Romans 13:1
KonteksNETBible |
|
NASB © biblegateway Rom 13:1 |
Every person is to be in subjection to the governing authorities. For there is no authority except from God, and those which exist are established by God. |
HCSB | Everyone must submit to the governing authorities, for there is no authority except from God, and those that exist are instituted by God. |
LEB | Let every person be subject to the governing authorities, for [there] is no authority except by God, and those that exist are put in place by God. |
NIV © biblegateway Rom 13:1 |
Everyone must submit himself to the governing authorities, for there is no authority except that which God has established. The authorities that exist have been established by God. |
ESV | Let every person be subject to the governing authorities. For there is no authority except from God, and those that exist have been instituted by God. |
NRSV © bibleoremus Rom 13:1 |
Let every person be subject to the governing authorities; for there is no authority except from God, and those authorities that exist have been instituted by God. |
REB | Every person must submit to the authorities in power, for all authority comes from God, and the existing authorities are instituted by him. |
NKJV © biblegateway Rom 13:1 |
Let every soul be subject to the governing authorities. For there is no authority except from God, and the authorities that exist are appointed by God. |
KJV | Let every soul be subject unto the higher powers. For there is no power but of God: the powers that be are ordained of God. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Rom 13:1 |
|
NET [draft] ITL | |
GREEK |
NETBible |
|
NET Notes |
1 tn Grk “by God.” |