Hebrews 12:22 
Konteks| NETBible | But you have come to Mount Zion, the city 1 of the living God, the heavenly Jerusalem, and to myriads of angels, to the assembly |
| NASB © biblegateway Heb 12:22 |
But you have come to Mount Zion and to the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to myriads of angels, |
| HCSB | Instead, you have come to Mount Zion, to the city of the living God (the heavenly Jerusalem), to myriads of angels in festive gathering, |
| LEB | But you have come to Mount Zion, and to the city of the living God, to the heavenly Jerusalem, and to tens of thousands of angels, to the festal gathering |
| NIV © biblegateway Heb 12:22 |
But you have come to Mount Zion, to the heavenly Jerusalem, the city of the living God. You have come to thousands upon thousands of angels in joyful assembly, |
| ESV | But you have come to Mount Zion and to the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to innumerable angels in festal gathering, |
| NRSV © bibleoremus Heb 12:22 |
But you have come to Mount Zion and to the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to innumerable angels in festal gathering, |
| REB | No, you have come to Mount Zion, the city of the living God, the heavenly Jerusalem, to myriads of angels, |
| NKJV © biblegateway Heb 12:22 |
But you have come to Mount Zion and to the city of the living God, the heavenly Jerusalem, to an innumerable company of angels, |
| KJV | But ye are come unto mount Sion, and unto the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to an innumerable company of angels, |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Heb 12:22 |
|
| NET [draft] ITL | |
| GREEK | |
| NETBible | But you have come to Mount Zion, the city 1 of the living God, the heavenly Jerusalem, and to myriads of angels, to the assembly |
| NET Notes |
1 tn Grk “and the city”; the conjunction is omitted in translation since it seems to be functioning epexegetically – that is, explaining further what is meant by “Mount Zion.” |
