Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Acts 7:1

Konteks
NETBible

Then the high priest said, “Are these things true?” 1 

NASB ©

biblegateway Act 7:1

The high priest said, "Are these things so?"

HCSB

"Is this true?" the high priest asked.

LEB

And the high priest said, "Is it so concerning these [things]?

NIV ©

biblegateway Act 7:1

Then the high priest asked him, "Are these charges true?"

ESV

And the high priest said, "Are these things so?"

NRSV ©

bibleoremus Act 7:1

Then the high priest asked him, "Are these things so?"

REB

Then the high priest asked him, “Is this true?”

NKJV ©

biblegateway Act 7:1

Then the high priest said, "Are these things so?"

KJV

Then said the high priest, Are these things so?

[+] Bhs. Inggris

KJV
Then
<1161>
said
<2036> (5627)
the high priest
<749>_,
Are
<1487> <686> <2192> (5719)
these things
<5023>
so
<3779>_?
NASB ©

biblegateway Act 7:1

The high
<749>
priest
<749>
said
<3004>
, "Are these
<3778>
things
<3778>
so
<3779>
?"
NET [draft] ITL
Then
<1161>
the high priest
<749>
said
<2036>
, “Are
<1487>
these things
<5023>
true?”
GREEK
ειπεν
<2036> <5627>
V-2AAI-3S
δε
<1161>
CONJ
ο
<3588>
T-NSM
αρχιερευς
<749>
N-NSM
ει
<1487>
COND
ταυτα
<5023>
D-NPN
ουτως
<3779>
ADV
εχει
<2192> <5719>
V-PAI-3S

NETBible

Then the high priest said, “Are these things true?” 1 

NET Notes

tn Grk “If it is so concerning these things” (see BDAG 422 s.v. ἔχω 10.a for this use).




TIP #03: Coba gunakan operator (AND, OR, NOT, ALL, ANY) untuk menyaring pencarian Anda. [SEMUA]
dibuat dalam 0.05 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA