Ephesians 5:11 
Konteks| NETBible | Do not participate in the unfruitful deeds of darkness, but rather 1 expose them. 2 |
| NASB © biblegateway Eph 5:11 |
Do not participate in the unfruitful deeds of darkness, but instead even expose them; |
| HCSB | Don't participate in the fruitless works of darkness, but instead, expose them. |
| LEB | And do not participate in the unfruitful deeds of darkness, but rather even expose [them]. |
| NIV © biblegateway Eph 5:11 |
Have nothing to do with the fruitless deeds of darkness, but rather expose them. |
| ESV | Take no part in the unfruitful works of darkness, but instead expose them. |
| NRSV © bibleoremus Eph 5:11 |
Take no part in the unfruitful works of darkness, but instead expose them. |
| REB | take no part in the barren deeds of darkness, but show them up for what they are. |
| NKJV © biblegateway Eph 5:11 |
And have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather expose them . |
| KJV | And have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather reprove [them]. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Eph 5:11 |
|
| NET [draft] ITL | |
| GREEK | |
| NETBible | Do not participate in the unfruitful deeds of darkness, but rather 1 expose them. 2 |
| NET Notes |
1 tn The Greek conjunction καὶ (kai) seems to be functioning here ascensively, (i.e., “even”), but is difficult to render in this context using good English. It may read something like: “but rather even expose them!” 2 tn Grk “rather even expose.” |
