1 Corinthians 14:11 
Konteks| NETBible | If then I do not know the meaning of a language, I will be a foreigner to the speaker and the speaker a foreigner to me. |
| NASB © biblegateway 1Co 14:11 |
If then I do not know the meaning of the language, I will be to the one who speaks a barbarian, and the one who speaks will be a barbarian to me. |
| HCSB | Therefore, if I do not know the meaning of the language, I will be a foreigner to the speaker, and the speaker will be a foreigner to me. |
| LEB | Therefore, if I do not know the meaning of the language, I will be a barbarian to the one who is speaking, and the one who is speaking [will be] a barbarian in my [judgment]. |
| NIV © biblegateway 1Co 14:11 |
If then I do not grasp the meaning of what someone is saying, I am a foreigner to the speaker, and he is a foreigner to me. |
| ESV | but if I do not know the meaning of the language, I will be a foreigner to the speaker and the speaker a foreigner to me. |
| NRSV © bibleoremus 1Co 14:11 |
If then I do not know the meaning of a sound, I will be a foreigner to the speaker and the speaker a foreigner to me. |
| REB | If I do not know the speaker's language, his words will be gibberish to me, and mine to him. |
| NKJV © biblegateway 1Co 14:11 |
Therefore, if I do not know the meaning of the language, I shall be a foreigner to him who speaks, and he who speaks will be a foreigner to me. |
| KJV | Therefore if I know not the meaning of the voice, I shall be unto him that speaketh a barbarian, and he that speaketh [shall be] a barbarian unto me. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway 1Co 14:11 |
|
| NET [draft] ITL | |
| GREEK | |
