1 Corinthians 11:32

NETBible	But when we are judged by the Lord, we are disciplined so that we may not be condemned with the world.
NASB © biblegateway 1Co 11:32	But when we are judged, we are disciplined by the Lord so that we will not be condemned along with the world.
HCSB	but when we are judged, we are disciplined by the Lord, so that we may not be condemned with the world.
LEB	But [if we] are judged by the Lord, we are being disciplined, in order that we will not be condemned with the world.
NIV © biblegateway 1Co 11:32	When we are judged by the Lord, we are being disciplined so that we will not be condemned with the world.
ESV	But when we are judged by the Lord, we are disciplined so that we may not be condemned along with the world.
NRSV © bibleoremus 1Co 11:32	But when we are judged by the Lord, we are disciplined so that we may not be condemned along with the world.
REB	When, however, we do fall under the Lord's judgement, he is disciplining us to save us from being condemned with the rest of the world.
NKJV © biblegateway 1Co 11:32	But when we are judged, we are chastened by the Lord, that we may not be condemned with the world.
KJV	But when we are judged, we are chastened of the Lord, that we should not be condemned with the world.
[+] Bhs. Inggris


KJV	But <1161> when we are judged <2919> (5746)_, we are chastened <3811> (5743) of <5259> the Lord <2962>_, that <3363> (0) we should <2632> (0) not <3363> be condemned <2632> (5686) with <4862> the world <2889>_.
NASB © biblegateway 1Co 11:32	But when we are judged <2919> , we are disciplined <3811> by the Lord <2962> so <2443> that we will not be condemned <2632> along <4862> with the world <2889> .
NET [draft] ITL	But <1161> when <2919> we are judged <2919> by <5259> the Lord <2962> , we are disciplined <3811> so that <2443> we may <2632> not <3361> be condemned <2632> with <4862> the world <2889> .
GREEK	κρινομενοι <2919> <5746> V-PPP-NPM δε <1161> CONJ υπο <5259> PREP {VAR1: του <3588> T-GSM } {VAR2: [του] <3588> T-GSM } κυριου <2962> N-GSM παιδευομεθα <3811> <5743> V-PPI-1P ινα <2443> CONJ μη <3361> PRT-N συν <4862> PREP τω <3588> T-DSM κοσμω <2889> N-DSM κατακριθωμεν <2632> <5686> V-APS-1P

Alkitab SABDA