Acts 20:14
KonteksNETBible | When he met us in Assos, 1 we took him aboard 2 and went to Mitylene. 3 |
NASB © biblegateway Act 20:14 |
And when he met us at Assos, we took him on board and came to Mitylene. |
HCSB | When he met us at Assos, we took him on board and came to Mitylene. |
LEB | And when he met us at Assos, we took him on board [and] went to Mitylene. |
NIV © biblegateway Act 20:14 |
When he met us at Assos, we took him aboard and went on to Mitylene. |
ESV | And when he met us at Assos, we took him on board and went to Mitylene. |
NRSV © bibleoremus Act 20:14 |
When he met us in Assos, we took him on board and went to Mitylene. |
REB | When he met us at Assos, we took him aboard and proceeded to Mitylene. |
NKJV © biblegateway Act 20:14 |
And when he met us at Assos, we took him on board and came to Mitylene. |
KJV | And when he met with us at Assos, we took him in, and came to Mitylene. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Act 20:14 |
|
NET [draft] ITL | |
GREEK |
NETBible | When he met us in Assos, 1 we took him aboard 2 and went to Mitylene. 3 |
NET Notes |
1 sn Assos was a city of Mysia about 24 mi (40 km) southeast of Troas. 2 tn Grk “taking him aboard, we.” The participle ἀναλαβόντες (analabonte") has been translated as a finite verb due to requirements of contemporary English style. 3 sn Mitylene was the most important city on the island of Lesbos in the Aegean Sea. It was about 44 mi (70 km) from Assos. |