Acts 1:17

NETBible	for he was counted as one of us and received a share in this ministry.”¹
NASB © biblegateway Act 1:17	"For he was counted among us and received his share in this ministry."
HCSB	For he was one of our number and was allotted a share in this ministry."
LEB	because he was counted among us and received a share in this ministry.
NIV © biblegateway Act 1:17	he was one of our number and shared in this ministry."
ESV	For he was numbered among us and was allotted his share in this ministry."
NRSV © bibleoremus Act 1:17	for he was numbered among us and was allotted his share in this ministry."
REB	he was one of our number and had his place in this ministry.”
NKJV © biblegateway Act 1:17	"for he was numbered with us and obtained a part in this ministry."
KJV	For he was numbered with us, and had obtained part of this ministry.
[+] Bhs. Inggris


KJV	For <3754> he was <2258> (5713) numbered <2674> (5772) with <4862> us <2254>_, and <2532> had obtained <2975> (5627) part <2819> of this <5026> ministry <1248>_.
NASB © biblegateway Act 1:17	"For he was counted <2674> among <1722> us and received <2975> his share <2819> in this <3778> ministry <1248> ."
NET [draft] ITL	for <3754> he was <1510> counted <2674> as one of us <2254> and <2532> received <2975> a share <2819> in this <3778> ministry <1248> .”
GREEK	οτι <3754> CONJ κατηριθμημενος <2674> <5772> V-RPP-NSM ην <2258> <5713> V-IXI-3S εν <1722> PREP ημιν <2254> P-1DP και <2532> CONJ ελαχεν <2975> <5627> V-2AAI-3S τον <3588> T-ASM κληρον <2819> N-ASM της <3588> T-GSF διακονιας <1248> N-GSF ταυτης <3778> D-GSF


NETBible	for he was counted as one of us and received a share in this ministry.”¹
NET Notes	¹tn Or “and was chosen to have a share in this ministry.” The term λαγχάνω (lancanw) here and in 2 Pet 1:1 can be understood as referring to the process of divine choice and thus be translated, “was chosen to have.”

Alkitab SABDA