Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Acts 5:1

Konteks
NETBible

Now a man named Ananias, together with Sapphira his wife, sold a piece of property.

NASB ©

biblegateway Act 5:1

But a man named Ananias, with his wife Sapphira, sold a piece of property,

HCSB

But a man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a piece of property.

LEB

Now a certain man _named_ Ananias, together with his wife Sapphira, sold a piece of property,

NIV ©

biblegateway Act 5:1

Now a man named Ananias, together with his wife Sapphira, also sold a piece of property.

ESV

But a man named Ananias, with his wife Sapphira, sold a piece of property,

NRSV ©

bibleoremus Act 5:1

But a man named Ananias, with the consent of his wife Sapphira, sold a piece of property;

REB

But a man called Ananias sold a property,

NKJV ©

biblegateway Act 5:1

But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession.

KJV

But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession,

[+] Bhs. Inggris

KJV
But
<1161>
a certain
<5100>
man
<435>
named
<3686>
Ananias
<367>_,
with
<4862>
Sapphira
<4551>
his
<846>
wife
<1135>_,
sold
<4453> (5656)
a possession
<2933>_,
NASB ©

biblegateway Act 5:1

But a man
<435>
named
<3686>
Ananias
<367>
, with his wife
<1135>
Sapphira
<4551>
, sold
<4453>
a piece
<2933>
of property
<2933>
,
NET [draft] ITL
Now a man
<435>
named
<3686>
Ananias
<367>
, together with
<4862>
Sapphira
<4551>
his
<846>
wife
<1135>
, sold
<4453>
a piece of property
<2933>
.
GREEK
ανηρ
<435>
N-NSM
δε
<1161>
CONJ
τις
<5100>
X-NSM
ανανιας
<367>
N-NSM
ονοματι
<3686>
N-DSN
συν
<4862>
PREP
σαπφιρη
<4551>
N-DSF
τη
<3588>
T-DSF
γυναικι
<1135>
N-DSF
αυτου
<846>
P-GSM
επωλησεν
<4453> <5656>
V-AAI-3S
κτημα
<2933>
N-ASN




TIP #03: Coba gunakan operator (AND, OR, NOT, ALL, ANY) untuk menyaring pencarian Anda. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA