Amsal 24:9

TB (1974) © SABDAweb Ams 24:9	Memikirkan kebodohan mendatangkan dosa, dan si pencemooh adalah kekejian bagi manusia.
AYT (2018)	Merancangkan kebodohan adalah dosa, dan pencemooh adalah suatu kekejian bagi manusia.
TL (1954) © SABDAweb Ams 24:9	Kepikiran bodoh itulah dosa adanya, dan si pengolok-olok itu kebencian kepada orang sekalian.
BIS (1985) © SABDAweb Ams 24:9	Setiap siasat orang bodoh adalah dosa. Orang yang selalu mencela orang lain, tidak disenangi oleh siapa pun.
TSI (2014)	Rencana orang bebal selalu menimbulkan dosa. Orang yang suka menghina akan dibenci.
MILT (2008)	Rencana orang bodoh adalah dosa dan si pencemooh adalah kejijikan bagi manusia.
Shellabear 2011 (2011)	Rencana yang bodoh adalah dosa, dan pencemooh dipandang keji oleh manusia.
AVB (2015)	Rancangan yang bodoh adalah dosa, dan pencemuh adalah kekejian bagi manusia.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Ams 24:9	Memikirkan <02154> kebodohan <0200> mendatangkan dosa <02403> , dan si pencemooh <03887> adalah kekejian <08441> bagi manusia <0120> .
TL ITL © SABDAweb Ams 24:9	Kepikiran <02154> bodoh <0200> itulah dosa <02403> adanya, dan si pengolok-olok <03887> itu kebencian <08441> kepada orang <0120> sekalian.
AYT ITL	Merancangkan <02154> kebodohan <0200> adalah dosa <02403> , dan pencemooh <03887> adalah suatu kekejian <08441> bagi manusia <0120> .
AVB ITL	Rancangan <02154> yang bodoh <0200> adalah dosa <02403> , dan pencemuh <03887> adalah kekejian <08441> bagi manusia <0120> .
HEBREW	Ul <03887> Mdal <0120> tbewtw <08441> tajx <02403> tlwa <0200> tmz (24:9) <02154>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Ams 24:9	Memikirkan¹ kebodohan mendatangkan dosa, dan si pencemooh² adalah kekejian bagi manusia.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA