Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Ephesians 4:6

Konteks
NETBible

one God and Father of all, who is over all and through all and in all.

NASB ©

biblegateway Eph 4:6

one God and Father of all who is over all and through all and in all.

HCSB

one God and Father of all, who is above all and through all and in all.

LEB

one God and Father of all, who [is] over all, and through all, and in all.

NIV ©

biblegateway Eph 4:6

one God and Father of all, who is over all and through all and in all.

ESV

one God and Father of all, who is over all and through all and in all.

NRSV ©

bibleoremus Eph 4:6

one God and Father of all, who is above all and through all and in all.

REB

one God and Father of all, who is over all and through all and in all.

NKJV ©

biblegateway Eph 4:6

one God and Father of all, who is above all, and through all, and in you all.

KJV

One God and Father of all, who [is] above all, and through all, and in you all.

[+] Bhs. Inggris

KJV
One
<1520>
God
<2316>
and
<2532>
Father
<3962>
of all
<3956>_,
who
<3588>
[is] above
<1909>
all
<3956>_,
and
<2532>
through
<1223>
all
<3956>_,
and
<2532>
in
<1722>
you
<5213>
all
<3956>_.
NASB ©

biblegateway Eph 4:6

one
<1520>
God
<2316>
and Father
<3962>
of all
<3956>
who
<3588>
is over
<1909>
all
<3956>
and through
<1223>
all
<3956>
and in all
<3956>
.
NET [draft] ITL
one
<1520>
God
<2316>
and
<2532>
Father
<3962>
of all
<3956>
, who is over
<1909>
all
<3956>
and
<2532>
through
<1223>
all
<3956>
and
<2532>
in
<1722>
all
<3956>
.
GREEK
εις
<1520>
A-NSM
θεος
<2316>
N-NSM
και
<2532>
CONJ
πατηρ
<3962>
N-NSM
παντων
<3956>
A-GPM
ο
<3588>
T-NSM
επι
<1909>
PREP
παντων
<3956>
A-GPM
και
<2532>
CONJ
δια
<1223>
PREP
παντων
<3956>
A-GPM
και
<2532>
CONJ
εν
<1722>
PREP
πασιν
<3956>
A-DPM




TIP #10: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab menjadi per baris atau paragraf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA