2 Korintus 6:12 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb 2Kor 6:12 |
Dan bagi kamu ada tempat yang luas dalam hati kami, tetapi bagi kami hanya tersedia tempat yang sempit di dalam hati kamu. |
| AYT (2018) | Kamu tidak dibatasi oleh kami, tetapi kamu dibatasi oleh hatimu sendiri. |
| TL (1954) © SABDAweb 2Kor 6:12 |
Kamu tiada sempit di dalam kami, tetapi kamu sempit di dalam perasaan hatimu. |
| BIS (1985) © SABDAweb 2Kor 6:12 |
Kami tidak menutup hati untuk kalian, hanya kalianlah yang menutup hati terhadap kami. |
| TSI (2014) | Kalau ada yang menghalangi hubungan kita, itu bukan karena kami kurang mengasihi kalian, tetapi hati kalian sudah tertutup bagi kami. Benarkah begitu? |
| MILT (2008) | Kamu tidak dikendalikan oleh kami, tetapi kamu dikendalikan oleh hatimu sendiri. |
| Shellabear 2011 (2011) | Dalam hati kami, tempat untukmu tidaklah sesak, tetapi dalam hatimu, tempat untuk kami begitu sesak. |
| AVB (2015) | Kamu terbatas bukanlah oleh kami tetapi oleh perasaanmu sendiri. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb 2Kor 6:12 |
|
| TL ITL © SABDAweb 2Kor 6:12 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| GREEK | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb 2Kor 6:12 |
Dan bagi kamu ada tempat yang luas 1 dalam 2 hati kami, tetapi bagi kami hanya tersedia tempat yang sempit 1 di dalam 2 hati kamu 2 . |
[+] Bhs. Inggris | |
