Keluaran 18:1--20:23

Konteks
18:1 Kedengaranlah kepada Yitro, ^j  imam di Midian, ^k  mertua Musa, segala yang dilakukan Allah kepada Musa dan kepada Israel, umat-Nya, yakni bahwa TUHAN telah membawa orang Israel keluar dari Mesir. ^l  18:2 Lalu Yitro, mertua Musa, membawa serta Zipora ¹ , ^m  isteri Musa--yang dahulu disuruh Musa pulang-- 18:3 dan kedua anak laki-laki ⁿ  Zipora; yang seorang bernama Gersom, sebab kata Musa: "Aku telah menjadi seorang pendatang di negeri asing, ^o " 18:4 dan yang seorang lagi bernama Eliezer, ^p  sebab katanya: "Allah bapaku adalah penolongku ^q  dan telah menyelamatkan aku dari pedang Firaun." 18:5 Ketika Yitro, mertua Musa, beserta anak-anak dan isteri Musa sampai kepadanya di padang gurun, tempat ia berkemah dekat gunung Allah, ^r  18:6 disuruhnyalah mengatakan kepada Musa: "Aku, mertuamu Yitro, datang kepadamu membawa isterimu beserta kedua anaknya." 18:7 Lalu keluarlah Musa menyongsong mertuanya itu, sujudlah ^s  ia kepadanya dan menciumnya; ^t  mereka menanyakan keselamatan masing-masing, lalu masuk ke dalam kemah. 18:8 Sesudah itu Musa menceritakan kepada mertuanya segala yang dilakukan TUHAN kepada Firaun dan kepada orang Mesir karena Israel dan segala kesusahan ^u  yang mereka alami di jalan dan bagaimana TUHAN menyelamatkan ^v  mereka. 18:9 Bersukacitalah Yitro tentang segala kebaikan, ^w  yang dilakukan TUHAN kepada orang Israel, bahwa Ia telah menyelamatkan mereka dari tangan orang Mesir. 18:10 Lalu kata Yitro: "Terpujilah TUHAN, ^x  yang telah menyelamatkan kamu dari tangan orang Mesir dan dari tangan Firaun. 18:11 Sekarang aku tahu, bahwa TUHAN lebih besar ²  dari segala allah; ^y  sebab Ia telah menyelamatkan bangsa ini dari tangan orang Mesir, karena memang orang-orang ini telah bertindak angkuh ^z  terhadap mereka." 18:12 Dan Yitro, mertua ^a  Musa, mempersembahkan korban bakaran ^b  dan beberapa korban sembelihan ^c  bagi Allah; lalu Harun dan semua tua-tua Israel datang untuk makan ^d  bersama-sama dengan mertua Musa di hadapan ^e  Allah. 18:13 Keesokan harinya duduklah Musa mengadili di antara bangsa itu; dan bangsa itu berdiri di depan Musa, dari pagi sampai petang. 18:14 Ketika mertua Musa melihat segala yang dilakukannya kepada bangsa itu, berkatalah ia: "Apakah ini yang kaulakukan kepada bangsa itu? Mengapakah engkau seorang diri saja yang duduk, sedang seluruh bangsa itu berdiri di depanmu dari pagi sampai petang?" 18:15 Kata Musa kepada mertuanya itu: "Sebab bangsa ini datang kepadaku untuk menanyakan petunjuk ^f  Allah. 18:16 Apabila ada perkara ^g  di antara mereka, maka mereka datang kepadaku dan aku mengadili antara yang seorang dan yang lain; lagipula aku memberitahukan kepada mereka ketetapan-ketetapan ^h  dan keputusan-keputusan Allah." 18:17 Tetapi mertua Musa menjawabnya: "Tidak baik seperti yang kaulakukan itu. 18:18 Engkau akan menjadi sangat lelah, baik engkau baik bangsa yang beserta engkau ini; sebab pekerjaan ini terlalu berat bagimu, takkan sanggup engkau melakukannya seorang diri ⁱ  saja. 18:19 Jadi sekarang dengarkanlah perkataanku, aku akan memberi nasihat kepadamu dan Allah akan menyertai engkau. ^j  Adapun engkau, wakililah bangsa itu di hadapan Allah dan kauhadapkanlah perkara-perkara ^k  mereka kepada Allah. 18:20 Kemudian haruslah engkau mengajarkan kepada mereka ketetapan-ketetapan dan keputusan-keputusan, ^l  dan memberitahukan kepada mereka jalan yang harus dijalani, ^m  dan pekerjaan yang harus dilakukan. ⁿ  18:21 Di samping itu kaucarilah dari seluruh bangsa itu orang-orang ^o  yang cakap ³  dan takut ^p  akan Allah, orang-orang yang dapat dipercaya, dan yang benci kepada pengejaran suap; ^q  tempatkanlah mereka di antara bangsa itu menjadi pemimpin ^r  seribu orang, pemimpin seratus orang, pemimpin lima puluh orang dan pemimpin sepuluh orang. 18:22 Dan sewaktu-waktu mereka harus mengadili di antara bangsa; maka segala perkara ^s  yang besar haruslah dihadapkan mereka kepadamu, tetapi segala perkara yang kecil diadili mereka sendiri; dengan demikian mereka meringankan pekerjaanmu, dan mereka bersama-sama ^t  dengan engkau turut menanggungnya. 18:23 Jika engkau berbuat demikian dan Allah memerintahkan hal itu kepadamu, maka engkau akan sanggup menahannya, dan seluruh bangsa ini akan pulang dengan puas senang ke tempatnya." 18:24 Musa mendengarkan perkataan mertuanya itu dan dilakukannyalah segala yang dikatakannya. 18:25 Dari seluruh orang Israel Musa memilih orang-orang cakap dan mengangkat mereka menjadi kepala ^u  atas bangsa itu, menjadi pemimpin seribu orang, pemimpin seratus orang, pemimpin lima puluh orang dan pemimpin sepuluh ^v  orang. 18:26 Mereka ini mengadili ^w  di antara bangsa itu sewaktu-waktu; perkara-perkara ^x  yang sukar dihadapkan mereka kepada Musa, tetapi perkara-perkara yang kecil diadili mereka sendiri. ^y  18:27 Kemudian Musa membiarkan mertuanya itu pergi dan ia pulang ke negerinya. ^z  19:1 Pada bulan ketiga setelah orang Israel keluar dari tanah Mesir, ^a  mereka tiba di padang gurun Sinai ^{4  b}  pada hari itu juga. 19:2 Setelah mereka berangkat dari Rafidim, ^c  tibalah mereka di padang gurun Sinai, lalu mereka berkemah di padang gurun; orang Israel berkemah di sana di depan gunung ^d  itu. 19:3 Lalu naiklah Musa menghadap Allah, ^e  dan TUHAN berseru ^f  dari gunung itu kepadanya: "Beginilah kaukatakan kepada keturunan Yakub dan kauberitakan kepada orang Israel: 19:4 Kamu sendiri telah melihat apa yang Kulakukan kepada orang Mesir, ^g  dan bagaimana Aku telah mendukung kamu di atas sayap ^h  rajawali ⁵  dan membawa kamu kepada-Ku. ⁱ  19:5 Jadi sekarang, jika kamu sungguh-sungguh ^j  mendengarkan firman-Ku ⁶  dan berpegang pada perjanjian-Ku, ^k  maka kamu akan menjadi harta ^l  kesayangan-Ku ⁷  sendiri dari antara segala bangsa, sebab Akulah yang empunya seluruh bumi. ^m  19:6 Kamu akan menjadi bagi-Ku kerajaan imam ⁿ  dan bangsa ^o  yang kudus ⁸ . Inilah semuanya firman yang harus kaukatakan kepada orang Israel." 19:7 Lalu datanglah Musa dan memanggil para tua-tua ^p  bangsa itu dan membawa ke depan mereka segala firman yang diperintahkan TUHAN kepadanya. ^q  19:8 Seluruh bangsa itu menjawab bersama-sama: "Segala yang difirmankan ^r  TUHAN akan kami lakukan." Lalu Musapun menyampaikan jawab bangsa itu kepada TUHAN. 19:9 Berfirmanlah TUHAN kepada Musa: "Sesungguhnya Aku akan datang kepadamu dalam awan ^s  yang tebal, dengan maksud supaya dapat didengar oleh bangsa itu apabila Aku berbicara ^t  dengan engkau, dan juga supaya mereka senantiasa percaya ^u  kepadamu." Lalu Musa memberitahukan perkataan bangsa itu kepada TUHAN. 19:10 Berfirmanlah TUHAN kepada Musa: "Pergilah kepada bangsa itu; suruhlah mereka menguduskan ^v  diri pada hari ini dan besok, dan mereka harus mencuci pakaiannya. ^w  19:11 Menjelang hari ketiga ^x  mereka harus bersiap, sebab pada hari ketiga TUHAN akan turun ^y  di depan mata seluruh bangsa itu di gunung Sinai. ^z  19:12 Sebab itu haruslah engkau memasang batas ^a  bagi bangsa itu berkeliling sambil berkata: Jagalah baik-baik, jangan kamu mendaki gunung itu atau kena kepada kakinya, sebab siapapun yang kena kepada gunung itu, pastilah ia dihukum mati. 19:13 Tangan seorangpun tidak boleh merabanya, sebab pastilah ia dilempari ^b  dengan batu atau dipanahi sampai mati; baik binatang baik manusia, ia tidak akan dibiarkan hidup. Hanya apabila sangkakala ^c  berbunyi panjang, barulah mereka boleh mendaki gunung ^d  itu." 19:14 Lalu turunlah Musa dari gunung mendapatkan bangsa itu; disuruhnyalah bangsa itu menguduskan diri dan merekapun mencuci pakaiannya. ^e  19:15 Maka kata Musa kepada bangsa itu: "Bersiaplah menjelang hari yang ketiga, dan janganlah ^f  kamu bersetubuh dengan perempuan." 19:16 Dan terjadilah pada hari ketiga, pada waktu terbit fajar, ada guruh ^g  dan kilat ⁹  dan awan ^h  padat di atas gunung dan bunyi sangkakala yang sangat keras, ⁱ  sehingga gemetarlah ^j  seluruh bangsa yang ada di perkemahan. 19:17 Lalu Musa membawa bangsa itu keluar dari perkemahan untuk menjumpai Allah dan berdirilah mereka pada kaki gunung. ^k  19:18 Gunung Sinai ditutupi seluruhnya dengan asap, ^l  karena TUHAN turun ke atasnya dalam api; ^m  asapnya membubung seperti asap dari dapur, ⁿ  dan seluruh gunung itu gemetar ^o  sangat. 19:19 Bunyi sangkakala kian lama kian keras. Berbicaralah Musa, lalu Allah menjawabnya ^p  dalam guruh. ^q  19:20 Lalu turunlah TUHAN ke atas gunung Sinai, ^r  ke atas puncak gunung itu, maka TUHAN memanggil Musa ke puncak gunung itu, dan naiklah Musa ke atas. 19:21 Kemudian TUHAN berfirman kepada Musa: "Turunlah, peringatkanlah kepada bangsa itu, supaya mereka jangan menembus mendapatkan TUHAN hendak melihat-lihat; ^s  sebab tentulah banyak dari mereka akan binasa. ^t  19:22 Juga para imam yang datang mendekat ^u  kepada TUHAN haruslah menguduskan ^v  dirinya, supaya TUHAN jangan melanda mereka. ^w " 19:23 Lalu berkatalah Musa kepada TUHAN: "Tidak akan mungkin bangsa itu mendaki gunung Sinai ^x  ini, sebab Engkau sendiri telah memperingatkan kepada kami, demikian: Pasanglah batas ^y  sekeliling gunung itu dan nyatakanlah itu kudus." 19:24 Lalu TUHAN berfirman kepadanya: "Pergilah, turunlah, kemudian naiklah pula, engkau beserta Harun; ^z  tetapi para imam dan rakyat tidak boleh menembus untuk mendaki menghadap TUHAN, supaya mereka jangan dilanda-Nya. ^a " 19:25 Lalu turunlah Musa mendapatkan bangsa itu dan menyatakan hal itu kepada mereka. 20:1 Lalu Allah mengucapkan ^b  segala firman ^c  ini ¹⁰ : 20:2 ¹¹ "Akulah TUHAN, Allahmu, ^d  yang membawa engkau keluar ^e  dari tanah Mesir, ^f  dari tempat perbudakan. ^g  20:3 Jangan ada padamu allah lain di hadapan-Ku ¹² . ^h  20:4 Jangan membuat bagimu patung ⁱ  yang menyerupai apapun ¹³  yang ada di langit di atas, atau yang ada di bumi di bawah, atau yang ada di dalam air di bawah bumi. 20:5 Jangan sujud menyembah ^j  kepadanya atau beribadah kepadanya, sebab Aku, TUHAN, Allahmu, adalah Allah ^k  yang cemburu, yang membalaskan kesalahan bapa ^l  kepada anak-anaknya ¹⁴ , kepada keturunan ^m  yang ketiga dan keempat dari orang-orang yang membenci Aku, 20:6 tetapi Aku menunjukkan kasih setia kepada beribu-ribu ⁿ  orang, yaitu mereka yang mengasihi Aku dan yang berpegang pada perintah-perintah-Ku. 20:7 Jangan menyebut nama TUHAN, Allahmu, dengan sembarangan ¹⁵ , sebab TUHAN akan memandang bersalah orang yang menyebut nama-Nya ^o  dengan sembarangan. 20:8 Ingatlah dan kuduskanlah hari Sabat ¹⁶ : ^p  20:9 enam hari lamanya engkau akan bekerja dan melakukan segala pekerjaanmu, ^q  20:10 tetapi hari ketujuh adalah hari Sabat ^r  TUHAN, Allahmu; maka jangan melakukan sesuatu pekerjaan, engkau atau anakmu laki-laki, atau anakmu perempuan, atau hambamu laki-laki, atau hambamu perempuan, atau hewanmu atau orang asing yang di tempat kediamanmu. 20:11 Sebab enam hari lamanya TUHAN menjadikan langit dan bumi, ^s  laut dan segala isinya, dan Ia berhenti ^t  pada hari ^u  ketujuh; itulah sebabnya TUHAN memberkati hari Sabat dan menguduskannya. 20:12 Hormatilah ayahmu dan ibumu ¹⁷ , ^v  supaya lanjut ^w  umurmu di tanah ^x  yang diberikan TUHAN, Allahmu, kepadamu. 20:13 Jangan membunuh ¹⁸ . ^y  20:14 Jangan berzinah ¹⁹ . ^z  20:15 Jangan mencuri ²⁰ . ^a  20:16 Jangan mengucapkan saksi dusta ^{21  b}  tentang sesamamu. ^c  20:17 Jangan mengingini ^{22  d}  rumah sesamamu; jangan mengingini isterinya, atau hambanya laki-laki, atau hambanya perempuan, atau lembunya atau keledainya, atau apapun yang dipunyai sesamamu." 20:18 Seluruh bangsa itu menyaksikan guruh mengguntur, kilat sabung-menyabung, sangkakala ^e  berbunyi dan gunung berasap. ^f  Maka bangsa itu takut ^g  dan gemetar dan mereka berdiri jauh-jauh. 20:19 Mereka berkata kepada Musa: "Engkaulah berbicara dengan kami, maka kami akan mendengarkan; tetapi janganlah Allah berbicara ^h  dengan kami, nanti kami mati. ⁱ " 20:20 Tetapi Musa berkata kepada bangsa itu: "Janganlah takut ²³ , ^j  sebab Allah telah datang dengan maksud untuk mencoba ^k  kamu dan dengan maksud supaya takut ^l  akan Dia ada padamu, agar kamu jangan berbuat dosa. ^m " 20:21 Adapun bangsa itu berdiri jauh-jauh, tetapi Musa pergi mendekati embun ⁿ  yang kelam di mana Allah ada. 20:22 Lalu berfirmanlah TUHAN kepada Musa: "Beginilah kaukatakan kepada orang Israel: Kamu sendiri telah menyaksikan, bahwa Aku berbicara dengan kamu dari langit. ^o  20:23 Janganlah kamu membuat di samping-Ku ^p  allah perak, juga allah emas ^q  janganlah kamu buat bagimu.