Acts 1:5 
Konteks| NETBible | For 1 John baptized with water, but you 2 will be baptized with the Holy Spirit not many days from now.” |
| NASB © biblegateway Act 1:5 |
for John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit not many days from now." |
| HCSB | for John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit not many days from now." |
| LEB | For John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit _not many days from now_." |
| NIV © biblegateway Act 1:5 |
For John baptised with water, but in a few days you will be baptised with the Holy Spirit." |
| ESV | for John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit not many days from now." |
| NRSV © bibleoremus Act 1:5 |
for John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit not many days from now." |
| REB | John, as you know, baptized with water, but within the next few days you will be baptized with the Holy Spirit.” |
| NKJV © biblegateway Act 1:5 |
"for John truly baptized with water, but you shall be baptized with the Holy Spirit not many days from now." |
| KJV | For John truly baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Ghost not many days hence. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Act 1:5 |
|
| NET [draft] ITL | |
| GREEK | |
| NETBible | For 1 John baptized with water, but you 2 will be baptized with the Holy Spirit not many days from now.” |
| NET Notes |
1 tn In the Greek text v. 5 is a continuation of the previous sentence, which is long and complicated. In keeping with the tendency of contemporary English to use shorter sentences, a new sentence was started here in the translation. 2 tn The pronoun is plural in Greek. |
