlpyh <03311> lwbg <01366> la <0413> hmy <03220> dryw (16:3) <03381>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Yos 16:3	turun ke barat³ ke daerah orang Yaflet, sampai daerah Bet-Horon¹ Hilir dan selanjutnya sampai Gezer² dan berakhir di laut³.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA