John 5:32

NETBible	There is another¹ who testifies about me, and I know the testimony he testifies about me is true.
NASB © biblegateway Joh 5:32	"There is another who testifies of Me, and I know that the testimony which He gives about Me is true.
HCSB	There is Another who testifies about Me, and I know that the testimony He gives about Me is valid.
LEB	There is another who testifies about me, and I know that the testimony which he testifies about me is true.
NIV © biblegateway Joh 5:32	There is another who testifies in my favour, and I know that his testimony about me is valid.
ESV	There is another who bears witness about me, and I know that the testimony that he bears about me is true.
NRSV © bibleoremus Joh 5:32	There is another who testifies on my behalf, and I know that his testimony to me is true.
REB	There is another who bears witness for me, and I know that his testimony about me is valid.
NKJV © biblegateway Joh 5:32	"There is another who bears witness of Me, and I know that the witness which He witnesses of Me is true.
KJV	There is another that beareth witness of me; and I know that the witness which he witnesseth of me is true.
[+] Bhs. Inggris


KJV	There is <2076> (5748) another <243> that beareth witness <3140> (5723) of <4012> me <1700>_; and <2532> I know <1492> (5758) that <3754> the witness <3141> which <3739> he witnesseth <3140> (5719) of <4012> me <1700> is <2076> (5748) true <227>_.
NASB © biblegateway Joh 5:32	"There is another <243> who testifies <3140> of Me, and I know <3609> that the testimony <3141> which <3739> He gives <3140> about <4012> Me is true <227> .
NET [draft] ITL	There is <1510> another <243> who testifies <3140> about <4012> me <1700> , and <2532> I know <1492> the testimony <3141> he testifies <3140> about <4012> me <1700> is <1510> true <227> .
GREEK	αλλος <243> A-NSM εστιν <2076> <5748> V-PXI-3S ο <3588> T-NSM μαρτυρων <3140> <5723> V-PAP-NSM περι <4012> PREP εμου <1700> P-1GS και <2532> CONJ οιδα <1492> <5758> V-RAI-1S οτι <3754> CONJ αληθης <227> A-NSF εστιν <2076> <5748> V-PXI-3S η <3588> T-NSF μαρτυρια <3141> N-NSF ην <3739> R-ASF μαρτυρει <3140> <5719> V-PAI-3S περι <4012> PREP εμου <1700> P-1GS


NETBible	There is another¹ who testifies about me, and I know the testimony he testifies about me is true.
NET Notes	¹sn To whom does another refer? To John the Baptist or to the Father? In the nearer context, v. 33, it would seem to be John the Baptist. But v. 34 seems to indicate that Jesus does not receive testimony from men. Probably it is better to view v. 32 as identical to v. 37, with the comments about the Baptist as a parenthetical digression.

Alkitab SABDA