1 Corinthians 12:10
KonteksNETBible | to another performance of miracles, to another prophecy, and to another discernment of spirits, to another different kinds of tongues, and to another the interpretation of tongues. |
NASB © biblegateway 1Co 12:10 |
and to another the effecting of miracles, and to another prophecy, and to another the distinguishing of spirits, to another various kinds of tongues, and to another the interpretation of tongues. |
HCSB | to another, the performing of miracles, to another, prophecy, to another, distinguishing between spirits, to another, different kinds of languages, to another, interpretation of languages. |
LEB | and to another _miraculous powers_ , and to another prophecy, and to another distinguishing of spirits, to another kinds of tongues, and to another interpretation of tongues. |
NIV © biblegateway 1Co 12:10 |
to another miraculous powers, to another prophecy, to another distinguishing between spirits, to another speaking in different kinds of tongues, and to still another the interpretation of tongues. |
ESV | to another the working of miracles, to another prophecy, to another the ability to distinguish between spirits, to another various kinds of tongues, to another the interpretation of tongues. |
NRSV © bibleoremus 1Co 12:10 |
to another the working of miracles, to another prophecy, to another the discernment of spirits, to another various kinds of tongues, to another the interpretation of tongues. |
REB | and another miraculous powers; another has the gift of prophecy, and another the ability to distinguish true spirits from false; yet another has the gift of tongues of various kinds, and another the ability to interpret them. |
NKJV © biblegateway 1Co 12:10 |
to another the working of miracles, to another prophecy, to another discerning of spirits, to another different kinds of tongues, to another the interpretation of tongues. |
KJV | To another the working of miracles; to another prophecy; to another discerning of spirits; to another [divers] kinds of tongues; to another the interpretation of tongues: |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | <1161> To another <243> the working <1755> of miracles <1411>_; <1161> to another <243> prophecy <4394>_; <1161> to another <243> discerning <1253> of spirits <4151>_; <1161> to another <2087> [divers] kinds <1085> of tongues <1100>_; <1161> to another <243> the interpretation <2058> of tongues <1100>_: |
NASB © biblegateway 1Co 12:10 |
|
NET [draft] ITL | |
GREEK |