Kejadian 24:52 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Kej 24:52 |
Ketika hamba Abraham itu mendengar perkataan mereka, sujudlah ia sampai ke tanah menyembah TUHAN. f |
| AYT (2018) | Ketika hamba Abraham mendengar hal ini, berlututlah dia ke tanah di hadapan TUHAN. |
| TL (1954) © SABDAweb Kej 24:52 |
Demi didengar oleh hamba Ibrahim itu akan segala kata mereka itu, maka sujudlah ia kepada Tuhan sampai ke bumi. |
| BIS (1985) © SABDAweb Kej 24:52 |
Ketika hamba Abraham itu mendengar perkataan mereka, ia sujud menyembah TUHAN. |
| TSI (2014) | Mendengar perkataan mereka, pelayan Abraham sekali lagi bersujud dan memuji TUHAN. |
| MILT (2008) | Dan terjadilah, tatkala hamba Abraham itu mendengar perkataan mereka, maka dia bersujud sampai ke tanah di hadapan TUHAN YAHWEH 03068. |
| Shellabear 2011 (2011) | Begitu hamba Ibrahim itu mendengar perkataan mereka, sujudlah ia menyembah ALLAH. |
| AVB (2015) | Begitu hamba Abraham itu mendengar kata-kata mereka, sujudlah dia menyembah TUHAN. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Kej 24:52 |
|
| TL ITL © SABDAweb Kej 24:52 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Kej 24:52 |
Ketika hamba Abraham itu mendengar perkataan mereka, sujudlah 1 ia sampai ke tanah menyembah TUHAN. |
[+] Bhs. Inggris | |
