But if you do not experience discipline, ¹  something all sons ²  have shared in, then you are illegitimate and are not sons.

biblegateway Heb 12:8

But if you are without discipline, of which all have become partakers, then you are illegitimate children and not sons.

But if you are without discipline--which all receive--then you are illegitimate children and not sons.

But if you are without discipline, in which all [legitimate sons] have become participants, then you are illegitimate and not sons.

biblegateway Heb 12:8

If you are not disciplined (and everyone undergoes discipline), then you are illegitimate children and not true sons.

If you are left without discipline, in which all have participated, then you are illegitimate children and not sons.

bibleoremus Heb 12:8

If you do not have that discipline in which all children share, then you are illegitimate and not his children.

If you escape the discipline in which all sons share, you must be illegitimate and not true sons.

biblegateway Heb 12:8

But if you are without chastening, of which all have become partakers, then you are illegitimate and not sons.

But if ye be without chastisement, whereof all are partakers, then are ye bastards, and not sons.

biblegateway Heb 12:8

But if you do not experience discipline, ¹  something all sons ²  have shared in, then you are illegitimate and are not sons.

¹ tn Grk “you are without discipline.”

² tn Grk “all”; “sons” is implied by the context.