Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Corinthians 9:15

Konteks
NETBible

Thanks be to God for his indescribable gift! 1 

NASB ©

biblegateway 2Co 9:15

Thanks be to God for His indescribable gift!

HCSB

Thanks be to God for His indescribable gift.

LEB

Thanks [be] to God for his indescribable gift!

NIV ©

biblegateway 2Co 9:15

Thanks be to God for his indescribable gift!

ESV

Thanks be to God for his inexpressible gift!

NRSV ©

bibleoremus 2Co 9:15

Thanks be to God for his indescribable gift!

REB

Thanks be to God for his gift which is beyond all praise!

NKJV ©

biblegateway 2Co 9:15

Thanks be to God for His indescribable gift!

KJV

Thanks [be] unto God for his unspeakable gift.

[+] Bhs. Inggris

KJV
Thanks
<5485>
[be] unto God
<2316>
for
<1909>
his
<846>
unspeakable
<411>
gift
<1431>_.
NASB ©

biblegateway 2Co 9:15

Thanks
<5485>
be to God
<2316>
for His indescribable
<411>
gift
<1431>
!
NET [draft] ITL
Thanks
<5485>
be to God
<2316>
for
<1909>
his
<846>
indescribable
<411>
gift
<1431>
!
GREEK
χαρις
<5485>
N-NSF
τω
<3588>
T-DSM
θεω
<2316>
N-DSM
επι
<1909>
PREP
τη
<3588>
T-DSF
ανεκδιηγητω
<411>
A-DSF
αυτου
<846>
P-GSM
δωρεα
<1431>
N-DSF

NETBible

Thanks be to God for his indescribable gift! 1 

NET Notes

tn “Let us thank God for his gift which cannot be described with words” (L&N 33.202).




TIP #18: Centang "Hanya dalam TB" pada Pencarian Universal untuk pencarian teks alkitab hanya dalam versi TB [SEMUA]
dibuat dalam 0.10 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA