Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Thessalonians 5:21

Konteks
NETBible

But examine all things; hold fast to what is good.

NASB ©

biblegateway 1Th 5:21

But examine everything carefully; hold fast to that which is good;

HCSB

but test all things. Hold on to what is good.

LEB

but examine all [things]; hold fast to [what is] good.

NIV ©

biblegateway 1Th 5:21

Test everything. Hold on to the good.

ESV

but test everything; hold fast what is good.

NRSV ©

bibleoremus 1Th 5:21

but test everything; hold fast to what is good;

REB

but test them all; keep hold of what is good

NKJV ©

biblegateway 1Th 5:21

Test all things; hold fast what is good.

KJV

Prove all things; hold fast that which is good.

[+] Bhs. Inggris

KJV
Prove
<1381> (5720)
all things
<3956>_;
hold fast
<2722> (5720)
that which
<3588>
is good
<2570>_.
NASB ©

biblegateway 1Th 5:21

But examine
<1381>
everything
<3956>
carefully; hold
<2722>
fast
<2722>
to that which
<2570>
is good
<2570>
;
NET [draft] ITL
But
<1161>
examine
<1381>
all things
<3956>
; hold fast
<2722>
to what is good
<2570>
.
GREEK
παντα
<3956>
A-APN
{VAR1: [δε]
<1161>
CONJ
} {VAR2: δε
<1161>
CONJ
} δοκιμαζετε
<1381> <5720>
V-PAM-2P
το
<3588>
T-ASN
καλον
<2570>
A-ASN
κατεχετε
<2722> <5720>
V-PAM-2P




TIP #09: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab dan catatan hanya seukuran layar atau memanjang. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA