Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Corinthians 12:9

Konteks
NETBible

to another faith by the same Spirit, and to another gifts of healing by the one Spirit,

NASB ©

biblegateway 1Co 12:9

to another faith by the same Spirit, and to another gifts of healing by the one Spirit,

HCSB

to another, faith by the same Spirit, to another, gifts of healing by the one Spirit,

LEB

to another faith by the same Spirit, and to another gifts of healing by the one Spirit,

NIV ©

biblegateway 1Co 12:9

to another faith by the same Spirit, to another gifts of healing by that one Spirit,

ESV

to another faith by the same Spirit, to another gifts of healing by the one Spirit,

NRSV ©

bibleoremus 1Co 12:9

to another faith by the same Spirit, to another gifts of healing by the one Spirit,

REB

Another, by the same Spirit, is granted faith; another, by the one Spirit, gifts of healing,

NKJV ©

biblegateway 1Co 12:9

to another faith by the same Spirit, to another gifts of healings by the same Spirit,

KJV

To another faith by the same Spirit; to another the gifts of healing by the same Spirit;

[+] Bhs. Inggris

KJV
To another
<2087>
faith
<4102>
by
<1722>
the same
<846>
Spirit
<4151>_;

<1161>
to another
<243>
the gifts
<5486>
of healing
<2386>
by
<1722>
the same
<846>
Spirit
<4151>_;
NASB ©

biblegateway 1Co 12:9

to another
<2087>
faith
<4102>
by the same
<846>
Spirit
<4151>
, and to another
<243>
gifts
<5486>
of healing
<2386>
by the one
<1520>
Spirit
<4151>
,
NET [draft] ITL
to another
<2087>
faith
<4102>
by
<1722>
the same
<846>
Spirit
<4151>
, and
<1161>
to another
<243>
gifts
<5486>
of healing
<2386>
by
<1722>
the one
<1520>
Spirit
<4151>
,
GREEK
ετερω
<2087>
A-DSM
πιστις
<4102>
N-NSF
εν
<1722>
PREP
τω
<3588>
T-DSN
αυτω
<846>
P-DSN
πνευματι
<4151>
N-DSN
αλλω
<243>
A-DSM
δε
<1161>
CONJ
χαρισματα
<5486>
N-NPN
ιαματων
<2386>
N-GPN
εν
<1722>
PREP
τω
<3588>
T-DSN
ενι
<1520>
A-DSN
πνευματι
<4151>
N-DSN




TIP #24: Gunakan Studi Kamus untuk mempelajari dan menyelidiki segala aspek dari 20,000+ istilah/kata. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA