1 Timothy 5:22
KonteksNETBible | Do not lay hands on anyone 1 hastily and so identify with the sins of others. 2 Keep yourself pure. |
NASB © biblegateway 1Ti 5:22 |
Do not lay hands upon anyone too hastily and thereby share responsibility for the sins of others; keep yourself free from sin. |
HCSB | Don't be too quick to lay hands on anyone, and don't share in the sins of others. Keep yourself pure. |
LEB | Lay hands on no one hastily, and do not participate in the sins of others. Keep yourself pure. |
NIV © biblegateway 1Ti 5:22 |
Do not be hasty in the laying on of hands, and do not share in the sins of others. Keep yourself pure. |
ESV | Do not be hasty in the laying on of hands, nor take part in the sins of others; keep yourself pure. |
NRSV © bibleoremus 1Ti 5:22 |
Do not ordain anyone hastily, and do not participate in the sins of others; keep yourself pure. |
REB | Do not be over-hasty in the laying on of hands, or you may find yourself implicated in other people's misdeeds; keep yourself above reproach. |
NKJV © biblegateway 1Ti 5:22 |
Do not lay hands on anyone hastily, nor share in other people’s sins; keep yourself pure. |
KJV | Lay hands suddenly on no man, neither be partaker of other men’s sins: keep thyself pure. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway 1Ti 5:22 |
|
NET [draft] ITL | |
GREEK |
NETBible | Do not lay hands on anyone 1 hastily and so identify with the sins of others. 2 Keep yourself pure. |
NET Notes |
1 tn In context “laying hands on anyone” refers to ordination or official installation of someone as an elder. 2 tn Grk “and do not share in the sins of others.” |