1 Corinthians 15:53

NETBible	For this perishable body must put on the imperishable, and this mortal body must put on immortality.
NASB © biblegateway 1Co 15:53	For this perishable must put on the imperishable, and this mortal must put on immortality.
HCSB	Because this corruptible must be clothed with incorruptibility, and this mortal must be clothed with immortality.
LEB	For it is necessary [for] this perishable [body] to put on incorruptibility, and this mortal [body] to put on immortality.
NIV © biblegateway 1Co 15:53	For the perishable must clothe itself with the imperishable, and the mortal with immortality.
ESV	For this perishable body must put on the imperishable, and this mortal body must put on immortality.
NRSV © bibleoremus 1Co 15:53	For this perishable body must put on imperishability, and this mortal body must put on immortality.
REB	This perishable body must be clothed with the imperishable, and what is mortal with immortality.
NKJV © biblegateway 1Co 15:53	For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.
KJV	For this corruptible must put on incorruption, and this mortal [must] put on immortality.
[+] Bhs. Inggris


KJV	For <1063> this <5124> corruptible <5349> must <1163> (5748) put on <1746> (5670) incorruption <861>_, and <2532> this <5124> mortal <2349> [must] put on <1746> (5670) immortality <110>_.
NASB © biblegateway 1Co 15:53	For this <3778> perishable <5349> must <1163> put <1746> on the imperishable <861> , and this <3778> mortal <2349> must put <1746> on immortality <110> .
NET [draft] ITL	For <1063> this <5124> perishable body <5349> must put on <1746> the imperishable <861> , and <2532> this <5124> mortal body <2349> must put on <1746> immortality <110> .
GREEK	δει <1163> <5904> V-PQI-3S γαρ <1063> CONJ το <3588> T-NSN φθαρτον <5349> A-NSN τουτο <5124> D-NSN ενδυσασθαι <1746> <5670> V-AMN αφθαρσιαν <861> N-ASF και <2532> CONJ το <3588> T-NSN θνητον <2349> A-NSN τουτο <5124> D-NSN ενδυσασθαι <1746> <5670> V-AMN αθανασιαν <110> N-ASF

Alkitab SABDA