1 Tawarikh 16:9

TB (1974) © SABDAweb 1Taw 16:9	Bernyanyilah bagi-Nya, bermazmurlah^k bagi-Nya, percakapkanlah segala perbuatan-Nya yang ajaib!
AYT (2018)	Bernyanyilah bagi-Nya, nyanyikanlah mazmur bagi-Nya. Ceritakanlah segala perbuatan-Nya yang ajaib.
TL (1954) © SABDAweb 1Taw 16:9	Bernyanyilah bagi-Nya dan bermazmurlah bagi-Nya, berulang-ulanglah kata akan segala perbuatan ajaib-Nya.
BIS (1985) © SABDAweb 1Taw 16:9	Nyanyikanlah pujian bagi TUHAN, beritakanlah segala karya-Nya yang menakjubkan.
MILT (2008)	Bernyanyilah bagi Dia, nyanyikanlah mazmur bagi-Nya, ceritakanlah segala perbuatan-Nya yang ajaib.
Shellabear 2011 (2011)	Beryanyilah bagi-Nya, lantunkanlah puji-pujian bagi-Nya, ceritakanlah segala perbuatan-Nya yang ajaib!
AVB (2015)	Bernyanyilah bagi-Nya, lantunkanlah puji-pujian bagi-Nya, ceritakanlah segala perbuatan-Nya yang ajaib!
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb 1Taw 16:9	Bernyanyilah <07891> bagi-Nya, bermazmurlah <02167> bagi-Nya, percakapkanlah <07878> segala <03605> perbuatan-Nya yang ajaib <06381> !
TL ITL © SABDAweb 1Taw 16:9	Bernyanyilah <07891> bagi-Nya <00> dan bermazmurlah <02167> bagi-Nya <00> , berulang-ulanglah <07878> kata akan segala <03605> perbuatan ajaib-Nya <06381> .
AYT ITL	Bernyanyilah <07891> bagi-Nya, nyanyikanlah mazmur <02167> bagi-Nya. Ceritakanlah <07878> segala <03605> perbuatan-Nya yang ajaib <06381> . [<00> <00>]
AVB ITL	Bernyanyilah <07891> bagi-Nya, lantunkanlah puji-pujian <02167> bagi-Nya, ceritakanlah <07878> segala <03605> perbuatan-Nya yang ajaib <06381> ! [<00> <00>]
HEBREW	wytalpn <06381> lkb <03605> wxyv <07878> wl <0> wrmz <02167> wl <0> wrys (16:9) <07891>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb 1Taw 16:9	Bernyanyilah¹ bagi-Nya, bermazmurlah¹² bagi-Nya, percakapkanlah³ segala perbuatan-Nya yang ajaib³!
[+] Bhs. Inggris