Acts 12:13

NETBible	When he knocked at the door of the outer gate, a slave girl named Rhoda answered.¹
NASB © biblegateway Act 12:13	When he knocked at the door of the gate, a servant-girl named Rhoda came to answer.
HCSB	He knocked at the door in the gateway, and a servant named Rhoda came to answer.
LEB	And [when] he knocked at the door of the gateway, a female slave _named_ Rhoda came up to answer.
NIV © biblegateway Act 12:13	Peter knocked at the outer entrance, and a servant girl named Rhoda came to answer the door.
ESV	And when he knocked at the door of the gateway, a servant girl named Rhoda came to answer.
NRSV © bibleoremus Act 12:13	When he knocked at the outer gate, a maid named Rhoda came to answer.
REB	He knocked at the outer door and a maidservant called Rhoda came to answer it.
NKJV © biblegateway Act 12:13	And as Peter knocked at the door of the gate, a girl named Rhoda came to answer.
KJV	And as Peter knocked at the door of the gate, a damsel came to hearken, named Rhoda.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And <1161> as Peter <4074> knocked at <2925> (5660) the door <2374> of the gate <4440>_, a damsel <3814> came <4334> (5627) to hearken <5219> (5658)_, named <3686> Rhoda <4498>_. {to hearken: or, to ask who was there}
NASB © biblegateway Act 12:13	When he knocked <2925> at the door <2374> of the gate <4440> , a servant-girl <3814> named <3686> Rhoda <4498> came <4334> to answer <5219> .
NET [draft] ITL	When <2925> he <846> knocked <2925> at the door <2374> of the outer gate <4440> , a slave girl <3814> named <3686> Rhoda <4498> answered <5219> .
GREEK	κρουσαντος <2925> <5660> V-AAP-GSM δε <1161> CONJ αυτου <846> P-GSM την <3588> T-ASF θυραν <2374> N-ASF του <3588> T-GSM πυλωνος <4440> N-GSM προσηλθεν <4334> <5627> V-2AAI-3S παιδισκη <3814> N-NSF υπακουσαι <5219> <5658> V-AAN ονοματι <3686> N-DSN ροδη <4498> N-NSF


NETBible	When he knocked at the door of the outer gate, a slave girl named Rhoda answered.¹
NET Notes	¹tn Or “responded.”

Alkitab SABDA