Ephesians 1:19

NETBible	and what is the incomparable¹ greatness of his power toward² us who believe, as displayed in³ the exercise of his immense strength.⁴
NASB © biblegateway Eph 1:19	and what is the surpassing greatness of His power toward us who believe. These are in accordance with the working of the strength of His might
HCSB	and what is the immeasurable greatness of His power to us who believe, according to the working of His vast strength.
LEB	and what [is] the surpassing greatness of his power toward us who believe, according to the working of his mighty strength
NIV © biblegateway Eph 1:19	and his incomparably great power for us who believe. That power is like the working of his mighty strength,
ESV	and what is the immeasurable greatness of his power toward us who believe, according to the working of his great might
NRSV © bibleoremus Eph 1:19	and what is the immeasurable greatness of his power for us who believe, according to the working of his great power.
REB	and how vast are the resources of his power open to us who have faith. His mighty strength was seen at work
NKJV © biblegateway Eph 1:19	and what is the exceeding greatness of His power toward us who believe, according to the working of His mighty power
KJV	And what [is] the exceeding greatness of his power to us–ward who believe, according to the working of his mighty power,
[+] Bhs. Inggris


KJV	And <2532> what <5101> [is] the exceeding <5235> (5723) greatness <3174> of his <846> power <1411> to <1519> us-ward <2248> who <3588> believe <4100> (5723)_, according to <2596> the working <1753> of his <846> mighty <2479> power <2904>_, {his mighty power: Gr. the might of his power}
NASB © biblegateway Eph 1:19	and what <5101> is the surpassing <5235> greatness <3174> of His power <1411> toward <1519> us who believe <4100> . These are in accordance <2596> with the working <1753> of the strength <2904> of His might <2479>
NET [draft] ITL	and <2532> what <5101> is <5235> the incomparable <5235> greatness <3174> of his <846> power <1411> toward <1519> us <2248> who believe <4100> , as displayed in <2596> the exercise <1753> of his <846> immense <2479> strength <2904> .
GREEK	και <2532> CONJ τι <5101> I-NSN το <3588> T-NSN υπερβαλλον <5235> <5723> V-PAP-NSN μεγεθος <3174> N-NSN της <3588> T-GSF δυναμεως <1411> N-GSF αυτου <846> P-GSM εις <1519> PREP ημας <2248> P-1AP τους <3588> T-APM πιστευοντας <4100> <5723> V-PAP-APM κατα <2596> PREP την <3588> T-ASF ενεργειαν <1753> N-ASF του <3588> T-GSN κρατους <2904> N-GSN της <3588> T-GSF ισχυος <2479> N-GSF αυτου <846> P-GSM

NETBible

and what is the incomparable¹ greatness of his power toward² us who believe, as displayed in³ the exercise of his immense strength.⁴

NET Notes

¹tn Or “immeasurable, surpassing”

²tn Or “for, to”

³tn Grk “according to.”

⁴tn Grk “according to the exercise of the might of his strength.”

⁴sn What has been translated as exercise is a term used only of supernatural power in the NT, ἐνέργεια (energeia).

Alkitab SABDA