Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Corinthians 4:20

Konteks
NETBible

For the kingdom of God is demonstrated not in idle talk but with power.

NASB ©

biblegateway 1Co 4:20

For the kingdom of God does not consist in words but in power.

HCSB

For the kingdom of God is not in talk but in power.

LEB

For the kingdom of God [is] not with talk, but with power.

NIV ©

biblegateway 1Co 4:20

For the kingdom of God is not a matter of talk but of power.

ESV

For the kingdom of God does not consist in talk but in power.

NRSV ©

bibleoremus 1Co 4:20

For the kingdom of God depends not on talk but on power.

REB

for the kingdom of God is not a matter of words, but of power.

NKJV ©

biblegateway 1Co 4:20

For the kingdom of God is not in word but in power.

KJV

For the kingdom of God [is] not in word, but in power.

[+] Bhs. Inggris

KJV
For
<1063>
the kingdom
<932>
of God
<2316>
[is] not
<3756>
in
<1722>
word
<3056>_,
but
<235>
in
<1722>
power
<1411>_.
NASB ©

biblegateway 1Co 4:20

For the kingdom
<932>
of God
<2316>
does not consist in words
<3056>
but in power
<1411>
.
NET [draft] ITL
For
<1063>
the kingdom
<932>
of God
<2316>
is demonstrated not
<3756>
in
<1722>
idle talk
<3056>
but
<235>
with
<1722>
power
<1411>
.
GREEK
ου
<3756>
PRT-N
γαρ
<1063>
CONJ
εν
<1722>
PREP
λογω
<3056>
N-DSM
η
<3588>
T-NSF
βασιλεια
<932>
N-NSF
του
<3588>
T-GSM
θεου
<2316>
N-GSM
αλλ
<235>
CONJ
εν
<1722>
PREP
δυναμει
<1411>
N-DSF




TIP #32: Gunakan Pencarian Khusus untuk melakukan pencarian Teks Alkitab, Tafsiran/Catatan, Studi Kamus, Ilustrasi, Artikel, Ref. Silang, Leksikon, Pertanyaan-Pertanyaan, Gambar, Himne, Topikal. Anda juga dapat mencari bahan-bahan yang berkaitan dengan ayat-ayat yang anda inginkan melalui pencarian Referensi Ayat. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA