Judges 21:6
KonteksNETBible | The Israelites regretted what had happened to 1 their brother Benjamin. They said, “Today we cut off an entire 2 tribe from Israel! |
NASB © biblegateway Jdg 21:6 |
And the sons of Israel were sorry for their brother Benjamin and said, "One tribe is cut off from Israel today. |
HCSB | But the Israelites had compassion on their brothers, the Benjaminites, and said, "Today a tribe has been cut off from Israel. |
LEB | The people of Israel felt sorry for their close relatives, the men of Benjamin. They said, "Today one tribe has been excluded from Israel. |
NIV © biblegateway Jdg 21:6 |
Now the Israelites grieved for their brothers, the Benjamites. "Today one tribe is cut off from Israel," they said. |
ESV | And the people of Israel had compassion for Benjamin their brother and said, "One tribe is cut off from Israel this day. |
NRSV © bibleoremus Jdg 21:6 |
But the Israelites had compassion for Benjamin their kin, and said, "One tribe is cut off from Israel this day. |
REB | The Israelites felt remorse over their kinsmen the Benjamites, because, as they said, “This day one whole tribe has been lopped off Israel.” |
NKJV © biblegateway Jdg 21:6 |
And the children of Israel grieved for Benjamin their brother, and said, "One tribe is cut off from Israel today. |
KJV | And the children of Israel repented them for Benjamin their brother, and said, There is one tribe cut off from Israel this day. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Jdg 21:6 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | The Israelites regretted what had happened to 1 their brother Benjamin. They said, “Today we cut off an entire 2 tribe from Israel! |
NET Notes |
1 tn Or “felt sorry for.” 2 tn Heb “cut off one.” |