Ephesians 4:4

NETBible	There is one body and one Spirit, just as you too were called to the one hope of your calling,
NASB © biblegateway Eph 4:4	There is one body and one Spirit, just as also you were called in one hope of your calling;
HCSB	There is one body and one Spirit, just as you were called to one hope at your calling;
LEB	one body and one Spirit (just as also you were called with one hope of your calling),
NIV © biblegateway Eph 4:4	There is one body and one Spirit—just as you were called to one hope when you were called—
ESV	There is one body and one Spirit--just as you were called to the one hope that belongs to your call--
NRSV © bibleoremus Eph 4:4	There is one body and one Spirit, just as you were called to the one hope of your calling,
REB	There is one body and one Spirit, just as there is one hope held out in God's call to you;
NKJV © biblegateway Eph 4:4	There is one body and one Spirit, just as you were called in one hope of your calling;
KJV	[There is] one body, and one Spirit, even as ye are called in one hope of your calling;
[+] Bhs. Inggris


KJV	[There is] one <1520> body <4983>_, and <2532> one <1520> Spirit <4151>_, even as <2531> <2532> ye are called <2564> (5681) in <1722> one <3391> hope <1680> of your <5216> calling <2821>_;
NASB © biblegateway Eph 4:4	There is one <1520> body <4983> and one <1520> Spirit <4151> , just <2531> as also <2532> you were called <2564> in one <1520> hope <1680> of your calling <2821> ;
NET [draft] ITL	There is one <1520> body <4983> and <2532> one <1520> Spirit <4151> , just as <2531> you <2564> too <2532> were called <2564> to <1722> the one <1520> hope <1680> of your <5216> calling <2821> ,
GREEK	εν <1520> A-NSN σωμα <4983> N-NSN και <2532> CONJ εν <1520> A-NSN πνευμα <4151> N-NSN καθως <2531> ADV {VAR1: [και] <2532> CONJ } {VAR2: και <2532> CONJ } εκληθητε <2564> <5681> V-API-2P εν <1722> PREP μια <1520> A-DSF ελπιδι <1680> N-DSF της <3588> T-GSF κλησεως <2821> N-GSF υμων <5216> P-2GP

Alkitab SABDA