Kejadian 46:1--48:22

Konteks
46:1 Jadi berangkatlah Israel ^{1  t}  dengan segala miliknya dan ia tiba di Bersyeba, ^u  lalu dipersembahkannya korban sembelihan ^v  kepada Allah Ishak ^w  ayahnya. 46:2 Berfirmanlah Allah kepada Israel ^x  dalam penglihatan waktu malam: ^y  "Yakub, Yakub!" Sahutnya: "Ya, Tuhan. ^z " 46:3 Lalu firman-Nya: "Akulah Allah, Allah ayahmu, ^a  janganlah takut ^{2  b}  pergi ke Mesir, ^c  sebab Aku akan membuat engkau menjadi bangsa ^d  yang besar di sana. ^e  46:4 Aku sendiri akan menyertai engkau pergi ke Mesir dan tentulah Aku juga akan membawa engkau kembali; ^f  dan tangan Yusuflah yang akan mengatupkan kelopak matamu ^g  nanti." 46:5 Lalu berangkatlah Yakub dari Bersyeba, ^h  dan anak-anak Israel ⁱ  membawa Yakub, ayah mereka, beserta anak dan isteri mereka, dan mereka menaiki kereta ^j  yang dikirim Firaun untuk menjemputnya. 46:6 Mereka membawa juga ternaknya dan harta bendanya, ^k  yang telah diperoleh ^l  mereka di tanah Kanaan, lalu tibalah mereka di Mesir, ^m  yakni Yakub dan seluruh keturunannya bersama-sama dengan dia. 46:7 Anak-anak dan cucu-cucunya laki-laki dan perempuan, seluruh keturunannya ⁿ  dibawanyalah ke Mesir. ^o  46:8 Inilah nama-nama bani Israel ^p  yang datang ke Mesir, yakni Yakub beserta keturunannya. Anak sulung ^q  Yakub ialah Ruben. 46:9 Anak-anak Ruben ^r  ialah Henokh, Palu, ^s  Hezron dan Karmi. ^t  46:10 Anak-anak Simeon ^u  ialah Yemuel, ^v  Yamin, Ohad, Yakhin dan Zohar ^w  serta Saul, anak seorang perempuan Kanaan. 46:11 Anak-anak Lewi ^x  ialah Gerson, ^y  Kehat ^z  dan Merari. ^a  46:12 Anak-anak Yehuda ^b  ialah Er, ^c  Onan, ^d  Syela, Peres ^e  dan Zerah; ^f  tetapi Er dan Onan mati di tanah Kanaan; ^g  dan anak-anak Peres ^h  ialah Hezron dan Hamul. ⁱ  46:13 Anak-anak Isakhar ^j  ialah Tola, Pua, ^k  Ayub ^l  dan Simron. 46:14 Anak-anak Zebulon ^m  ialah Sered, Elon dan Yahleel. 46:15 Itulah keturunan Lea, yang melahirkan bagi Yakub di Padan-Aram ⁿ  anak-anak lelaki serta Dina ^o  juga, anaknya yang perempuan. Jadi seluruhnya, laki-laki dan perempuan, berjumlah tiga puluh tiga jiwa. 46:16 Anak-anak Gad ^p  ialah Zifyon, ^q  Hagi, Syuni, Ezbon, Eri, Arodi dan Areli. 46:17 Anak-anak Asyer ^r  ialah Yimna, Yiswa, Yiswi dan Beria; Serah ialah saudara perempuan mereka; dan anak-anak Beria ialah Heber dan Malkiel. 46:18 Itulah keturunan Zilpa, ^s  yakni hamba perempuan yang telah diberikan Laban kepada Lea, ^t  anaknya perempuan, dan yang melahirkan anak-anak bagi Yakub; seluruhnya enam belas jiwa. 46:19 Anak-anak Rahel, ^u  isteri Yakub, ialah Yusuf dan Benyamin. ^v  46:20 Bagi Yusuf ^w  lahir Manasye ^x  dan Efraim ^y  di tanah Mesir, yang dilahirkan baginya oleh Asnat, anak perempuan Potifera, imam di On. ^z  46:21 Anak-anak Benyamin ^a  ialah Bela, Bekher, Asybel, Gera, Naaman, Ehi, Rosh, Mupim, Hupim dan Ared. ^b  46:22 Itulah keturunan Rahel, ^c  yang telah lahir bagi Yakub, seluruhnya berjumlah empat belas jiwa. 46:23 Anak Dan ^d  ialah Husim. ^e  46:24 Anak-anak Naftali ^f  ialah Yahzeel, Guni, Yezer dan Syilem. 46:25 Itulah keturunan Bilha, ^g  yakni hamba perempuan yang diberikan Laban kepada Rahel, ^h  anaknya yang perempuan dan yang melahirkan anak-anak itu bagi Yakub--seluruhnya berjumlah tujuh jiwa ⁱ . 46:26 Semua orang yang tiba di Mesir bersama-sama dengan Yakub, yakni anak-anak kandungnya, dengan tidak terhitung isteri anak-anaknya, seluruhnya berjumlah enam puluh enam jiwa ³ . 46:27 Anak-anak Yusuf yang lahir baginya di Mesir ^j  ada dua orang. Jadi keluarga Yakub yang tiba di Mesir, seluruhnya ^k  berjumlah tujuh puluh jiwa. 46:28 Yakub menyuruh Yehuda ^l  berjalan lebih dahulu mendapatkan Yusuf, supaya Yusuf datang ke Gosyen ^m  menemui ayahnya. Sementara itu sampailah mereka ke tanah Gosyen. 46:29 Lalu Yusuf memasang keretanya ⁿ  dan pergi ke Gosyen, mendapatkan Israel, ^o  ayahnya. Ketika ia bertemu dengan dia, dipeluknyalah leher ayahnya dan lama ^p  menangis ^q  pada bahunya. 46:30 Berkatalah Israel ^r  kepada Yusuf: "Sekarang bolehlah aku mati, setelah aku melihat mukamu dan mengetahui bahwa engkau masih hidup. ^s " 46:31 Kemudian berkatalah Yusuf kepada saudara-saudaranya dan kepada keluarga ayahnya itu: "Aku mau menghadap Firaun dan memberitahukan kepadanya: Saudara-saudaraku dan keluarga ayahku, yang tinggal di tanah Kanaan, ^t  telah datang kepadaku; ^u  46:32 orang-orang itu gembala ^v  kambing domba, sebab mereka itu pemelihara ternak, ^w  dan kambing dombanya, lembu sapinya dan segala miliknya ^x  telah dibawa mereka. 46:33 Apabila Firaun memanggil kamu dan bertanya: Apakah pekerjaanmu? ^y  46:34 maka jawablah: Hamba-hambamu ^z  ini pemelihara ternak, sejak dari kecil sampai sekarang, baik kami maupun nenek moyang kami ^a --dengan maksud supaya kamu boleh diam ^b  di tanah Gosyen. ^c " --Sebab segala gembala kambing domba adalah suatu kekejian ⁴  bagi orang Mesir. ^d  47:1 Kemudian pergilah Yusuf memberitahukan kepada Firaun: "Ayahku dan saudara-saudaraku beserta kambing dombanya, lembu sapinya dan segala miliknya telah datang dari tanah Kanaan, ^e  dan sekarang mereka ada di tanah Gosyen. ^f " 47:2 Dari antara saudara-saudaranya itu dibawanya lima orang menghadap ^g  Firaun. 47:3 Firaun bertanya kepada saudara-saudara Yusuf itu: "Apakah pekerjaanmu? ^h " Jawab mereka kepada Firaun: "Hamba-hambamu ⁱ  ini gembala domba, ^j  baik kami maupun nenek moyang kami." 47:4 Lagi kata mereka kepada Firaun: "Kami datang untuk tinggal di negeri ini sebagai orang asing, ^k  sebab tidak ada lagi padang rumput ^l  untuk kumpulan ternak hamba-hambamu ini, karena hebat kelaparan itu di tanah Kanaan; ^m  maka sekarang, izinkanlah hamba-hambamu ini menetap di tanah Gosyen. ⁿ " 47:5 Lalu berkatalah Firaun kepada Yusuf: "Ayahmu dan saudara-saudaramu telah datang kepadamu. 47:6 Tanah Mesir ini terbuka untukmu. Tunjukkanlah kepada ayahmu dan kepada saudara-saudaramu tempat menetap ^o  di tempat yang terbaik dari negeri ^p  ini, biarlah mereka diam di tanah Gosyen. Dan jika engkau tahu di antara mereka orang-orang yang tangkas, ^q  tempatkanlah mereka menjadi pengawas ternakku. ^r " 47:7 Yusuf membawa juga Yakub, ayahnya, menghadap ^s  Firaun. Lalu Yakub memohonkan berkat bagi Firaun. ^t  47:8 Kemudian bertanyalah Firaun kepada Yakub: "Sudah berapa tahun umurmu?" 