But the aim of our instruction ¹  is love that comes from a pure heart, a good conscience, and a sincere faith. ² 

biblegateway 1Ti 1:5

But the goal of our instruction is love from a pure heart and a good conscience and a sincere faith.

Now the goal of our instruction is love from a pure heart, a good conscience, and a sincere faith.

But the goal of our instruction is love from a pure heart and a good conscience and a faith without hypocrisy,

biblegateway 1Ti 1:5

The goal of this command is love, which comes from a pure heart and a good conscience and a sincere faith.

The aim of our charge is love that issues from a pure heart and a good conscience and a sincere faith.

bibleoremus 1Ti 1:5

But the aim of such instruction is love that comes from a pure heart, a good conscience, and sincere faith.

This instruction has love as its goal, the love which springs from a pure heart, a good conscience, and a genuine faith.

biblegateway 1Ti 1:5

Now the purpose of the commandment is love from a pure heart, from a good conscience, and from sincere faith,

Now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and [of] a good conscience, and [of] faith unfeigned:

biblegateway 1Ti 1:5

But the aim of our instruction ¹  is love that comes from a pure heart, a good conscience, and a sincere faith. ² 

¹ tn Grk “the instruction,” referring to orthodox Christian teaching and ministry in general, in contrast to that of the false teachers mentioned in 1:3-4.

² tn Grk “love from a pure heart and a good conscience and a sincere faith.”