Ephesians 4:24 
Konteks| NETBible | and to put on the new man who has been created in God’s image 1 – in righteousness and holiness that comes from truth. 2 |
| NASB © biblegateway Eph 4:24 |
and put on the new self, which in the likeness of God has been created in righteousness and holiness of the truth. |
| HCSB | you put on the new man, the one created according to God's likeness in righteousness and purity of the truth. |
| LEB | and put on the new man (in accordance with God), who is created in righteousness and holiness from the truth. |
| NIV © biblegateway Eph 4:24 |
and to put on the new self, created to be like God in true righteousness and holiness. |
| ESV | and to put on the new self, created after the likeness of God in true righteousness and holiness. |
| NRSV © bibleoremus Eph 4:24 |
and to clothe yourselves with the new self, created according to the likeness of God in true righteousness and holiness. |
| REB | and put on the new nature created in God's likeness, which shows itself in the upright and devout life called for by the truth. |
| NKJV © biblegateway Eph 4:24 |
and that you put on the new man which was created according to God, in true righteousness and holiness. |
| KJV | And that ye put on the new man, which after God is created in righteousness and true holiness. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Eph 4:24 |
|
| NET [draft] ITL | |
| GREEK | |
| NETBible | and to put on the new man who has been created in God’s image 1 – in righteousness and holiness that comes from truth. 2 |
| NET Notes |
1 tn Or “in God’s likeness.” Grk “according to God.” The preposition κατά used here denotes a measure of similarity or equality (BDAG 513 s.v. B.5.b.α). 2 tn Or “in righteousness and holiness which is based on truth” or “originated from truth.” |