47:9 Jawab Yakub kepada Firaun: "Tahun-tahun pengembaraanku ⁵  sebagai orang asing berjumlah seratus tiga puluh tahun. ^u  Tahun-tahun hidupku itu sedikit saja dan buruk ^v  adanya, tidak mencapai umur nenek moyangku, ^w  yakni jumlah tahun mereka mengembara sebagai orang asing." 47:10 Lalu Yakub memohonkan berkat bagi Firaun, ^x  sesudah itu keluarlah ia dari depan Firaun. 47:11 Yusuf menunjukkan kepada ayahnya dan saudara-saudaranya tempat untuk menetap dan memberikan kepada mereka tanah milik di tanah Mesir, di tempat yang terbaik di negeri ^y  itu, di tanah Rameses, ^z  seperti yang diperintahkan Firaun. 47:12 Dan Yusuf memelihara ayahnya, saudara-saudaranya dan seisi rumah ayahnya dengan makanan, menurut jumlah anak-anak ^a  mereka. 47:13 Di seluruh negeri itu tidak ada makanan, sebab kelaparan itu sangat hebat, sehingga seisi tanah Mesir dan tanah Kanaan lemah lesu karena kelaparan ^b  itu. 47:14 Maka Yusuf mengumpulkan segala uang yang terdapat di tanah Mesir dan di tanah Kanaan, yakni uang pembayar gandum yang dibeli ^c  mereka; dan Yusuf membawa uang itu ke dalam istana ^d  Firaun. 47:15 Setelah habis ^e  uang di tanah Mesir dan di tanah Kanaan, datanglah semua orang Mesir menghadap Yusuf ^f  serta berkata: "Berilah makanan kepada kami! Mengapa kami harus mati di depanmu? ^g  Sebab tidak ada lagi uang." 47:16 Jawab Yusuf: "Jika tidak ada lagi uang, ^h  berilah ternakmu, ⁱ  maka aku akan memberi makanan kepadamu sebagai ganti ternakmu itu." 47:17 Lalu mereka membawa ternaknya kepada Yusuf dan Yusuf memberi makanan kepada mereka ganti kuda, ^j  kumpulan kambing domba dan kumpulan lembu sapi dan keledainya, ^k  jadi disediakannyalah bagi mereka makanan ganti segala ternaknya pada tahun itu. 47:18 Setelah lewat tahun itu, datanglah mereka kepadanya, pada tahun yang kedua, serta berkata kepadanya: "Tidak usah kami sembunyikan kepada tuanku, bahwa setelah uang kami habis ^l  dan setelah kumpulan ternak kami menjadi milik tuanku, ^m  tidaklah ada lagi yang tinggal yang dapat kami serahkan kepada tuanku selain badan kami dan tanah kami. 47:19 Mengapa kami harus mati di depan matamu, ⁿ  baik kami maupun tanah kami? Belilah kami dan tanah kami sebagai ganti makanan, ^o  maka kami dengan tanah kami akan menjadi hamba kepada Firaun. ^p  Berikanlah benih, supaya kami hidup dan jangan mati, ^q  dan supaya tanah itu jangan menjadi tandus." 47:20 Lalu Yusuf membeli segala tanah orang Mesir untuk Firaun, sebab orang Mesir itu masing-masing menjual ladangnya, karena berat ^r  kelaparan itu menimpa mereka. Demikianlah negeri itu menjadi milik Firaun. 47:21 Dan tentang rakyat itu, diperhambakannyalah ^s  mereka di daerah Mesir dari ujung yang satu sampai ujung yang lain. 47:22 Hanya tanah para imam ^t  tidak dibelinya, sebab para imam mendapat tunjangan tetap dari Firaun, dan mereka hidup dari tunjangan ^u  itu; itulah sebabnya mereka tidak menjual tanahnya. 47:23 Berkatalah Yusuf kepada rakyat itu: "Pada hari ini aku telah membeli kamu dan tanahmu untuk Firaun; inilah benih ^v  bagimu, supaya kamu dapat menabur di tanah ^w  itu. 47:24 Mengenai hasilnya, kamu harus berikan seperlima ^x  bagian kepada Firaun, dan yang empat bagian lagi, itulah menjadi benih untuk ladangmu dan menjadi makanan kamu dan mereka yang ada di rumahmu, dan menjadi makanan anak-anakmu." 47:25 Lalu berkatalah mereka: "Engkau telah memelihara hidup kami; asal kiranya kami mendapat kasih tuanku, ^y  biarlah kami menjadi hamba kepada Firaun. ^z " 47:26 Yusuf membuat hal itu menjadi suatu ketetapan mengenai tanah di Mesir sampai sekarang, yakni bahwa seperlima ^a  dari hasilnya menjadi milik Firaun; hanya tanah para imam tidak menjadi milik Firaun. ^b  47:27 Maka diamlah Israel di tanah Mesir, di tanah Gosyen, ^c  dan mereka menjadi penduduk di situ. ^d  Mereka beranak cucu dan sangat bertambah banyak. ^e  47:28 Dan Yakub masih hidup tujuh belas tahun di tanah Mesir, ^f  maka umur Yakub, yakni tahun-tahun hidupnya, menjadi seratus empat puluh tujuh tahun. ^g  47:29 Ketika hampir waktunya bahwa Israel ^h  akan mati, ⁱ  dipanggilnyalah anaknya, Yusuf, dan berkata kepadanya: "Jika aku mendapat kasihmu, ^j  letakkanlah kiranya tanganmu di bawah pangkal pahaku, ^k  dan bersumpahlah, bahwa engkau akan menunjukkan kasih ^l  dan setia ^m  kepadaku: Janganlah kiranya kuburkan aku di Mesir, 47:30 karena aku mau mendapat perhentian bersama-sama dengan nenek moyangku. ⁿ  Sebab itu angkutlah aku dari Mesir ⁶  dan kuburkanlah aku dalam kubur mereka. ^o " Jawabnya: "Aku akan berbuat seperti katamu itu." 47:31 Kemudian kata Yakub: "Bersumpahlah kepadaku. ^p " Maka Yusufpun bersumpah kepadanya. ^q  Lalu sujudlah Israel ^r  di sebelah kepala tempat tidurnya. ^s  48:1 Sesudah itu ada orang mengatakan kepada Yusuf: "Ayahmu sakit!" Lalu dibawanyalah kedua anaknya, Manasye dan Efraim. ^t  48:2 Ketika diberitahukan kepada Yakub: "Telah datang anakmu Yusuf kepadamu," maka Israel ^u  mengumpulkan segenap kekuatannya dan duduklah ia di tempat tidurnya. 48:3 Berkatalah Yakub kepada Yusuf: "Allah, Yang Mahakuasa ^v  telah menampakkan diri kepadaku di Lus ^w  di tanah Kanaan dan memberkati aku ^x  48:4 serta berfirman kepadaku: Akulah yang membuat engkau beranak cucu, dan Aku akan membuat engkau bertambah banyak ^y  dan menjadi sekumpulan bangsa-bangsa; Aku akan memberikan negeri ini ^z  kepada keturunanmu ^a  untuk menjadi miliknya sampai selama-lamanya. 48:5 Maka sekarang kedua anakmu yang lahir bagimu di tanah Mesir, ^b  sebelum aku datang kepadamu ke Mesir, akulah yang empunya mereka ⁷ ; akulah yang akan empunya ^c  Efraim dan Manasye sama seperti Ruben ^d  dan Simeon. ^e  48:6 Dan keturunanmu yang kauperoleh sesudah mereka, engkaulah yang empunya, tetapi dalam pembagian warisan nama mereka akan disebutkan berdasarkan nama kedua saudaranya itu. 48:7 Kalau aku, pada waktu perjalananku dari Padan, ^{f  g}  aku kematian Rahel di tanah Kanaan di jalan, ketika kami tidak berapa jauh lagi dari Efrata, dan aku menguburkannya di sana, di sisi jalan ke Efrata" --yaitu Betlehem. ^h  48:8 Ketika Israel ⁱ  melihat anak-anak Yusuf ^j  itu, bertanyalah ia: "Siapakah ini?" 48:9 Jawab Yusuf kepada ayahnya: "Inilah anak-anakku yang telah diberikan Allah kepadaku di sini. ^k " Maka kata Yakub: "Dekatkanlah mereka kepadaku, supaya kuberkati ^l  mereka." 48:10 Adapun mata Israel telah kabur karena tuanya, jadi ia tidak dapat lagi melihat. ^m  Kemudian Yusuf mendekatkan mereka kepada ayahnya: dan mereka dicium ⁿ  serta didekap ^o  oleh ayahnya. 48:11 Lalu berkatalah Israel ^p  kepada Yusuf: "Tidak kusangka-sangka, bahwa aku akan melihat mukamu lagi, ^q  tetapi sekarang Allah bahkan memberi aku melihat keturunanmu. ^r " 48:12 Lalu Yusuf menarik mereka dari antara lutut ^s  ayahnya, dan ia sujud dengan mukanya sampai ke tanah. ^t  48:13 Setelah itu Yusuf memegang mereka keduanya, dengan tangan kanan dipegangnya Efraim, yaitu di sebelah kiri Israel, dan dengan tangan kiri Manasye, yaitu di sebelah kanan ^u  Israel, lalu didekatkannyalah mereka kepadanya. 48:14 Tetapi Israel ^v  mengulurkan tangan kanannya dan meletakkannya di atas kepala Efraim, ^w  walaupun ia yang bungsu, ^x  dan tangan kirinya di atas kepala Manasye--jadi tangannya bersilang, walaupun Manasye yang sulung. ^y  48:15 Sesudah itu diberkatinyalah ^z  Yusuf, katanya: "Nenekku dan ayahku, Abraham dan Ishak, telah hidup ^a  di hadapan Allah; Allah itu, sebagai Allah yang telah menjadi gembalaku ^b  selama hidupku ⁸  sampai sekarang, 48:16 dan sebagai Malaikat ^c  yang telah melepaskan aku dari segala bahaya, ^d  Dialah kiranya yang memberkati ^e  orang-orang muda ini, ^f  sehingga namaku serta nama nenek dan bapaku, Abraham dan Ishak, ^g  termasyhur oleh karena mereka dan sehingga mereka bertambah-tambah menjadi jumlah yang besar di bumi. ^h " 48:17 Ketika Yusuf melihat bahwa ayahnya meletakkan tangan kanannya ⁱ  di atas kepala Efraim, ^j  hal itu dipandangnya tidak baik; lalu dipegangnya tangan ayahnya untuk memindahkannya dari atas kepala Efraim ke atas kepala Manasye. 48:18 Katanya kepada ayahnya: "Janganlah demikian, ayahku, sebab inilah yang sulung, letakkanlah tangan kananmu ke atas kepalanya. ^k " 48:19 Tetapi ayahnya menolak, katanya: "Aku tahu, anakku, aku tahu; ia juga akan menjadi suatu bangsa dan ia juga akan menjadi besar kuasanya; ^l  walaupun begitu, adiknya akan lebih besar kuasanya ⁹  dari padanya, ^m  dan keturunan adiknya itu akan menjadi sejumlah besar bangsa-bangsa. ⁿ " 48:20 Lalu diberkatinyalah ^o  mereka pada waktu itu, ^p  katanya: "Dengan menyebutkan namamulah orang Israel ^q  akan memberkati, ^r  demikian: Allah kiranya membuat engkau seperti Efraim ^s  dan seperti Manasye. ^t " Demikianlah didahulukannya Efraim dari pada Manasye. 48:21 Kemudian berkatalah Israel kepada Yusuf: "Tidak lama lagi aku akan mati, tetapi Allah akan menyertai kamu ^u  dan membawa kamu kembali ke negeri nenek moyangmu. ^v  48:22 Dan sekarang aku memberikan kepadamu sebagai kelebihanmu dari pada saudara-saudaramu, ^w  suatu punggung gunung ^x  yang kurebut dengan pedang ^y  dan panahku dari tangan orang Amori."