Philippians 1:14
KonteksNETBible | and most of the brothers and sisters, 1 having confidence in the Lord 2 because of my imprisonment, now more than ever 3 dare to speak the word 4 fearlessly. |
NASB © biblegateway Phi 1:14 |
and that most of the brethren, trusting in the Lord because of my imprisonment, have far more courage to speak the word of God without fear. |
HCSB | Most of the brothers in the Lord have gained confidence from my imprisonment and dare even more to speak the message fearlessly. |
LEB | and most of the brothers, trusting in the Lord because of my imprisonment, dare [even] more to speak the word without fear. |
NIV © biblegateway Phi 1:14 |
Because of my chains, most of the brothers in the Lord have been encouraged to speak the word of God more courageously and fearlessly. |
ESV | And most of the brothers, having become confident in the Lord by my imprisonment, are much more bold to speak the word without fear. |
NRSV © bibleoremus Phi 1:14 |
and most of the brothers and sisters, having been made confident in the Lord by my imprisonment, dare to speak the word with greater boldness and without fear. |
REB | and my being in prison has given most of our fellow-Christians confidence to speak the word of God fearlessly and with extraordinary courage. |
NKJV © biblegateway Phi 1:14 |
and most of the brethren in the Lord, having become confident by my chains, are much more bold to speak the word without fear. |
KJV | And many of the brethren in the Lord, waxing confident by my bonds, are much more bold to speak the word without fear. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Phi 1:14 |
|
NET [draft] ITL | |
GREEK |
NETBible | and most of the brothers and sisters, 1 having confidence in the Lord 2 because of my imprisonment, now more than ever 3 dare to speak the word 4 fearlessly. |
NET Notes |
1 tn Grk “brothers.” See note on the phrase “brothers and sisters” in 1:12. 2 tn Or “most of the brothers and sisters in the Lord, having confidence.” 3 tn Grk “even more so.” 4 tc A number of significant |