Hebrews 1:14

NETBible	Are they not all ministering spirits, sent out to serve those¹ who will inherit salvation?
NASB © biblegateway Heb 1:14	Are they not all ministering spirits, sent out to render service for the sake of those who will inherit salvation?
HCSB	Are they not all ministering spirits sent out to serve those who are going to inherit salvation?
LEB	Are they not all spirits engaged in special service, sent on assignment for the sake of those who are going to inherit salvation?
NIV © biblegateway Heb 1:14	Are not all angels ministering spirits sent to serve those who will inherit salvation?
ESV	Are they not all ministering spirits sent out to serve for the sake of those who are to inherit salvation?
NRSV © bibleoremus Heb 1:14	Are not all angels spirits in the divine service, sent to serve for the sake of those who are to inherit salvation?
REB	Are they not all ministering spirits sent out in God's service, for the sake of those destined to receive salvation?
NKJV © biblegateway Heb 1:14	Are they not all ministering spirits sent forth to minister for those who will inherit salvation?
KJV	Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for them who shall be heirs of salvation?
[+] Bhs. Inggris


KJV	Are they <1526> (5748) not <3780> all <3956> ministering <3010> spirits <4151>_, sent forth <649> (5746) to <1519> minister <1248> for <1223> them who shall <3195> (5723) be heirs of <2816> (5721) salvation <4991>_?
NASB © biblegateway Heb 1:14	Are they not all <3956> ministering <3010> spirits <4151> , sent <649> out to render service <1248> for the sake <1223> of those <3588> who will <3195> inherit <2816> salvation <4991> ?
NET [draft] ITL	Are they <1510> not <3780> all <3956> ministering <3010> spirits <4151> , sent out <649> to <1519> serve <1248> those who will <3195> inherit <2816> salvation <4991> ?
GREEK	ουχι <3780> PRT-I παντες <3956> A-NPM εισιν <1526> <5748> V-PXI-3P λειτουργικα <3010> A-NPN πνευματα <4151> N-NPN εις <1519> PREP διακονιαν <1248> N-ASF αποστελλομενα <649> <5746> V-PPP-NPN δια <1223> PREP τους <3588> T-APM μελλοντας <3195> <5723> V-PAP-APM κληρονομειν <2816> <5721> V-PAN σωτηριαν <4991> N-ASF


NETBible	Are they not all ministering spirits, sent out to serve those¹ who will inherit salvation?
NET Notes	¹tn Grk “sent for service for the sake of those.”

Alkitab SABDA